Examples of using Comparison group in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were the comparison group.
אבל הם היו קבוצת ההשוואה.The comparison group received care as usual(CAU).
קבוצת הביקורת הייתה קבוצה שקיבלה טיפול רגיל(care as usual-CAU).Pre-post tests without a comparison group;
We would also need a comparison group of people who do not have exposure to the ingredient.
נצטרך גם קבוצת השוואה של אנשים שלא נחשפו לצמח.On average, the researchers found, those in the ADHD cohorthad 2.5 fewer years of schooling than those in the comparison group.
בממוצע, הילדים בקבוצת ה-ADHD היו עם 2.5שנות לימוד פחות מאלה בקבוצת ההשוואה.A comparison group consisted of boys from Boston's poorest neighborhoods.
הקבוצה השנייה הייתה מורכבת מבחורים של השכונה הענייה ביותר בבוסטון.To strengthen his argument, he also created several comparison groups by tracking article views on other topics.
כדי לחזק את הטיעון שלו, הוא גם יצר מספר קבוצות השוואה על ידי מעקב מאמר על נושאים אחרים.A comparison group of study subjects who are not treated with the investigational agent.
קבוצת השוואה של נושאי מחקר שאינם מטופלים עם סוכן החקירה.One study showed that patients with anorexia were18 more times likely to die by suicide than in a comparison group.
מחקר אחד הראה כי חולים עם אנורקסיההיו בעלי סיכוי גבוה פי 18 למות מהתאבדות מאשר בקבוצת השוואה.Psychiatrists were chosen as a comparison group because they are unlikely to have had occupational radiation exposure.
הפסיכיאטרים נבחרו כקבוצת השוואה משום שהם לא צפויים לחשיפה לקרינה תעסוקתית.At six weeks, the percent body fat in theliposuction group declined by 2.1% vs. 0.28% in the comparison group.
And, they were able to create a comparison group of nonparticipants before, during, and after the event(figure 2.2).
בנוסף, הם הצליחו ליצור קבוצת השוואה של משתתפים לא לפני, במהלך ואחרי האירוע(איור 2.2).For the new study,she looked at data from 279 children with autism and a comparison group of 245 children without it.
However, it did not have a comparison group, which is very important in establishing whether a treatment is actually effective.".
Data were analyzed otherwise, only looking for people living with HIV andtaking individuals who had never smoked as the comparison group.
הנתונים נותחו אחרת, רק מחפש אנשי חיים עם HIVולוקח אנשים שמעולם לא עשנו כקבוצת ההשוואה.To strengthen his argument, he also created several comparison groups by tracking article views on other topics.
באוגוסט על מנת לחזק את הטיעון שלו, הוא גם יצר כמה השוואה קבוצות על ידי מעקב אחר צפיות מאמר על נושאים אחרים.Yet another interesting finding in the first paper I discussed:mice treated with butyrate were more cold-resistant than the comparison group.
גילוי נוסף במאמר הראשון שהבאתי:עכברים שטופלו בבוטיראט היו פחות רגישים לקור מאשר קבוצת ההשוואה.I have some concerns about whether the comparison group is a good representation of the general population, which I will return to in due course.
יש בי חששות שמה קבוצת ההשוואה היא ייצוג טוב לאוכלוסיה הכללית, אליהם אחזור יותר מאוחר.All of the smaller studies randomly assigned some patients to do aerobic exercise andothers to comparison groups that just got usual medical care.
כל המחקרים הקטנים יותר חילקו באקראיחלק מהחולים לפעילות אירובית ואחרים לקבוצות השוואה שכללה רק טיפול סטנדרטי.Findings from a complete cohort of over 1,400 program and comparison group participants indicated that the CPCs had economic benefits in 2007 dollars that exceeded costs.
הממצאים של שנתון שלם אודות מעל 1400 משתתפים וקבוצות ביקורת מראים כי היתרונות הכלכליים במונחים של דולרים של שנת 2007 עולים על המחיר.More than one in five of the hyperactive boys werediagnosed with ADHD three decades later, versus one in 20 in the comparison group.
בקבוצת ה-ADHD יותר מ-1 מתוך 5 בנים אובחן עם הפרעותקשב וריכוז גם שלושה עשורים אחר כך, בהשוואה ל-1 מתוך 20 בקבוצת הביקורת.The research population comprised 250 breast cancer survivors,8-12 years after diagnosis, and a comparison group consisting of 250 women with no history of the disease.
אוכלוסיית המחקר כללה 250 מחלימות סרטן שד,8-12 שנים אחרי אבחנת הסרטן, וקבוצת השוואה של 250 נשים ללא היסטוריה של סרטן.Last year, we reported on a portion of these research findings which demonstrate that female breast cancersurvivors consume more health services than the comparison group.
בשנה שעברה דיווחנו על חלק מממצאי מחקר זה המראים כי נשים שורדות סרטןשד צורכות יותר שירותי בריאות לעומת קבוצת ההשוואה.After about 9 years of observation,214 men in the PSA screening group and 326 men in the comparison group had died from prostate cancer.
לאחר 9 שנים של מעקב נמצאש- 214 גברים בקבוצת ה- PSA נפטרו כתוצאה מסרטן הערמונית, בעוד שבקבוצת הביקורת נפטרו מסיבה זו 326 גברים.The study involved 25 people with more than 10 years of depression, 25 with less than 10 years of illness,and 30 people with no depression as a comparison group.
השתתפו במחקר 80 נבדקים: 25 חולים עם דיכאון הנמשך יותר מ- 10 שנים, 25 חולים עם דיכאון פחות מ-10 שנים,ו-30 משתתפים ללא דיכאון(קבוצת השוואה).For the study, researchers examined data on pregnancy outcomes for6,319 women diagnosed with celiac disease and a comparison group of 63,166 similar women who didn't have this diagnosis.
במסגרת המחקר בחנו החוקרים נתונים אודות 6,319 נשים עם אבחנה של מחלת צליאק וקבוצת השוואה שכללה 63,166 נשים דומות, ללא אבחנה זו.After controlling for pretest levels of use, at six months after receiving the drug prevention curriculum students in the drug education group had lowerlevels of current drug use than students in the comparison group.
לאחר שנלקחו בחשבון רמות השימוש לפני הבדיקה, שישה חודשים לאחר קבלת תוכנית הלימודים למניעת סמים, לתלמידים בקבוצת החינוך על סמים היו רמות נמוכותיותר של שימוש נוכחי בסמים מאשר לתלמידים בקבוצת ההשוואה.And yet, the Malmö study was folded in with the Oxford study, diluting its results with what probably amounts to a big false-negative- people who had more cardiovascular disease,but looked like they didn't because there was no comparison group.
עם זאת, מחקר מלמו נכרך יחד עם מחקר אוקספורד, דלל את התוצאות שלו עם מה שכנראה מוביל לתוצאה שלילית שגויה(False negative) אנשים שהיו להם יותר מחלות לב וכלי דם,אבל נראה היה כאילו הם לא בגלל שלא הייתה קבוצת השוואה.
