What is the translation of " COMPLEX CONCEPTS " in Hebrew?

• מושגים מורכבים
• רעיונות מורכבים

Examples of using Complex concepts in English and their translations into Hebrew

How can complex concepts be communicated?
איך בכל זאת ניתן להכיל רעיונות מורכבים?

This enables them to learn complex concepts easily.
זה מאפשר לנו ללמוד רעיונות מורכבים בצורה קלה יותר.

Turn complex concepts into simple explanations.
הפכו רעיונות מורכבים להסברים פשוטים.

I like trying to explain complex concepts in a simple way.
אני אוהב להסביר דברים מורכבים בצורה פשוטה.

Simply put, definitions clearly and simply interpret complex concepts.
במילים פשוטות, הגדרות ברור ופשוט לפרש מושגים מורכבים.

To explain complex concepts in a simple way.
להסביר נושאי מיחשוב מסובכים בצורה פשוטה.

It allows us to understand relatively complex concepts more easily.
זה מאפשר לנו ללמוד רעיונות מורכבים בצורה קלה יותר.

The exhibition is accessible because it engages the child in all of us while simultaneously illuminating sophisticated and complex concepts.
התערוכה נגישה מכיוון שהיא נוגעת בילד הנמצא בכל אחד מאיתנו ובאותה עת מאירה רעיונות מתוחכמים ומורכבים.

The strategy could also work well for students, Meade adds, since the researchers found that drawing out complex concepts, like photosynthesis, also jogs memory better than writing notes.
השיטה הזאת יכולה לשרת גם סטודנטים, משום שהניסויים העלו שציור של תהליכים מורכבים, כמו פוטוסינתזה לדוגמה, גם הוא מפעיל טוב יותר את הזיכרון מאשר כתיבת סיכומים.

The Art of the Brick exhibition is accessible because it engages the child in all of us while simultaneously illuminating sophisticated and complex concepts.”.
התערוכה נגישה מכיוון שהיא נוגעת בילד הנמצא בכל אחד מאיתנו ובאותה עת מאירה רעיונות מתוחכמים ומורכבים.

For example, if you're great at explaining complex concepts in simple terms or if you have a dynamic, engaging personality, make sure you're incorporating and highlighting these qualities throughout your presentation.
לדוגמה, אם אתה משתמש בהרחבה של מושגים מורכבים ע"י מונחים פשוטים או אם יש לך אישיות דינמית ומרתקת, ודא שאתה משלב ומאפיין את התכונות הללו במהלך המצגת.

How it Works: Like any good expert, Panda explains complex concepts with analogies.
איך זה עובד: כמו כל מומחה טוב, פנדה מסביר מושגים מורכבים עם אנלוגיות.

Part of the Common Core ELA standards is to introduce and explain these complex concepts.
חלק בסטנדרטי ELA הליבה המשותף הוא להציג ולהסביר מושגים מורכבים אלה.

Alon, who refers to himself as the“responsible adult” of the Group, manages to implement complex concepts for operational and economic challenges, while confidently steering the ship through the turbulent waters of the Tel Aviv restaurant market.
מאז ועד היום אלון, המגדיר את עצמו כ"מבוגר האחראי" בחבורה, מצליח להוציא לפועל קונספטים מורכבים לתפעול ומאתגרים כלכלית, תוך ניווט הספינה במים הסוערים של שוק המסעדנות התל אביבי.

Part of the Common Core ELA standards is to introduce and explain these complex concepts.
חלק מהתקנים הנפוצים של ELA Core הוא להציג ולהסביר מושגים מורכבים אלה.

Instead, use numbers, stick figures, basic shapes and arrows to give potentially complex concepts a veneer of simplicity.
במקום זאת, השתמש מספרים, דמויות מקל, צורות בסיסיות וחצים כדי לתת מושגים מורכבים פוטנציאליים חזות של פשטות.

Part of the Common Core ELA standards is to introduce and explain these complex concepts.
חלק מהסטנדרטים המרכזיים של ELA Core הוא להציג ולהסביר מושגים מורכבים אלה.

Excellent spoken, written and presentation skills in Hebrew and English, including the ability to convey complex concepts to non-technical readers and listeners.
כישורים מעולים בדיבור, בכתיבה ובמתן סקירות בעברית ובאנגלית, כולל יכולת להציג סוגיות מורכבות בפני קהל בלתי מקצועי.

The exhibition engages the child in all of us while at the same time highlighting sophisticated and complex concepts.
התערוכה נגישה מכיוון שהיא נוגעת בילד הנמצא בכל אחד מאיתנו ובאותה עת מאירה רעיונות מתוחכמים ומורכבים.

In the evolution of the human species, worship in its primitive manifestations appears long before the mind of man is capable of formulating the more complex concepts of life now and in the hereafter which deserve to be called religion.
מופעי הפולחן הפרימיטיביים הופיעו באבולוציה של המין האנושי זמן רב בטרם הייתה דעתו של האדם מסוגלת לגבש את המושגים המורכבים יותר על אודות החיים בהווה ובעולם הבא, מושגים הראויים להיקרא דת.

It can be leveraged to create interactive visual aids for use in the classroom, which helps teachers communicate complex concepts to students.
ניתן גם למנף את שיטת הלמידה החווייתית וליצור עזרים חזותיים אינטראקטיביים נוספים לשימוש בכיתה, אשר מסייעים למורים לתקשר מושגים מורכבים לתלמידים.

Introducing students to atoms, elements, compounds, and mixtures will provide them with an important foundation that will help them grasp more complex concepts in chemistry.
הצגת התלמידים בפני אטומים, יסודות, תרכובות ותערובות תספק להם בסיס חשוב שיעזור להם לתפוס מושגים מורכבים יותר בכימיה.

Topaz reflects the energy of the mind and knowledge, stimulating one's self-confidence and ability to learn and think through complex concepts and ideas.
טופז כחלחל משקף את האנרגיה של החשיבה והידע, מעצים את הביטחון העצמי ואת היכולת של האדם ללמוד ולחשוב באמצעות מושגים ורעיונות מורכבים.

And as ritual became more complex in response to man's increasingly complex concept of the supermaterial realms, it was inevitably dominated by medicine men, shamans, and priests.
וככל שהטקס הפך מורכב יותר, בתגובה למושג המורכב יותר ויותר שגיבש האדם על אודות העולמות העל-חומריים, כך הוא נשלט באופן בלתי-נמנע על-ידי המרפאים, השמאנים והכוהנים.

Because Jewish Peoplehood is by definition a complex concept, which we hope the students will embrace and integrate as part of their personal identity, it is necessary to develop both an emotional and an intellectual connection to it.
מכיוון שמעצם הגדרתה עמיות יהודית היא מונח מורכב, אותו אנו מקווים שהתלמידים יאמצו וישלבו כחלק מזהותם האישית, הכרחי לפתח אליו קשר רגשי ואינטלקטואלי.

A morality based only on the need of slaves to defend themselves from their abusive masters would never be able to contain such a complex concept as this, one that demands that we be grateful to that nation of masters for treating us well in the distant past.
מוסר שיסודו אך ורק בצורך של עבדים להתגונן מפני אדוניהם העריצים והמתעללים, לעולם לא יוכל להכיל רעיון מורכב שכזה, הדורש להכיר טובה לאותו עם-אדונים על כך שבעבר הרחוק התנהג כלפינו בצורה נאותה.