What is the translation of " COMPLEX LITIGATION " in Hebrew?

• ליטיגציה מורכבים

Examples of using Complex litigation in English and their translations into Hebrew

Complex Litigation and Arbitration.
ליטגציה מורכבת ובוררות.

The core of my work is complex litigation.
המחלוקת שבפניי היא מחלוקת עובדתית מורכבת.

The firm provides its clients with professional advice and legal representation in a wide range of topics in the commercial, complex transactions and complex litigation.
המשרד מעניק ללקוחותיו ייעוץ מקצועי וייצוג משפטי במגוון רחב של נושאים בתחום המסחרי, בעסקאות מורכבות ובהתדיינויות מסובכות.

In addition, Yitzhak handles complex litigations, in courts and arbitrations, in civil and commercial matters.
בנוסף עוסק יצחק בתיקי ליטיגציה מורכבים, בבתי המשפט ובמסגרת בורריות, בתחומים אזרחיים ומסחריים.

Levinbook& Co. Law Office 37 8 7 The firm was founded in 1984 and specializes mainly in complex litigation.
לוינבוק ושות', משרד עורכי דין 37 8 8 המשרד נוסד בשנת 1984 ומתמחה בעיקר בליטיגציה מורכבת.

Representing large companies in complex litigation cases that raise complex legal issues in all areas of civil law;
ייצוג חברות גדולות במשק בתיקי ליטיגציה מורכבים המעוררים סוגיות משפטיות מורכבות בכל ענפי המשפט האזרחי.

Our firm has been representing Israel's major banks and other institutions in high-profile and complex litigation proceedings with great success.
משרדנו מייצג את הבנקים הגדולים בישראל ומוסדות אחרים בהליכי ליטיגציה מורכבים בהצלחה רבה.

Meirav has extensive experience in managing complex litigation proceedings before all courts of law in Israel as well as in arbitration and mediation.
למירב ניסיון עשיר בניהול הליכי ליטיגציה מורכבים בפני כל הערכאות השיפוטיות בישראל וכן בהליכי בוררות וגישור.

He is renowned as an authority in his field as an attorney who successfully represented and represents in dozens of class actions and a variety of complex litigation cases throughout his many years of work.
עו"ד כהנוב מוכר כבר סמכא בתחומו וכמי שייצג ומייצג בהצלחה בעשרות תובענות ייצוגיות ובמגוון תיקי ליטיגציה מורכבים במשך שנות עבודתו הרבות.

Klagsbald has vast experience in the management of complex litigation proceedings, requiring strategic and creative thinking and tackling sensitive or innovative issues.
לד"ר קלגסבלד ניסיון עשיר בניהול הליכי ליטיגציה מורכבים, המחייבים חשיבה אסטרטגית, יצירתיות והתמודדות עם סוגיות רגישות או חדשניות.

The firm was founded in 2000 by Ronen Adini, renowned for his professionalism and expertise in securities and companies law and representing clients in complex litigation and commercial transactions.
המשרד, שהוקם בשנת 2000 על ידי עו"ד רונן עדיני, מוכר בשל מקצועיותו ומומחיותו בתחום דיני ניירות ערך ודיני חברות, ומייצג את לקוחותיו בתביעות מורכבות ובעסקאות מסחריות.

The practice of Rony Dickmann-Sagy-Pekelney focuses on complex litigation in the area of intellectual property, corporate governance, and business litigation..
עיקר עיסוקה של רוני דיקמן-שגיא בהתדיינויות משפטיות מורכבות בתחום הקניין הרוחני והמשפט המסחרי, כמו גם במתן ייעוץ משפטי בעסקאות כלכליות ובניהול עסקי.

Managing complex litigation proceedings in all instances, with an emphasis on business conflict litigation and arbitration between corporations and private entities, as well as administrative law.
ניהול הליכי ליטיגציה מורכבים בכל הערכאות המשפטיותת, לרבות ובמיוחד: בירור סכסוכים עסקיים והתדיינויות בין תאגידים ובין גורמים פרטיים ומשפט מנהלי.

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
עורכי הדין יכולים להגיש בקשת חנינה, הם יכולים להתחיל בהתדיינות אף יותר מסובכת, או שהם לא יעשו דבר.

Adv. Dr. Roy Bar-Kahan- 25 years of experience in complex litigation and supporting companies and individuals in all aspects of commercial law, and a member of the Israel Bar Association since 1994.
עו"ד ד"ר רוי בר-קהן- בעל 25 שנות נסיון בליטיגציה מורכבת ומגוונת ובליווי חברות ויחידים בכל ענפי המשפט המסחרי(חבר לשכת עו"ד מ-1994).

