What is the translation of " CISTERNS " in Hebrew?

• בורות

Examples of using Cisterns in English and their translations into Hebrew

All the cisterns are without water.
כל התבשיל הוא ללא מים.

Wall-mounted toilet with concealed cisterns.
אסלות תלויות עם מיכל הדחה סמוי.

Both cisterns were filled with soil.
שתי התעלות היו מלאות באדמה.

Wall-mounted toilets with concealed cisterns.
אסלות תלויות עם מיכל הדחה סמוי.

These cisterns were dug without a permit.
הבורות האלה נחצבו בלי רישיון.

Hanging toilets with hidden water cisterns.
שירותים מרופדים עם מיכלי מים חבויים.

The cisterns in the courtyards of the houses were private, but the pools were used by the general public.
בורות המים שבחצרות הבתים היו פרטיים, אך הבריכות שימשו את כלל הציבור.

In Krkkuyular, the region's oldest residence, there are 40 cisterns.
בקירקויולר, איזור המגורים העתיק ביותר באיזור, ישנם 40 בורות מים.

Within the area of the village there are ancient cisterns, a cemetery founded in 1914, old huts and several dams.
במרחב הכפר ישנם בורות מים עתיקים, בית קברות שהוקם בשנת 1914, בייקות וסכרים רבים.

This excavation yielded also quarries, arcosolia, winepresses, cisterns and caves.
בחפירה זו נחשפו גם מחצבות, קברי מקמר, גתות, בורות מים ומערות.

Within the area of these complexes and beyond them, cisterns and buildings associated with them were discovered and other sites were discerned(Table 4).
בתחום מערכות אלה ומחוצה להן התגלו בורות ומבנים הקשורים בהן, ואתרים נוספים(טבלה 4).

When I reached manhood, my father put me in charge of all the drains and cisterns in Casterly Rock.
כאשר הגעתי לבגרות, אבי מינה אותי כאחראי על הביוב ומקווי המים בצוק קאסטרלי.

Architectural remains, cisterns, agricultural installations, terraces, stone clearance heaps, rock-cuttings and tombs had been surveyed in the region Conder, C.
באזור נסקרו בעבר שרידי מבנים, בורות מים, מתקנים חקלאיים, טרסות, ערמות סיקול, חציבות וקברים Conder C.

Traceable also, coming from the east, is the aqueduct that brought water to the cisterns of the fortress.
אם מגיעים ממזרח אפשר גם לראות את אמת המים אשר הובילה מים למכלים שבמבצר.

Some cisterns which the army had not filled with dirt, a few sheep which the settlers have not yet stolen, some olive trees that have not yet been cut down.
כמה בורות מים שהצבא עוד לא מילא אותם בעפר, כמה כבשים שהמתנחלים עוד לא גזלו, כמה עצי זית שעדיין לא נעקרו.

The village contains five ancient mud and stone houses, five cisterns, two caves, and two historic cemeteries.
בכפר ישנן חמש בייקות(בתי בוץ ואבן עתיקים) חמש בארות מים, שתי מערות ושני בתי עלמין היסטוריים.

Two adjoining water cisterns(L31, L32; Fig. 2) in the eastern part of the excavation area were discovered during an antiquities inspection and were documented during the excavation.
שני בורות מים(L32,L31; איור 2) במזרח שטח החפירה נתגלו במהלך פיקוח ותועדו במהלך החפירה.

They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.
הם נטשו אותי, מעיין מים חיים, והם חפרו לעצמם בורות, בורות נשברים אשר אינם מסוגלים להחזיק מים.

Similar cisterns are located further down the spur, beside other clusters of outposts, and their construction would therefore seem to have been linked to the defensive system.
בורות מים דומים נמצאים במורד השלוחה, סמוך למקבצי ביצור נוספים ולפיכך נראה כי בנייתם קשורה למערך ההגנה.

This is true not only for physical activities, such as digging cisterns, but any activities, such as taking a leadership role or contributing in any manner to the community.
הדבר נכון לא רק לפעולות פיזיות כמו חפירת בורות, אלא גם פעולות של מנהיגות או תרומה אחרת לציבור.

In large, modern buildings in the village could be seen traces of more ancient building materials incorporated therein and there are some ancient cisterns as well.
במבנים גדולים ומודרניים, בכפר ניתן לראות שרידי חומרי בניין עתיקים יותר המשולבים במבנים וישנם גם בורות קדומים.".

Tens of thousands have also been adversely affected by the destruction of their animal shelters, water cisterns and networks, agricultural roads, commercial structures, and other properties.
רבבות נפגעו מהרס מחסים לבעלי חיים, בורות ורשתות מים, כבישים חקלאיים, מבנים מסחריים ונכסים אחרים.

The forces demolished four water cisterns that were dug in 2006 with funding from a humanitarian organization and served area residents to irrigate their crops.
הכוחות הרסו ארבעה בורות מים שנחפרו בשנת 2006 במימון ארגון סיוע הומניטארי, ואשר שימשו את תושבי הקהילות באזור להשקיית גידולים חקלאיים.

Five rock-hewn installations were partially damaged- three chalk quarries(A- C) and two water cisterns(D, F)- in which the excavation was concentrated Figs.
חמישה מתקנים חצובים נפגעו בחלקם של הם- שלוש מחצבות קירטון(C- A) ושני בורות מים(F,D)- ובהם התרכזה החפירהאיורים 2.

Along the Silk Road, over the centuries, many public buildings were constructed, that is, intended for collective use, such as caravanserais or Ab-Anbar, underground cisterns for water collection and storage.
לאורך דרך המשי, לאורך מאות שנים, נבנו מבנים ציבוריים רבים המיועדים לשימוש קולקטיבי, כגון הקרוואנסארה או האב-אנבאר, בורות תת-קרקעיות לאיסוף ואחסון מים.

Nearly 50,000 additional Palestinians have been adversely affected by the destruction of their animal shelters, water cisterns and networks, agricultural roads, commercial structures, and other properties.
כמעט 50 אלף פלסטינים נוספים נפגעו מהרס מחסים לבעלי חיים, בורות ורשתות מים, כבישים חקלאיים, מבנים מסחריים ונכסים אחרים שלהם.

The Israeli army demolished 1,089 structures including dwellings, sheep pens, service structures and businesses, solar panels, water cisterns and infrastructures in the West Bank and East Jerusalem.
צה"ל הרס 1, 089 מבנים הכוללים: מגורים, דירי צאן, מבני שירות ועסקים, פנלים סולריים, בורות מים ותשתיות, בגדה המערבית ובמזרח ירושלים.

So far this year, nearly 50,000 Palestinians have been adversely affected by the destruction of their animal shelters, water cisterns and networks, agricultural roads, commercial structures, and other properties.
השנה נפגעו כמעט 50 אלף פלסטינים נפגעו מהרס מחסים לבעלי חיים, בורות ורשתות מים, כבישים חקלאיים, מבנים מסחריים ונכסים אחרים שלהם.