What is the translation of " COMPARED TO SOME " in Hebrew?

• לעומת כמה
• בהשוואה ל כמה

Examples of using Compared to some in English and their translations into Hebrew

Only compared to some.
לעומת אנשים מסוימים.

Very comfortable drive, especially compared to some rivals.
יותר מידי יקרה, במיוחד בהשוואה למתחרים.

We are compared to some people.
אנחנו לעמות כמה אנשים.

Times is not at all a high number, compared to some casinos.
פעמים הוא בכלל לא מספר גבוה, לעומת כמה בתי קזינו.

Yet, compared to some, we were fortunate.
עדיין, בהשוואה לאחרים, היינו ברי מזל.

I think you did all right, compared to some of your colleagues.
אני חושבת שפעלת כשורה, בניגוד לכמה מהעמיתים שלך.

Compared to some countries, that's not bad.
בהשוואה למדינות אחרות, מצבנו לא רע.

Loretta's, actually, compared to some… She's pretty calm.
האמת שלורטה, בהשוואה לאחרות, היא די רגועה.

Compared to some countries, very little has been said in Finland about its religious nature.
בהשוואה לכמה מדינות, מעט מאוד נאמר בפינלנד לגבי טבעה הדתי.

Perhaps they could best be compared to some from the“religious right” of our day.
אולי הוא קצת דומה יותר למושג"טוב" של ימינו.

I am privileged, and I have done some stupid shit, and I have been through nothing compared to some of my friends.
לי זכות, ו עשיתי קצת חרא טיפש, ואני כבר אינו תלוי לעומת כמה מהחברים שלי.

Jordy was a mere puppy compared to some of the games I have in store for you.
ג'ורדי היה גור בלבד ביחס לחלק מהמשחקים שהכנתי בשבילך.

This supplement was announced to the research world in 2010, making it extremely new compared to some of the considerably older SARMs.
תוסף זה הוכרז בעולם המחקר בשנת 2010, מה שהופך אותו חדש מאוד לעומת כמה SARMs ישנים בהרבה.

I like its ease of use compared to some of the free options I have tried.
אהבתי את קלות השימוש בהשוואה לחלק מאפשרויות התשלום שניסיתי.

You might experience some bruising around your injection sites, but that's a pretty minor side effect compared to some of the others.
ייתכן שתיתקל חבלות מסביב שלך באתרי הזרקה, אבל זו תופעת לוואי די מינורי לעומת חלק מהאחרים.

Because of this, they can be compared to some extent with normal queens.
בגלל זה, הם יכולים להיות בהשוואה במידה מסוימת עם מלכות נורמלי.

The logistical power and innovative atmosphere of the Netherlands are key factors inherent to the high ranking, as well as the low tax rates compared to some other European countries.
הכוח הלוגיסטי והאווירה החדשנית של הולנד הם גורמים מרכזיים הטמונים בדירוג הגבוה, כמו גם שיעורי המס הנמוכים בהשוואה לכמה מדינות אירופאיות אחרות.

Mate, this place is positively cushy compared to some of the places I have slept at.
חבר, המקום הזה בהחלט נוח בהשוואה לכמה מקומות בהם ישנתי.

Compared to some site builders, Homestead's editor makes it pleasantly easy to move elements around the page and to resize most objects to your preference.
לעומת כמה אתרי בוני אתרים אחרים, העורך של Homestead הופך את העברת האלמנטים סביב הדף לקלה ונעימה ומאפשר לשנות את הגודל של רוב האובייקטים לפי ההעדפה שלך.

Finally, dog walking doesn't pay badly at all, compared to some other jobs out there.
ולבסוף, הולכת כלבים משתלמת לא רע בכלל, בהשוואה לכל מיני עבודות בחוץ.

You're a real catch compared to some snoring guy with a fridge full of lousy grapes.
אתה מציאה אמיתית בהשוואה לאיזה בחור נחירות עם מקרר מלא של ענבים גרועים.

This 2000 milligrams green coffee bean supplements are additional durability, therefore they with any luck will assist you drop weight far more effective compared to some of the reduced top quality supplements that are offered to buy.
תוספות אלה קופי 2000 מ ג ירוק תוספת כוח, אז הם יעזרו בתקווה ירדת במשקל בצורה יעילה הרבה יותר מאשר חלק תוספי באיכות נמוכה הזמינות לקנות.

Come on, come on, Kitty. Compared to some of my dates, last night was a raging success.
בחייך, בחייך, קיתי ביחס לכמה מהיציאות שלי בעבר אמש היה הצלחה מופלאה.

Operating over a wider temperature range of -40 to +75 Celsius, the MAC-SA5X was designed to quickly achieve atomic stability performance by taking less time to lock compared to some of the existing clock technology available in the market.
ה- MAC-SA5X פועל על טווח טמפרטורות רחב יותר של 40- 75+ מעלות צלזיוס, והוא עוצב כך שישיג במהירות ביצועים אטומיים יציבים על ידי לקיחת פחות זמן נעילה בהשוואה לכמה מטכנולוגיות השעון האחרות הקיימות כיום בשוק.

In addition, how it performs compared to some of the newer antidepressant drugs is still being explored(15, 16).
בנוסף, איך זה מבצע לעומת כמה תרופות נוגדות דיכאון חדש עדיין נבדק(15, 16).

Finally, dog walking doesn't pay badly at all, compared to some other jobs out there. Payscale.
ולבסוף, הולכת כלבים משתלמת לא רע בכלל, בהשוואה לכל מיני עבודות בחוץ. Payscale.

For a relatively low-lying resort, compared to some others in the region, Les Gets has a surprisingly good snowfall record that's aided by north-facing slopes and extensive snow-making cover.
עבור נופש יחסית נמוך, לעומת כמה אחרים באזור, Les Gets יש הרשומה שלג טוב להפליא זה בסיוע מדרונות הפונה צפונה כיסוי שלג מקיפה.

Projected earnings of the last year compared to some other figures-- I'm guessing his.
הרווחים של הפרוייקט שנה שעברה בהשוואה למספרים אחרים, אני מניחה ששלו.

The CIA Learning System is a decent course, but compared to some of their competitors it's more expensive, less comprehensive, and uses more outdated technology.
מערכת הלמידה CIA היא כמובן הגון, אבל בהשוואה לחלק מהמתחרים שלהם זה יקר יותר, מקיף פחות, ומשתמש בטכנולוגיה מיושנת יותר.

You see, yesterday was my 23rd birthday, and compared to some, that doesn't seem like a whole lot of life to talk about.
אתה מבין, אתמול היה יום הולדתי ה-23 ובהשוואה לכמה, אלו לא הרבה שנות חיים כדי לדבר עליהם.