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
הוא פרק בבו יכולים לקרות מגוון של דברים. עורכי הדין יכולים להגיש בקשת חנינה, הם יכולים להתחיל בהתדיינות אף יותר מסובכת, או שהם לא יעשו דבר.

Adv. Cohen specializes in handling complex litigation cases in a wide range of fields including contract laws, corporations, the building and contracting industry, class action suits and so forth.
עו"ד כהן מתמחה בטיפול בתיקי ליטיגציה מורכבים בקשת רחבה של תחומים, לרבות בתחום דיני החוזים, תאגידים, ענף הבנייה והקבלנות, תובענות ייצוגיות וכיוצא בזה.

Throughout her years of work in our office, first as an associate lawyer and then as a partner, Ayelet took part in assisting many companies to cope with dramatic changes, which the Israeli economy underwent, and headed complex litigation and regulatory proceedings, in these change processes.
לאורך שנות עבודתה במשרד, תחילה כעורכת דין ואחר כך כשותפה, סייעה אילת לחברות רבות להתמודד עם שינויים דרמטיים שעברו על המשק הישראלי בתחומי העיסוק של החברות, והובילה הליכי ליטיגציה ורגולציה מורכבים בתוך תהליכי שינוי.

The firm has vast experience managing large complex litigation cases, and representing institutes and private clients, in all courts of law. קראו עוד.
למשרד ניסיון רב בטיפול בתיקי ליטיגציה גדולים ומורכבים וייצוג לקוחות מוסדיים ופרטיים בכל הערכאות והגופים השיפוטיים והמעיין שיפוטיים. תיקי הליטיגציה בהם מטפל המשרד עוסקים קראו עוד.

Eran's main field of expertise is litigation of intellectual property rights(patents, patent term extensions, plant breeders' rights, copyright, trade secrets, trademarks and designs), unjust enrichment and competition law as well as complex litigations, particularly those involving issues of technology and management of multi jurisdiction IP litigations..
תחום מומחיותו העיקרי של עו"ד ערן ברקת הוא דיני זכויות קניין רוחני(פטנטים, הארכות תוקף פטנטים, זכויות מטפחים, זכויות יוצרים, סודות מסחריים, סימני מסחר, מדגמים וכד'), עשיית עושר ולא במשפט ודיני תחרות, כמו גם ליטיגציה מורכבת ובפרט כזו הקשורה בנושאי טכנולוגיה וניהול דיני קניין רוחני במדינות שונות.

During his work he acquired considerable experience in administration of complex litigation cases, including those relating to government, private and public companies, foreign corporations and private individuals.
במהלך עבודה של הוא רכש ניסיון רב ב ניהול תיקי ליטיגציה מורכבים, בין הם הנוגעים לחברות ממשלתיות, פרטיות וציבוריות, תאגידים זרים וכן אנשים פרטיים.

Boaz's joining the firm has enriched it with significant complementary skills, enabling it to provide seamless legal counsel to regular and ad-hoc clients alike, including in complex litigation cases, as well as providing“preventive medicine” services integrated with the firm's other services.
הצטרפותו של בועז העניקה רובד חשוב ומשלים למשרד, המאפשרת לו להעניק ללקוחותיו, הקבועים כמו גם המזדמנים, טיפול כולל, לרבות ייצוג בתיקי ליטיגציה מורכבים, כמו גם להעניק להם שירות של“רפואה מונעת” המשתלבת עם יתר שירותיו של המשרד.

The firm engages in managing complex litigation cases at all legal instances, both within the civil-commercial and labor law domains, as well as assisting in various transactions in real estate.
כל הזכויות שמורות למשרד עו"ד נמרוד כנפי- ניהול תיקי ליטיגציה מורכבים בכל הערכאות המשפטיות, הן ב ה תחום ה אזרחי- מסחרי ו הן ב ה בתחום דיני העבודה וכן בליווי עסקאות שונות בתחום הנדל"ן.

MGR Law Firm is a leading law firm specializing in commercial law and provides a wide range of legal services in this field, including providing ongoing legal counsel to companies, hedge funds and investment funds from Israel and abroad, as well as managing complex litigation cases in Israeli courts and arbitrations The firm 's main areas of expertise are the capital market, high-tech, energy, infrastructure, project financing and commercial real estate.
MGR Law Firm היא פירמת עורכי- דין מובילה, ה מתמחה ב ה תחום ה משפט ה מסחרי לגווניו, ומספקת מגוון רחב של שירותים משפטיים ב ה תחום זה, לרבות לי וויין ה שוטף של חברות, קרנות גידור וקרנות השקעה מ ישראל ומחו" ל, ו כן ניהול תיקי ליטיגציה מורכבים ב בתי ה משפט ה ישראליים ובבוררויות ישראליות ובינ לאומיות. תחומי ההתמחות ה עיקריים של הפירמה הינם שוק ה הון, הייטק, אנרגיה, תשתיות, מימון פרויקטים, ונדל" ן מסחרי.

