Examples of using Completely changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The meaning completely changes!
It completely changes the tone and style of the game.
And then, the film completely changes.
ואז הסרט משתנה לגמרי.It just completely changes the relationship.
זה משנה לגמרי את היחסים.Its view of itself completely changes.”.
כל ההרגשה שלהם על עצמם משתנה לגמרי".
And this completely changes her entire attitude.
אזי משנה לגמרי את כל הגישה שלו.Once you own a dog, your life completely changes.
מרגע שהכלב מגיע, החיים שלך ומשתנים לגמרי.It also completely changes the way you use your phone.
הוא גם ישנה לחלוטין את האופן שבו תשתמש בטלפון שלך.Sometimes the translation completely changes the meaning.
תרגום זה משנה כליל את המשמעות.Bixby completely changes the way you interact with your phone.
Bixby ישנה לחלוטין את האופן שבו תשתמש בטלפון שלך.Then the red card completely changes the game.”.
האדום הזה שינה לחלוטין את המשחק".Ink completely changes short and rare eyelashes, increasing them and at the same time tightening up.
המסקרה הופכת לחלוטין ריסים קצרים ונדירים, מגדילה אותם ומתפתלת בו זמנית.In which the patient completely changes his personality.
Obesity does not please anyone, especially if the figuredoes not just lose its contours, but completely changes proportions.
השמנת יתר לא מרוצה איש, במיוחד אםהדמות לא רק מאבדת את קווי המתאר שלה, אלא משנה לחלוטין פרופורציות.That single word completely changes the meaning of what he said.
מילה ששינתה לחלוטין את המשמעות של כל מה שנאמר.Male psychology in relations with a woman after changing relationships completely changes its perspective.
הפסיכולוגיה הגברית ביחסים עם אישה לאחר שינוי היחסים לחלוטין משנה את נקודת המבט שלו.But her nature completely changes once she receives an assignment….
חייה משתנים לחלוטין כשהיא מקבלת בירושה מסבתה….I made a demand of the Universe: Either my life completely changes or I am out of here.
הצבתי דרישה בפני היקום: או שהחיים שלי משתנים לחלוטין, או שאני עף מפה.On average, the main cast completely changes once every three or four years- a significant factor in the longevity of the programme.
בממוצע, הצוות הראשי משתנה לחלוטין כל שלוש או ארבע שנים- מרכיב חשוב באריכות הימים של הסדרה.After all, if love of friends or the partner burns within a person,he looks completely different, and this completely changes the relationships between us.
הרי אם אהבה לחברים או לבן הזוג בוערת בתוך האדם, אזהוא נראה אחרת לגמרי, וזה משנה לחלוטין את היחסים בינינו.Pokemon Go, however, completely changes the game(see what I did there).
פוקימון גו" בהחלט שינה את חוקי המשחק(אה, הבנתם מה עשינו כאן?).Update theUSB 3.1 Type C to enable the cable USB Connect in any mode gets another twist,when VESA completely changes the connection and the way it works.
עדכון ה-USB 3.1 Type C שיאפשר לכבל USB להתחבר בכל מצב מקבל עוד טוויסט,כש-VESA משנה לחלוטין את החיבור ואת הדרך בה הוא עובד.It's a mix the company thinks completely changes the process, the results and the entire protocol of typical housecleaning.
זה שילוב של החברה חושב לחלוטין משנה את התהליך, את התוצאות ואת הפרוטוקול כולו של housecleaning טיפוסית.In fact, Augmented Reality turns the game into an inseparable part of your life,a type of spectacular interactive mix that completely changes the rules of the game.
למעשה, אוגמנדט ריאליטי הופכת את המשחק לחלק בלתי נפרד מהחיים שלכם,סוג של תערובת אינטראקטיבית מרהיבה שמשנה לחלוטין את כללי המשחק.At other times, viewing multiple boats completely changes clients' specification for their ideal yachts.
בזמנים אחרים, צפייה מרובים סירות משנה לחלוטין את מפרט הלקוחות עבור יאכטות האידיאלי שלהם.This completely changes our understanding of the distribution of writing in the Kingdom of Judah, and it is now clear that writing was far more widespread than previously thought.".
מצב זה משנה לחלוטין את הבנת תפוצת הכתב בממלכת יהודה, ועתה מסתבר שהכתב היה יותר נפוץ יותר משחשבו.Losing those surgeons, losing Shepherd, completely changes the value of the hospital.
לאבד את המנתחים האלה, לאבד את שפרד, זה משנה לגמרי את הערך של בית החולים.This completely changes our understanding of the distribution of writing in the Kingdom of Judah and it is now clear that writing was far more widespread than previously thought.
מצב זה משנה לחלוטין את הבנת תפוצת הכתב בממלכת יהודה, ועתה מסתבר כי הכתב היה יותר נפוץ ממה שחשבו עד כה.The plan includes the demolition of 22 Palestinian houses; it completely changes neighborhood's character and ignores previous planning proposals filed by al-Bustan residents.
התוכנית הזו כוללתהריסת עשרים ושנים בתים פלסטינים, משנה לחלוטין את אופי השכונה ומתעלמת מתוכניות קודמות שהגישו תושבי שכונת הבוסתן.The Fuse system completely changes the field of endoscopy at a time when the importance of seeing more anatomy and improving the quality of GI endoscopy is at the forefront.
המערכת של Fuse משנה לחלוטין את התמונה בבדיקה אנדוסקופית בזמנים שבהם שמים דגש על היכולת לראות תמונה נרחבת יותר של האנטומיה של החולה ועל שיפור איכות הבדיקה האנדוסקופית לדרכי העיכול העליונות.
