What is the translation of " CLEAN BREAK " in Czech?

• čistá zlomenina
• čistý rozchod
• čistá pauza

Examples of using Clean break in English and their translations into Czech

Clean break.
Čistej řez.

It's a clean break.
Je to čistá zlomenina.

Clean break.
Čistá pauza.

It's a nice clean break.
Je to čistý zlom.

Clean break.
Čistý rozchod.

Look. Clean break.
Čistá zlomenina. Podívej.

Clean break.
Čistá zlomenina.

Look. Clean break.
Podívej. Čistá zlomenina.

Clean break, I think.
Čistá zlomenina, řek bych.

Better a clean break.
Lepší je čistý rozchod.

It's a clean break, which is actually a good thing.
Je to čistá zlomenina, což je vlastně dobrá věc.

For a good, clean break.
Pro čisté odtrhnutí.

It's a clean break, so I-I won't have to set it.
Je to čistá zlomenina, takže ho nemusím narovnávat.

No, it's a clean break.
Ne, je to čistá zlomenina.

We have to talk to Zeke. Maybe it's for the best… Clean break.
Čistá pauza. Musíme si promluvit se Zekem.

One clean break.
Čistá zlomenina.

This way it's a clean break.
Tohle je čistej zlom.

It was a clean break, just like you said.
Byl to čistý rozchod, tak jak jsi říkal.

It's a clean… clean break.
Je to čistý… čistý rozchod.

I thought a clean break was just better for… I'm pregnant.
Myslel jsem, že čistý rozchod bude lepší.

Well, it was a clean break.
No, je to čistá zlomenina.

A clean break is best now, while they're still young.
Čistej rozchod je nejlepší. Hned teď. Dokud jsou holky malý.

Good for you. Clean break.
Čistá zlomenina, máte štěstí.

Took a while to move the bone back into place but it was a clean break.
Chvíli trvalo narovnat mu tu kost, ale je to čistá zlomenina.

Try and make it a clean break, will ya?
Ať to je čistá zlomenina.

When his rib was fractured by the debris, it wasn't a clean break.
Když mu létající trosky zlomily žebro, nebyla to čistá zlomenina.

Holy shit!- clean break, i think.
Kurvadrát! Čistá zlomenina, řek bych.

Looks like he made a clean break.
Zdá se, že se mu povedl čistý únik.

I'm pregnant. I thought a clean break was just better for.
Myslel jsem, že čistý rozchod bude lepší.

When I tell you to break, I want a clean break.
Když řeknu přestávka, chci čistou přestávku.