What is the translation of " COMFORTABLE HERE " in Hebrew?

• נוח כאן
• נוח פה

Examples of using Comfortable here in English and their translations into Hebrew

I will be comfortable here.
יהיה לי נוח פה.

In the meantime, I hope you will be comfortable here.
בינתיים אני מקווה שיהיה לך נוח פה.

I feel comfortable here.
אני מרגיש בנוח כאן.

I figured you would be more comfortable here.
חשבתי שתהיה יותר נוח כאן.

I couldn't get comfortable here if the floor was lined with mink.
אני לא ארגיש בנוח פה גם אם הרצפה הייתה מרופדת במינק.

All students will feel comfortable here.
כל תלמיד מרגיש כאן נוח.

I do feel comfortable here.
אני מרגיש בנוח כאן.

Now, listen, I want you both to feel really comfortable here.
עכשיו תקשיבו, אני רוצה ששתיכן תרגישו באמת נוח כאן.

We will be comfortable here.
יהיה לנו נוח פה.

This is not a neat household, but you would be very comfortable here.
יש כנס בודלר… זה לא משק בית מסודר, אבל יהיה מאוד נוח כאן.

You will be comfortable here.
יהיה לך נוח פה.

Any level of student would feel comfortable here.
כל תלמיד מרגיש כאן נוח.

Hector's comfortable here.
הקטור מרגיש כאן בנוח.

Sweetie, maybe you would be more comfortable here.
מותק, אולי יהיה לך יותר נוח פה?

I feel very comfortable here.
אני מרגיש מאד נוח כאן.

Personal touches show she was comfortable here.
המגע האישי מעיד שהיה לה נוח כאן.

She seems pretty comfortable here?
היאנראיתדי נינוחהכאן?

I'm sure you will be very comfortable here.
אני בטוח שיהיה לך מאוד נוח כאן.

Somehow I feel comfortable here.
איכשהו, אני מרגישה נוח כאן.

Figured you would feel comfortable here.
חשבתי שתרגישי בנוח כאן.

She's getting real comfortable here, huh?
נהיה לה ממש נוח כאן, הא?

So, yes, I'm sure… I will be very comfortable here.
אז, כן, אני בטוח… אני אהיה מאוד נוח כאן.

I have never felt comfortable here.
מעולם לא חשתי נוח כאן.

I will do everything in my power to make you comfortable here, Mr. Paris.
אעשה כל שביכולתי לגרום לך להרגיש בנוח כאן, מר פריס.

The students feel comfortable here.
כל תלמיד מרגיש כאן נוח.

They can make you comfortable here.
הם יכולים לגרום לך נוח כאן.

He said he felt comfortable here.”.
אני מקווה שהוא מרגיש בנוח פה".

I hope you will be comfortable here, sir.
אני מקווה שיהיה לך נוח פה, אדוני.

I'm not feeling very comfortable here anyway.
אני לא מרגיש מאוד נוח כאן בכל מקרה.

Just make Jack feel a little more comfortable here, okay?
פשוט תגרמו לג'ק להרגיש קצת יותר נוח פה, בסדר?