Examples of using Code words in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're using code words.
הוא משתמש במילות קוד.They use code words, like wet work.
משתמשים במילות צופן כמו"עבודה רטובה".He is using old code words.
הוא משתמש במילות קוד.Code words."Green beans" is two words. .
מילות קוד, שעועית ירוקה זה שתי מילים.They use code words.
הן אפילו משתמשות במילות קוד.It's no worse than your super-obvious code words.
Call signs, code words, today's encryption keys!
These are our code words.
אלו היו מילות הקוד שלנו.There's been no code words… Something about this doesn't feel right, guv.
לא היתה מילת קוד… משהו כאן לא מסתדר לי, בוס.These were the code words.
אלו היו מילות הקוד שלנו.As women found each other, they formed into tightgroups on base, socialized at service clubs, and began to use code words.
כאשר זיהו נשים לסביות אחת את השנייה,הן התקבצו לקבוצות קטנות בבסיסים הצבאיים והשתמשו במילות קוד.They're using code words.
הן אפילו משתמשות במילות קוד.Based on the fake theory of“chain migration”(code words for racially biased immigration or no immigration), this bill would eliminate ability to sponsor parents, adult children and siblings.
בהתבסס על התאוריה המזויפת של“הגירת שרשרת”(במילות קוד עבור הגירה מוטה גזעי או לא הגירה), הצעת החוק הזו תחסל יכולת חסות הורים, ילדים ואחים בוגרים.They even use code words.
הן אפילו משתמשות במילות קוד.Checked black market code words, drop locations, CI names.
בדקתי מילות קוד של השוק השחור, מקומות איסוף, שמות מודיעים.They play through the tournament, reach Natalya, and pass along the code words.
הם ישתתפו בטורניר, יגיעו עד לנטליה, ויעבירו לה את… מילות הקוד.We got to come up with code words. Code words?
אנחנו צריכים להמציא מילות קוד מילות קוד?And if you're out there, someone may take and try to understand… even ifyou're talking in another language… there are code words to hide things.
ואם אתה בחוץ, מישהו עלול לקחת ולנסות להבין… גם אםאתה מדבר בשפה אחרת… יש מילות קוד להסתיר דברים.If we achieve it the code words"Tora, Tora, Tora," will be sent out.
אם נשיג אותה, מילות הקוד"טורה, טורה, טורה," יישלחו החוצה.And they just use code words.
הן אפילו משתמשות במילות קוד.As the war progressed, additional code words were added and incorporated program-wide.
עם התקדמות המלחמה הוספו מילות קוד לרשימת הקודים.Just heard from our CIA contact. When we meet them, our code words are"Pea Pod".
שמעתי הרגע מאיש הקשר שלנובסי-איי-איי, כשנפגוש אותם, מילות הקוד שלנו הן תרמיל אפונים.The old cloak-and-dagger, secret meetings, code words-- it all feels a little old-fashioned.
כל הריגול וההרפתקנות המיושנים, פגישות חשאיות, מילות קוד… הכל מרגיש קצת מיושן.At a meeting of the PLO Central Council[on August 19], Abbas called on Palestinians to“keep theground aflame with popular resistance” against Israel- code words for violence, if not terrorism.
בפגישת הוועד המרכזי של אש"ף קרא עבאס לפלסטינים"לשמור את האדמהבוערת בעזרת התנגדות עממית" לישראל- מילות הקוד לאלימות, אם לא לטרור.Then they had code words.
אני חושב שהייתה להם מילת קוד.At a meeting of the PLO Central Council, Abbas called on Palestinians to“keep theground aflame with popular resistance” against Israel- code words for violence, if not terrorism.
בפגישת הוועד המרכזי של אש"ף קרא עבאס לפלסטינים"לשמור את האדמהבוערת בעזרת התנגדות עממית" לישראל- מילות הקוד לאלימות, אם לא לטרור.They would use code words.
הן אפילו משתמשות במילות קוד.Certain calls may have been made using the code words"Los Angeles.".
ייתכן שנעשו כמה שיחות, שבהן השתמשו במילות הקוד"לוס אנג'לס".The singer is alleged to have taught him creepy code words for sex and bodily fluids.
לטענתו, הזמר לימד אותו מילות קוד מצמררות לתיאור סקס ונוזלי גוף.Dostoyevsky, Nabokov, Tolstoy, Chekov. We took these code words from Sark's computer.
דוסטוייבסקי, נאבוקוב, טולסטוי, צ'כוב לקחנו את מילות הקוד הללו מהמחשב של סארק.
