Examples of using Co-editor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was co-editor of several journals.
She said,“Okay, then I will be co-editor.”.
Co-editor of Takriv, a documentary magazine.
עורכת שותפה של תקריב, מגזין קולנוע תיעודי.The Sapir Academic College Co-editor of Takriv.
במכללה האקדמית ספיר עורכת שותפה של תקריב.Co-editor(with Tamar Biala) of the book“Dirshuni- Women's Midrash”(2009).
עורכת שותפה(עם תמר ביאלה) של הספר 'דרשוני- מדרשי נשים'(2009).
In 1939, Hofmann was co-editor of the journal Biologist.
He was co-editor of the new critical edition of the Second Symphony as part of the Complete Critical Edition of Mahler's works.
קפלן היה שותף לעריכת ההוצאה הביקורתית החדשה של הסימפוניה השנייה כחלק מן ההוצאה הביקורתית השלמה של יצירות מאהלר.Since 2003, he has served as co-editor of the Jewish Quarterly Review.
מאז 2002 הוא משמש עורך שותף ב-Jewish Quarterly Review.He was Co-Editor of the international journals Statistics in Medicine, and laterBiometrics.
Since 2002, Myers has served as co-editor of the Jewish Quarterly Review.
מאז 2002 מאיירס משמש עורך שותף בJewish Quarterly Review.Habicht was co-editor of the series of publications Hypomnemata(1962 to 1996) and the American Journal of Ancient History(1976 to 2000).
כמו כן היה עורך שותף של סדרת הפרסומים"Hypomnemata"(1962- 1996) ושל כתב העת"American Journal of Ancient History"(1976- 2000).He also has served since 2003 as the co-editor of the Jewish Quarterly Review.
מאז 2002 הוא משמש עורך שותף ב-Jewish Quarterly Review.He was co-editor and co-author of a three-volume collective monograph The Chemical Physics of Solvation(Elsevier, Amsterdam, 1985- 1986).
הוא גם היה שותף לכתיבה ולעריכה של מונוגרפיה בת שלושה כרכים,"The Chemical Physics of Solvation"(הוצאת Elsevier, אמסטרדם, 1986-1985).
But he promised to make her co-editor, so she knew that was coming eventually.
He is a journalist and political scientist,co-director of the Institute for Media and Communications Policy and co-editor of the multi-author blog CARTA.
הוא פובליציסט וחוקר מדע המדינה,מנהל Name of the editor or co-editor and/or the managing editor: Charlie Guillemot.
שם העורך, עורך-שותף ו/או עורך ראשי: Charlie Guillemot.From 1872 to 1876,Wisker was Secretary of the British Chess Association and co-editor of The Chess Player's Chronicle.
בין השנים 1872 ל-1876ויסקר כיהן כמזכיר איגוד השחמט הבריטי וכעורך משותף לבטאון Chess Player's Chronicle.In 1902- 1910, he was co-editor with Paul Kerkovius of the"Baltische Schachblätter".
בין השנים 1902-1910 היה עורך משותף עם פאול קרקוביוס בבטאון השחמט הבלטי Baltische Schachblätter.He was James RichardJewett Professor of Arabic at Harvard University, and a co-editor of the second edition of the Encyclopaedia of Islam.
כיהן כפרופסור ומופקד קתדרתג'יימס ריצ'רד יואיט באוניברסיטת הרווארד, ועורך שותף של המהדורה השנייה של האנציקלופדיה של האסלאם.While at university, he was co-editor of the Jewish student newspaper and led and took part in several student trips to Israel.
בעת לימודיו באוניברסיטה הוא היה עורך של עיתון הסטודנטים היהודיים, הוביל והשתתף במספר משלחות סטודנטים לישראל.Leonard Novy is a journalist and political scientist,co-director of the Institute for Media and Communications Policy and co-editor of the multi-author blog CARTA.
לאונרד נובי הוא פובליציסט וחוקר מדע המדינה,מנהל Well, I would like to be a sort of co-editor, but no man will put up with that so I'm going to try and find a woman.
ובכן, הייתי מעדיפה לשמש כמעין עורכת שותפה, אבל אין ולו גבר אחד בעולם שישלים עם הרעיון, כך שבכוונתי לחפש אישה.What he didn't know was, that you can't really make gold with Metal, but he kept on doing what he loved,and eventually became the webmaster and co-editor of that local webzine, that nowadays is the biggest in the land.
מה שאותו טרול לא יודע זה שבמטאל אף אחד לא מרוויח, אך הוא המשיך לעשות את מה שאהב,עד לבסוף הפך לוובמאסטר ולעורך משנה של אותו אתר מקומי- שכיום נחשב לגדול ביותר בממלכה.For more than 10 years he was co-editor of the annual volume Middle East Military Balance, where he was responsible for the quantitative section of the publication.
במשך למעלה מ-10 שנים היה עורך משנה של הפרסום השנתי"המאזן הצבאי במזרח התיכון" בו היה אחראי על החלק הכמותי.Richard Anderson Falk(born 1930) is an American professor emeritus of international law at Princeton University,the author or co-author of 20 books and the editor or co-editor of another 20 books,[1] speaker, activist on world affairs, and an appointee to two United Nations positions on the Palestinian territories.
ריצ'רד אנדרסון פאלק(באנגלית: Richard Anderson Falk; נולד ב-13 בנובמבר 1930) הוא פרופסור אמריטוס אמריקני למשפט בינלאומי באוניברסיטת פרינסטון, כותב או כותב שותף של 20 ספרים ועורך או עורך-שותף של 20 ספרים נוספים, דובר, פעיל בעניינים בינלאומיים, מונה לשתי משרות מטעם האומות המאוחדות בנושא"האזורים הפלסטיניים בישראל".Teaches cinema at the Sapir Academic College. Co-editor of“TAKRIV”, a documentary magazine. Winner the Cinema Prize Awarded by the Israeli Ministry of Education and Culture 2004, The Landau Prize for Excellency in art 2011.
מלמדת בבביה״ס לאמנויותהקול המסך במכללה האקדמית ספיר, עורכת של כתב העת המקוון לקולנוע דוקומנטרי״תקריב״(בשיתוף עם רן טל), זוכת פרס אמנות הקולנוע של משרד החינוך והתרבות 2004, בפרס לנדאו לאמנויות הבמה של מפעל הפיס בשנת 2011.He is the author of Trauma in First Person:Diary Writing During the Holocaust and the co-editor with Bashir Bashir of Traumatic Past and Civil Spheres: The Holocaust and the Nakba in Israel/Palestine.
מחבר טראומה בגוף ראשון:כתיבת יומנים בתקופת השואה ועורך שותף עם בשיר בשיר של הספר השואה והנכבה: זיכרון, זהות לאומית ושותפות יהודית- ערבית.In the first issue of Camera Work,published in January 1903, co-editor Edward Steichen offered a short defense of the Pictorialists' painterly practices.
בגיליון הראשון של Camera Work, שראה אורבינואר 1903, פרסם העורך השותף, אדוארד סטייכן, כתב הגנה קצר לתחבולות הציוריות של הפיקטוריאליסטים.In 1847 he became the editor of the first Italian chess column,"L'Album" in Rome andby 1859 he was co-editor with Augusto Ferrante of the chess journal"La Rivista degli Scacchi" which was also based in his home city.
בשנת 1847 הפך 
