What is the translation of " CLASSICAL DANCE " in Hebrew?

• ריקוד קלאסי

Examples of using Classical dance in English and their translations into Hebrew

Classical dance.
ריקוד קלאסי.

Indian classical dance.
בריקוד ההודי הקלאסי.

What happens when street dance meets classical dance?
מה קורה כשעולם הריקוד הקלאסי פוגש את הרחוב?

Indian Classical Dances.
אחד מסגנונות הריקוד ההודי הקלאסי.

It is the first time I have composed for a classical dance recital.
זו הפעם הראשונה שחיברתי עבור רסיטל ריקודים קלאסי.

Indian classical dance- Kathak.
חוג ריקוד הודי קלאסי, קאטק.

And what is Chinese classical dance?
מהו ריקוד סיני קלאסי?

Studied classical dance and music until 1975.
למד מחול ומוזיקה קלאסית עד שנת 1975.

Classical- focuses on the primary fundamentals of classical dance.
קלאסי- מתמקד ביסודות התחלתיים של המחול הקלאסי.

The original forms of many Chinese classical dance movements were similar to those of the martial arts;
הצורות המקוריות של תנועות רבות של ריקוד סיני קלאסי היו דומות לאלו של אמנויות לחימה;

That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.
באותה שנה היא ערכה לי היכרות עם הריקוד. וכך התחיל המפגש שלי עם מחול קלאסי.

Continue to expand the terminology of movements in classical dance, free movement and character dances..
ממשיכים להרחיב את המילון התנועתי במחול קלאסי, חופשי וריקודי האופי.

I love to read and listen to music, and I have a passion for bharatanatyam- an ancient classical dance.
אני אוהבת לקרוא ולהקשיב למוזיקה, ויש לי תשוקה רבה ל-Bharathanatyam- ריקוד קלאסי עתיק.

During her school years, she studied classical dance and piano, competed in gymnastics and horse riding.
במהלך שנותיה בבית הספר היא למדה מחול, פסנתר קלאסי, וגם השתתפה בתחרויות התעמלות ורכיבה על סוסים.

An unusual costume(Greek tunic) and amazing plastic, destroying all the canons of classical dance, made her famous.
תלבושת יוצאת דופן(טוניקה יוונית) ופלסטיק מדהים, להרוס את כל הקנונים של ריקוד קלאסי, גרם לה המפורסם.

Along with ballet, Chinese classical dance is among the most comprehensive dance systems in the world.
לצד הבלט, הריקוד הסיני הקלאסי הוא אחת משיטות הריקוד המקיפות והרחבות ביותר בעולם.

I love to read and listen to music, and I have a passion for bharathanatyam- an ancient classical dance.
אני אוהבת לקרוא, להאזין למוזיקה ולצפות בבייסבול(! Go Warriors), ויש לי תשוקה ל-Bharathanatyam- ריקוד קלאסי עתיק.

But there's another classical dance form with a long history that has only recently burst onto the world scene.
אבל יש צורה נוספת של ריקוד קלאסי, ולה היסטוריה ארוכה שרק לאחרונה פרצה לתודעה העולמית- הריקוד הסיני הקלאסי.

I love to read, listen to music, watch basketball(GO WARRIORS!!), and I have a passion for Bharathanatyam- an ancient classical dance.
אני אוהבת לקרוא, להאזין למוזיקה ולצפות בבייסבול(! Go Warriors), ויש לי תשוקה ל-Bharathanatyam- ריקוד קלאסי עתיק.

I think the Chinese classical dance[competition] hosted by NTD will let more people understand what the essence of Chinese culture is.”.
אני חושב שהריקוד הסיני הקלאסי[התחרות] שמארחת NTD, תיתן לעוד אנשים להבין מהי המהות של התרבות הסינית".

And so, during the historical process of this civilization, Chinese classical dance was constantly enriched and constantly perfected.
וכך, במשך התהליך ההיסטורי של ייסוד הציוויליזציה הזאת, הריקוד הסיני הקלאסי נעשה ללא הרף עשיר יותר ומושלם יותר.

Due to its technical similarities, it is often perceived to be closely related to modern dance, ballet, and other classical dance styles.
בשל הדמיון הטכני שלה, הוא נתפס לעתים קרובות לקשור באופן הדוק לריקוד מודרני, בלט, ועוד סגנונות קלאסיים ומחול קונצרטים.

Beside Chinese classical dance, Huang Ting-jie has also studied other dance forms, but she likes the Chinese classical dance very much.
מלבד ריקוד סיני קלאסי, הואנג טינג-ג'יה למדה גם צורות ריקוד נוספות אבל היא מאוד אוהבת את הריקוד הסיני קלאסי.

There was classical Chinese dance, but it wasn't necessarily Asians who were performing the role of China or the classical dance there.
היה ריקוד סיני קלאסי, אבל אלה ששיחקו שם את התפקיד של סין או ביצעו את הריקוד הקלאסי לא בהכרח היו אנשי המזרח.

From this point of view, it is perceived in its entirety as ex nihilo, like the classical dance that strives to erase the traces of exertion and suffering and leave the impression of perfect movement.
מהיבט זה, הוא נתפס בשלמותו כיש מאין, בדומה למחול הקלאסי השואף למחוק את עקבות המאמץ והסבל ולהותיר את הרושם התנועתי כמושלם.

The technique of Chinese classical dance is also very unique because it has this very light lifting of the body and yet very dynamic acrobatic body movements- very beautiful.”.
הטכניקה של ריקוד סיני קלאסי גם כן מיוחדת במינה כי יש בה את צורת נשיאת הגוף הקלה מאוד הזו, ועם זאת, תנועות גוף דינמיות ואקרובטיות מאוד- זה מאוד יפה".

From opera to acrobats, art museums to classical dance and rock music to antique markets, this is a city where change is constant, buildings stretch ever higher and day-to-day life dizzies and dazzles.
החל באופרה ועד אקרובטים, מוזיאונים לאמנות לריקוד קלאסי ומוסיקת רוק לשווקים עתיקים, זוהי עיר שבה השינוי הוא קבוע, הבניינים מתמתחים יותר ויותר וסחרחורת וחיי היומיום של חיי היומיום.

Classical Dancing Schools.
בתי ספר לריקודים קלאסיים.