What is the translation of " CLOSE TO ZERO " in Hebrew?

• קרוב לאפס
• אפסית

Examples of using Close to zero in English and their translations into Hebrew

Pretty close to zero, I would say.
די קרוב לאפס, הייתי אומר.

Despite all that hard work, the results were close to zero.
למרות כל העבודה הקשה, התוצאות היו קרובות לאפס.

Adjustments close to zero will make subsequent changes easier.
התאמות קרובות לאפס להקל שינויים.

But the chances of the product actually being gone are close to zero.
אבל הסיכויים של המוצר למעשה להיות נעלם קרובים לאפס.

Both bonds and gold pay close to zero interest and for me that is untenable.
גם אג"ח וגם זהב משלמות ריבית קרובה לאפס, ומבחינתי זה לא מתאים.

It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.
זה אומר שהסיכויים לחזרה לתפקוד קוגניטיבי קרובים לאפס.

So, overall, seven percent of 1.7 percent- or pretty close to zero percent- say they vote on the basis of policies related to Israel.
כלומר 7% מתוך 1.7%, מספר די קרוב לאפס, טוענים שהצבעתם מוכתבת על בסיס מדיניות הפוליטיקאים כלפי ישראל.

By the time the court broke for lunch, favourable rulings were close to zero.
עד להפסקת האוכל, הפרופורציה של פסקי דין חיוביים היה קרוב לאפס.

Although Europe as a whole saw its trade balance remain close to zero, Germany ran a hefty trade surplus at the expense of Italy, Spain and Greece.
למרות שמאזן הסחר הכולל של אירופה נשאר קרוב לאפס, גרמניה צברה עודף עצום על חשבון איטליה, ספרד ויוון.

The chances that something serious would develop between me and Guy's sister are close to zero.
לבין מישהי כמו אחות של גיא, זה הרי קקרוב לאפס.

But I knew the odds of somebody making it were close to zero no matter how good they were.
אבל ידעתי שהסיכויים של מישהו שהופך אותו היו קרובים לאפס לא משנה כמה טוב הם היו.

By the time a meal break came around, the proportion of favorable rulings was close to zero.
עד להפסקת האוכל, הפרופורציה של פסקי דין חיוביים היה קרוב לאפס.

For the weaker half of workers, the return to academic studies is close to zero, an unusual finding in international comparison.
עבור המחצית החלשה יותר של העובדים מבחינת מיומנויות, התשואה ללימודים אקדמיים נמצאה קרובה לאפס, ממצא חריג בהשוואה בין-לאומית.

And then the computer can sort of play Marco Polo, and drive down the error close to zero.
ואז המחשב יכול לשחק סוג של מרקו פולו, ולהוריד את השגיאה קרוב לאפס.

During the course of the pollution incident, the oxygen concentration was close to zero and those living creatures who perhaps managed to survive the poisoning by detergents were left with no chance of survival.
לאורך אירוע הזיהום, ריכוז החמצן היה קרוב לאפס ולא הותיר כל סיכוי להישרדות של אותם בעלי חיים שאולי שרדו את מהרעלת הדטרגנטים.

In terms of millionaire migration itself, the effect of the new tax was close to zero.
במונחים של הגירת מיליונרים החוצה ופנימה, השפעתו של המס החדש היתה אפסית.

Since the Bank of Israel's interest rate has remained close to zero since 2015 it seems clear that there is no expectation of falling interest rates, and, therefore, the rapid rise in housing prices can only be explained by expectations of future housing price increases.
מכיוון ששער הריבית של בנק ישראל קרוב לאפס מאז 2015 ברור כי אין ציפייה לירידת ריבית, ולכן ניתן להסביר את העלייה המהירה במחירי הדירות רק באמצעות ציפיות לעליות מחירים עתידיות.

The United States Federal Treasury has kept interest rates close to zero since last December.
הבנק הפדרלי בארה"ב שמר על הריבית סמוך לאפס מאז דצמבר 2008.

In fact, by the time court broke for lunch, the judges' proportion of favorable rulings was close to zero.
עד להפסקת האוכל, הפרופורציה של פסקי דין חיוביים היה קרוב לאפס.

And this was in a way very obvious to everybody for a simple reason, which is that growth was close to zero percent during most of the history of mankind.
וזה היה בדרך מסויימת מאוד ברור לכולם מסיבה פשוטה, והיא שגידול היה קרוב לאפס אחוז במהלך רוב ההסטוריה של האנושות.

Almost all infectious disease experts recommend against routine vaccination of the civilian population because the risks of exposure to smallpox are very small and probably close to zero.
כמעט כל המומחים למחלות זיהומיות ממליצים על חיסונים שגרתיים של האוכלוסייה האזרחית, משום שסיכון החשיפה לאבעבועות שחורות הוא קטן מאוד וקרוב לוודאי קרוב לאפס.

Certainly a pioneering firm will reap the benefits of early profits, but sometimes profits fall close to zero as a patent expires.
בהחלט שחלוץ יקצור את היתרונות של רווחים מוקדמים, לעיתים הרווחים נופלים קרוב לאפס עם תוקף הפטנט.

Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
תארו לעצמכם מה יקרה כשעלות העברת המידע מכל מקום לכל מקום תהיה קרובה לאפס.

Like the U.S. Federal Reserve, the Bank of Japan has cut interest rates close to zero.
בדומה לבנק המרכזי של ארה"ב(פדרל ריזרב), קיצץ גם הבנק המרכזי של יפן את הריבית לרמה שמתקרבת לאפס אחוז.

Most renewable energy sources has an average energy balance(average cycle 1 year) very low or even close to zero.
רוב מקורות אנרגיה מתחדשים יש מאזן אנרגיה ממוצעת(שנה ממוצעת מחזור 1) נמוך מאוד או אפילו קרוב לאפס.

At the same time, but just as troubling, the chances of Israel having a 5G mobile network operating before 2022 look close to zero.
לא פחות מדאיגה היא העובדה, שהסיכויים שנראה בישראל פריסה של רשת סלולרית מדור 5 G לפני 2022 הם אפסיים.

The result is a lightweight electric car that weighs under 500 pounds and has a top speed of 55 miles an hour, all with close to zero emissions.
התוצאה היא מכונית חשמלית קל משקל מתחת ל 500 ק"ג ויש לו מהירות העליון של 55 קמ"ש, כל עם קרוב אפס פליטות.

WCS said that the container shipping industry's goal remains to keep the loss of containers carried on those ships as close to zero as possible.
מועצת הספנות העולמית מציינת כי מטרתה של תעשיית הספנות היא לשמור כי מספר המכולות שאובדות בים יהיה קרוב לאפס ככל האפשר.

If we have enough income to cover those average repair costs every month, why should we keep tens of thousands of dollars in a money market account at close to zero interest?
אם יש לנו מספיק כסף בתקציב לכסות את העלות הממוצעת החודשית של כל התיקונים, למה שנשמור עשרות אלפי דולרים בקרן כספית/מזומן בריבית אפסית?

The city administration has a long-standing record of progressive policies on migration-related issues(Barcelona enacted its first programs to support migrants in the 1980s, when foreign immigration was close to zero).
לשלטון המקומי יש רקורד ארוך של מדיניות פרוגרסיבית בנושאי הגירה(ברצלונה יישמה תוכניות ראשונות לתמיכה במהגרים כבר בשנות ה-80, כאשר ההגירה מארצות אחרות היתה קרובה לאפס).