What is the translation of " CLEAN BREAK " in Hebrew?

• הפסקה נקייה
• פרידה נקייה
• שבר נקי
• הפסקה נקי

Examples of using Clean break in English and their translations into Hebrew

Clean break.
הפסקה נקי.

I said a clean break!
ביקשתי שבירה נקייה!

Clean break, I think.
שבר נקי, נראה לי.

I want a clean break.
אני רוצה הפסקה נקייה.

A clean break is easier.
פרידה נקיה היא קלה יותר.

It's a nice clean break.
זהו שבר נקי ופשוט.

A clean break is best.
התנתקות נקייה היא הטובה ביותר.

I want a clean break.
אני רוצה הפסקה לגמרי.

Look, Jess, backsliding is what happens after a clean break.
תראה, ג'ס, נסיגה קורית אחרי פרידה נקייה.

The Clean Break.
את הפסקה נקיה.

Finally made a clean break.
לבסוף עשה הפסקה נקיה.

No, a clean break is easiest.
לא, התנקתנות נקייה היא הקלה ביותר.

He wants a clean break.
הוא רוצה פרידה נקייה.

Warren has a clear conscience, and we all make a clean break.
וורן יש מצפון נקי, וכולנו עושים הפסקה נקייה.

There's No Clean Break in Love or Death.
אין הפסקת נקי באהבה או מוות.

It had not been a clean break.
זה לא הייתה פרידה נקייה".

As long as you maintain a clean break from your past I'm sure your alternate personality will remain suppressed.
כל עוד תשמור על פרידה נקייה מהעבר שלך, אני בטוחה שהאישיות השנייה שלך, תישאר מדוכאת.

Looks like it was a clean break.
נראה כאילו זה היה הפסקה נקייה.

Yeah, okay, we had a clean break. I'm out of practice.
כן, אוקי, הייתה לנו הפסקה נקייה אני לא בכושר.

I think she just wants a clean break.
אני חושב שהיא רוצה פרידה נקייה.

Try and make it a clean break, will ya?
תנסה ותעשה את זה שבירה נקיה, טוב?

But the way your mom and I left things, it seemed better for everyone to have a clean break.
אבל הדרך לאמא שלך ואני עזבנו את הדברים, זה נראה טוב יותר לכולם יש הפסקה נקייה.

Just make a clean break.
רק לעשות הפסקה נקייה.

Set him up to take the fall for the police headquarters bombing so you could make a clean break.
הפללתם אותו והוא לקח את האשמה להפצצת תחנת המשטרה ואתם יכולתם לקחת הפסקה נקייה.

When she sees Thomas kissing another woman, Ann makes a clean break, leaving him and everything else far behind her.
כשהיא רואה תומאס מנשק אישה אחרת, אן עושה הפסקה נקייה, עוזבת אותו וכל השאר הרחק מאחוריה.

Between 2007 and 2008, she starred in a number of direct-to-video films, including 7-10 Split/Strike, If I Had Known I Was a Genius(which was released at the 2007 Sundance Film Festival), and Clean Break/Unnatural Causes.
בין השנים 2007- 2008 הופיעה בסדרה של סרטים המיועדים לווידאו, בהם"7-10 Split","If I Had Known I Was a Genius", ו-"Clean Break".

After each affair, a nice clean break. Scram!
אחרי כל רומן אוהבים, הפסקה נקיה וחביבה!

Honey, I think we gotta make a clean break.
מותק, אני חושב שאנחנו צריכים לעשות הפסקה נקיה.

Sounds like you needed a clean break.
נשמע כמו שאתה צריך הפסקה נקייה.

No mess, no complications, clean break.
בלי בלגן, בלי סיבוכים, פרידה נקייה.