What is the translation of " CODE WORDS " in Russian?

• кодовые слова
• кодовыми словами
• кодовых слов
• кодовое слово

Examples of using Code words in English and their translations into Russian

Code words?
Кодовые слова?

Write down the code words.
Кодовые слова- то запишите.

Code words.
Указатель слов.

There's been no code words.
И кодового слова тоже не было.

Secret meetings, code words-- it all feels a little old-fashioned.
Тайные встречи, кодовые слова… все это выглядит как-то старомодно.

Is it OK if I use code words?
Ничего, если я скажу кодовыми словами?

The term can be distinguished from"code words" used in some specialist professions, in that dog-whistling is specific to the political realm.
Термин отличается от« кодовых слов», используемых в некоторых профессиональных коммуникациях, тем, что« собачьи свистки»- это политический сленг.

That's why we use code words.
Именно поэтому мы используем кодовые слова.

The same alphabetic code words are used by all agencies, but each agency chooses one of two different sets of numeric code words..
Тот же алфавит кодовыми словами используется во всех ведомствах, но каждое учреждение выбирает один из двух наборов числовых кодов слов..

There were no code words used.
Не использовалось кодовое слово.

A report" means a checkpoint We have to use code words.
Доклад" это контрольно-пропускной пункт, мы должны пользоваться кодовыми словами.

No, we don't use code words for that.
Нет, для этого мы не используем кодовое слово.

Paranoid-- it's all burner phones and code words.
Параноик- неотслеживаемые телефоны и кодовые слова.

Sportscasters use these code words in all of the sports.
Комментаторы используют это кодовое слово во всех видах спорта.

In mathematics, negaFibonacci coding is a universal code which encodes nonzero integers into binary code words.
В математике негафибоначчиева система счисления- универсальный код, который кодирует ненулевые целые числа в двоичные кодовые слова.

If you think you have located him, tell him the code words,‘The weather forecast calls for mist in the morning.
Если вы думаете, что расположен его, скажите ему, кодовые слова,« прогноз погоды требует туман по утрам.

Methods for managing bank accounts: the system Straight2Bank(bank-client program); Online Banking; sending of payment orders by mail; fax with using of code words.
Способы управления банковскими счетами: система Straight2Bank( программа банк- клиент); Online Banking; отправка платежных поручений по почте; факс с использованием кодовых слов.

Hearing this, the spy hunter figures he might as well try the code words on the bartender, so he says,“The weather forecast calls for mist in the morning.”.
Услышав это, цифры Spy Hunter он мог бы также попытаться кодовых слов на бармена, и он говорит:" прогноз погоды требует туман по утрам.".

During the 2014 Republican senate primary in Mississippi, a scandal emerged with politicians accused of attempting to influence the public by using such"code words" as"food stamps.
Во время первого этапа выборов в Сенат США в штате Миссисипи в 2014 году разгорелся скандал с участием политиков, которые обвинялись в том, что они« разыгрывали расовую карту», используя такие« кодовые слова», как« продовольственные талоны».

Amies adapted names of fashion accessories for use as code words, while managing some of the most murderous and ruthless agents in the field.
Эмис использовал наименования модных аксессуаров в качестве кодовых слов, управляя при этом одними из самых беспощадных и кровожадных агентов УСО.

The phrase"states' rights", literally referring to powers of individual state governments in the United States, was described in 2007 by David Greenberg in Slate as"code words" for institutionalized segregation and racism.
Фраза« права штатов» хоть и относится к полномочиям отдельных правительств штатов США, в 2007 году была описана Дэвидом Гринбергом в Slate как« кодовое слово» для институционализированной сегрегации и расизма.

They resort to thinly disguised code words like"aid effectiveness" and"governance structures" to mask their failings in meeting their own assistance targets.
Они прибегают к таким плохо замаскированным кодовым фразам, как<< эффективность помощи>> и<< структуры управления>>, с тем чтобы скрыть тот факт, что они не выполняют своих целевых показателей по оказанию помощи.

Communications between the captain and OMM(see annexes XI and XII) employing code words show that OMM had knowledge of these instructions.
Из переговоров между капитаном и ОММ( см. приложения XI и XII), в которых использовались кодированные слова, ясно, что ОММ было известно об этих инструкциях.

Howard ordered his signalman to transmit the code words'Ham' and'Jam' then brought Fox's platoon across the canal bridge, positioning them at the Bénouville to Le Port crossroads as the company's forward platoon.
Майор Говард приказал радистам передавать в эфир кодовые слова« Хэм» и« Джем», а взводу лейтенанта Фокса занять передовую позицию к западу от мостов у перекрестка дорог на Бенувиль и Ле- Порт.

It often expressed truth in colors, numbers, visions, dreams, angelic mediation, secret code words and often a sharp dualism between good and evil.
В нем истина часто выражается с помощью цветов, чисел, видений, снов, явлений ангелов, секретных кодовых слов; часто присутствует резкий дуализм добра и зла.

The field 71A with code words SHA and BEN, fields 33B, 36 may be presented only when funds transfer is not to be executed through the Bank of Russia Payment System, because their content can't be presented in the Bank of Russia payment documents see Usage Rules for these fields.
Поле 71А с кодовыми словами SHA и BEN, поля 33B, 36, могут быть использованы только, если платежные инструкции НЕ подлежат исполнению через платежную систему Банка России, так как их содержание не отображается в расчетных документах Банка России см. Правила использования и описание этих полей.

The Sender of MT 101 understands that on this stage the field content will be lost and its function will not be fulfil led except information it is presented with code words OTHR/RPP, OTHR/UIP, OTHR/NZP and OTHR/N1.
Отправитель MT 101 понимает, что на этом этапе содержание поля будет утрачено, и его функция не будет выполнена полностью за исключением информации, указанной с кодовым словом OTHR и последующими кодами RPP, UIP, NZP и N1.

Careful operational secrecy within the crew and in communications, based on secret instructions restricted to senior personnel, detailing code words for communications with the ship's operators, and contingency instructions for false declarations of the cargo see annexes IX to XII.
Строгая засекреченность эксплуатации судна среди его команды и при осуществлении связи на основе секретных инструкций для старших сотрудников с подробным изложением кодовых фраз для связи с судоходной компанией и инструкций на случай использования подложных деклараций о грузе см. приложения IX- XII.

Throughout his 11 years as Australian prime minister and particularly in his fourth term, Howard was accused of communicating messages appealing to anxious Australian voters using code words such as"un-Australian","mainstream", and"illegals.
На протяжении всех 11 лет на посту премьер-министра Австралии и особенно при избрании на четвертый срок Говард неоднократно обвинялся в распространении сообщений, нацеленных на белых, возможно, расистски настроенных австралийцев, с использованием кодовых слов, к примеру,« неавстралийский»,« мейнстрим» и« нелегальный».

This is done to create additional signal transitions to ensure reliable reception or to escape special reserved code words such as frame sync sequences when the data happens to contain them.
Это делается для создания дополнительных сигнальных переходов для обеспечения надежного приема или для исключения совпадения передаваемых данных со специальными зарезервированными кодовыми словами, такими как последовательности кадровой синхронизации.