What is the translation of " CODE POINTS " in Hebrew?

• code points
• נקודות הקוד
• נקודות קוד

Examples of using Code points in English and their translations into Hebrew

It may be reduced to 20 code points if converted to NFC.
ניתן להקטין את מספר נקודות הקוד ל-20 אם תומר ל NFC.

Some abstract characters can be encoded by different code points;
יש תווים מופשטים שיכולים להיות מקודדים ע"י Code Points שונים;

We think that the importance of code points is frequently overstated.
אנו מאמינים כי החשיבות שמייחסים ל Code Points, לעיתים קרובות מוגזמת.

Code points do not occupy one column even in monospace fonts and terminals.
נקודות הקוד אינן תופסות עמודה אחת אפילו בגופנים וטרמינלים של Monospace.

Counting coded characters or code points is important.
ספירת תווים או Code Points מקודדים זה חשוב.

Most Unicode code points take the same number of bytes in UTF-8 and in UTF-16.
רוב נקודות הקוד Unicode משתמשות באותו מספר של בתים ב UTF-8 וב UTF-16.

In both UTF-8 and UTF-16 encodings, code points may take up to 4 bytes.
בשני הקידודים UTF-8 ו- UTF-16, Code Points יכולות לתפוס עד 4 ביטים.

Even though the code points of UTF-8 and ANSI are pretty much identical, older operating systems like Windows 95 cannot work with it.
למרות שקוד הנקודות של UTF-8 ו- ANSI הן די זהות, מערכות הפעלה ישנות יותר, כגון Windows 95, אינן יכולות לעבוד עם זה.

It is true that we can count code units and code points in constant time in UTF-32.
זה נכון שאפשר לספור יחידות קידוד ו Code Points בזמן קבוע ב UTF-32.

Graphemes, code units, code points and other relevant Unicode terms are explained in Section 5.
גרפמות, יחידות קוד, נקודות קוד ומונחי Unicode רלוונטיים אחרים מוסברים בחלק 5.

In 1991, the first version of the Unicode standard was published, with code points limited to 16 bits.
ב1991, פורסמה גרסאת הסטנדרט Unicode הראשונה, עם"תווים" מוגבלים ל 16 סיביות.

Yet, the number of code points in it is irrelevant to almost any software engineering task, with perhaps the only exception of converting the string to UTF-32.
עם זאת, מספר נקודות הקוד בתוכה אינו רלוונטי לרוב משימות הנדסת תוכנה, עם יוצא הדופן היחיד: המרת המחרוזת ל UTF-32.

Indexing operations would be counting code units rather than the code points, as they in fact did before the change.
פעולות אינדקס תספורנה יחידות קידוד במקום Code Points, כפי שאכן עשו לפני השינוי.

For example, the NFD string from the example above, which consists of three real words in three real languages, will consist of 20 code points in NFC.
לדוגמא, מחרוזת ה NFD מהדוגמא לעיל, אשר מורכבת משלוש מילים אמיתיות בשלוש שפות אמיתיות, תהיה בנויה מ 20 Code Points ב NFC.

Surragates, noncharacters and unassigned code points do not correspond to abstract characters at all.
ל Surragates, noncharacters ו Code Points לא משוייכים, אין תווים מופשטים מתאימים כלל.

As we already noted, there is a popular idea that counting, splitting, indexing or otherwise iterating over code points in a Unicode string should be considered a frequent and important operation.
כפי שהוזכר קודם לכן, קיימת מחשבה נפוצה על פיה ספירה, פיצול, אופרציות אינדקס או חזרה על Code Points במחרוזת Unicode צריכים להחשב כפעולה חשובה ותכופה.

We see no particular reason to favor Unicode code points over Unicode grapheme clusters, code units or perhaps even words in a language for that.
אנו לא רואים סיבה מיוחדת להעדיף נקודות קוד של Unicode על פני מקבצי גרפמות של Unicode, יחידות קוד, או אולי אפילו מילים בשפה לשם כך.

Here is an excerpt of the definitions regarding characters, code points, code units and grapheme clusters according to the Unicode Standard with our comments.
להלן חלק מההגדרות שמתייחסות לתווים, Code Points, יחידות קידוד ו Grapheme Clusters לפי הסטנדרט של ה Unicode, עם ההערות שלנו.

Working with a variable length encoding, where ASCII-inherited code points are shorter than other code points may seem like a difficult task, because encoded character boundaries within the string are not immediately known.
עבודה עם קידודים באורך משתנה, היכן תווי ASCII קצרים יותר מ Code Points אחרות, עלולה להראות כמשימה קשה במיוחד, מכיוון שהגבולות של התווים המקודדים בתוך המחרוזת לא ידועים מייד.

In NFC each code point corresponds to one user-perceived character.
ב NFC, כל נקודת קוד מתאימה לתו יחיד הנתפס כתו ע"י המשתמש.

Then select codes points.
לאחר מכן בחר קודים נקודות.

In both encodings, the code units of multi-part encoded code point will have MSB set to 1.
בשני הקידודים, בכל יחידות הקוד של Code Points המקודדות למספר חלקים, הסיבית המשמעותית ביותר(MSB) תהיה שווה ל-1.

Also, you can search for a non-ASCII, UTF-8 encoded substring in a UTF-8 string as if it was a plain byte array- there is no need to mind code point boundaries.
כמו כן, הנך יכול לחפש תת מחרוזת שאינה ASCII מקודדת ב UTF-8 כאילו היא מערך ביתים פשוט- אין צורך להתייחס לגבולות Code Points.

The reason why ANSI cannot accommodate is it uses only 8 bits to represent every code point.
הסיבה ANSI לא יכול להכיל הוא משתמש רק 8 סיביות לייצג כל נקודת קוד.

This is thanks to another design feature of UTF-8- a leading byte of an encoded code point can never hold value corresponding to one of trailing bytes of any other code point.
זה הודות לתכנון רכיב אחר של UTF-8- בית מוביל של נקודת קוד מוצפנת לעולם לא יוכל להיות בעל ערך זהה לאחד מהבתים המסיימים של אף Code point אחרת.

Some abstract characters cannot be encoded by a single code point.
חלק מהתווים המופשטים אינם יכולים להיות מקודדים ע"י Code Point יחיד.

The UNICODE() function returns a unicode code point for the first character in a text string.
הפונקציה() CODE מחזירה קוד מספרי עבור התו הראשון במחרוזת טקסט.

The abstract character ǵ can be coded by the single code point U+01F5 latin small letter g with acute, or by the sequence.
התו המופשט ǵ יכול להיות מקודד ע"י נקודת קוד בודדה: U+01F5 Latin small letter g with acute או ע"י הרצף.

A character not on the keyboard can be entered into Wordpad by typing its hexadecimal code point in Unicode followed by Alt+X. Likewise, the code point of a character from another application can be determined by copying it into Wordpad followed by Alt+X.
ניתן להזין תו שאינו במקלדת לתוכנה על ידי הקלדת הקוד ההקסדצימלי שלו ב- Unicode ביחד עם Alt. באופן דומה ניתן להעביר את הקוד של תו מיישום אחר על ידי העתקתו לכתבן ביחד עם Alt.

The above code point will be encoded as four code units‘f0 b2 90 bf' in UTF-8, two code units‘d889 dc3f' in UTF-16 and as a single code unit‘0003243f' in UTF-32.
ה Code point לעיל תקודד כארבע יחידות קידוד‘f0 b2 90 bf' ב UTF-8, שתי יחידות קידוד‘d889 dc3f' ב UTF-16 ויחידת קידוד אחת‘0003243f' ב UTF-32.