Joseph has gained over 30 years' experience in complex litigation and arbitration cases before all courts and tribunals, including international commercial disputes involving foreign tribunals, class action, white collar and competition law cases.
ליוסף מעל 30 שנות ניסיון בייצוג בתיקי ליטיגציה ובוררות מורכבים בפני כל ערכאות בתי המשפט ובתי הדין, לרבות בסכסוכים מסחריים בינלאומיים בהם מעורבים בתי דין זרים, בתביעות ייצוגיות ובתיקי צווארון לבן והגבלים עסקיים.

Ofer Shapira, managing partner of the firm, has represented many key players in the Israeli real estate market including the Israel Land Administration in complex litigation processes, Amot Investments and Habas Group in complex real estate transactions, Ha'Yarkon and Sharbat Brothers in real estate projects across Israel and in various additional litigation matters.
עו"ד עופר שפירא, השותף המנהל של המשרד ייצג בין השאר את מינהל מקרקעי ישראל בהליכי ליטיגציה מורכבים מול עשרות חוכרים, את אמות השקעות ואת קבוצת חבס בעסקאות נדל"ן מורכבות, את חברת הירקון, ואת אחים שרבט חברה לבנין בפרויקטים של נדל"ן ברחבי הארץ ובליטיגציה מגוונת בנושאים אלה.

The firm specializes in complex litigation in the fields of civil and commercial law, banking, securities, real estate, company law, planning and zoning laws and business licensing, professional liability of attorneys and office-holders, and also represents in class action and derivative suits, in the largest financial extents, with special expertise in complex class action and derivative suits in the areas of banking and securities.
המשרד מתמחה בליטיגציה מורכבת בתחומי המשפט האזרחי והמסחרי, בנקאות, ניירות ערך, נדל”ן, חברות, דיני תכנון ובנייה ורישוי עסקים, אחריות מקצועית של עורכי-דין ונושאי משרה, ובכלל זה מייצג בתביעות ייצוגיות ונגזרות, בהיקפים כספיים גדולים ביותר, עם מומחיות מיוחדת בתביעות ייצוגיות ונגזרות מורכבות בתחומי הבנקאות וניירות הערך.

This integrates commercial understanding and thinking with complex litigation proceedings, and our clients enjoy a clear advantage and significant added value when dealing with complex legal and business procedures.
ההבנה והחשיבה המסחרית חוברות ליכולת לנהל הליכי ליטיגציה מורכבים, ולקוחותינו נהנים מיתרון מובהק וערך מוסף משמעותי בעת התמודדות עם הליכים מורכבים מבחינה עסקית ומשפטית.

Adv. Bruria Lekner, who is one of Israel's top litigators, specializes in complex litigation of disputes between partners and owners of controlling interests, and in managing real-estate and banking disputes and in extensive financial disputes between partners in business ventures.
עו"ד ברוריה לקנר, הנמנית עם הליטיגטורים הבכירים בישראל, מתמחה בליטיגציה מורכבת של סכסוכים בין שותפים ובעלי שליטה, כמו גם בניהול סכסוכים בתחום הנדל"ן והבנקים ובסכסוכים כספיים בהיקפים גדולים בין שותפים במיזמים עסקיים.

The department is known for its unique expertise and achievements in handling complex litigations related to trademark infringement, copyrights, misappropriation, passing-off matters and other commercial wrongs. The team regularly appears before all Israeli courts including the Supreme Court, the Registrar of Patents, Designs and Trademarks and the Compensation and Royalties Committee established under the Patents Law.
המחלקה בעלת מומחיות ייחודית בטיפול בתיקי ליטיגציה מורכבים בתחומים של הפרת סימני מסחר, זכויות יוצרים, גזל סודות מסחריים, גניבת עין, ועוולות מסחריות נוספות, והיא מופיעה תדיר בפני כל הערכאות המשפטיות בישראל לרבות בית המשפט העליון, כמו גם בפני רשם הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר והועדה לענייני פיצויים ותמלוגים שהוקמה מכוח חוק הפטנטים.