Examples of using Complex mathematical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A complex mathematical equation?
או משוואה מתמטית מורכבת?The ancient cosmos was not a complex mathematical structure.
היקום העתיק לא היה מבנה מתמטי מורכב.Complex mathematical algorithms that unfold in time and space.
אלגוריתמים מתמטיים מורכבים שנפרשים בזמן ובמרחב.God is not a complex mathematical construct.
היקום העתיק לא היה מבנה מתמטי מורכב.The Bitcoins are produced by computers solving complex mathematical problems.
מחשבים לייצר Bitcoins על ידי פתרון בעיות מתמטיות מסובכות.A set of utilities supports complex mathematical calculations, uses a package of symbols and specialized characters.
קבוצה של כלי עזר תומך חישובים מתמטיים מורכבים, משתמשת חבילה של סמלים ותווים מיוחדים.The images made my mind explode with complex mathematical formula.
Once one learns the complex mathematical language required to express his ideas, Einstein's theories are the simplest and most obvious of any in physics.
לאחר שאדם לומד את השפה המתמטית המורכבת שנדרשת על מנת להביע את רעיונותיו, התיאוריות של אינשטיין הן הפשוטות ביותר והברורות ביותר בפיסיקה.The public keyis constructed by way of the private key through a complex mathematical algorithm.
המפתח הציבורי נוצר מתוך המפתח הפרטי בעזרת אלוגריתם מתמטי מורכב מאוד.The computers allowed the banks to create complex mathematical models that could predict the risk of making any loan or investment.
המחשבים אפשרו לבנקים ליצור מודלים מתמטיים מסובכים שהיו יכולים לחזות את הסיכון של כל הלוואה או השקעה.Miners validate the transactions of others by solving complex mathematical problems.
הכורים מאמתים את העברות הכספים שלמשתמשים אחרים על ידי פתרון נוסחאות מתמטיות מורכבות.With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.
בעזרת שותפיי האומנים החזותיים, אנו ממפים אלגוריתמים מתמטיים מורכבים שנפרשים בזמן ובמרחב בצורה חזותית ושמיעתית.New research suggests physicists are lesslikely to lend their focus to theories underpinned by complex mathematical details.
מחקר חדש שפורסם לאחרונה אף מציע כיפיזיקאים נוטים פחות להתמקד בתיאוריות המסתמכות על פרטים מתמטיים מסובכים.I will never understandhow you're able to solve the most complex mathematical equations, but you can't tell left from right.
לא אבין לעולם איך אתה יכול לפתור את המשוואות המתמטיות המורכבות ביותר, אבל אתה לא מבדיל בין שמאל לימין.Basically, Google uses a complex mathematical formula called an algorithm to give a score to every website and every search people to do in Google to figure out which website should rank best for what people are looking for.
בעיקרון, גוגל משתמשת בנוסחה מתמטית מורכבת הנקראת"אלגוריתם" כדי לתת ציון לכל אתר וכל חיפוש שאנשים מבצעים בגוגל כדי להבין איזה אתר צריך להיות מדורג הכי גבוה עבור מה שאנשים מחפשים.We see that the universe is designed and built according to complex mathematical equations, proving to us that the world was created by a designer.
אנו רואים שהיקום מתוכנן, בנוי על פי משוואות מתמטיות מורכבות, המוכיחות לנו שהעולם נברא על ידי מתכנן.Is our universe nothing but giant computer software, a three-dimensional simulation of a reality in which matter, energy, electrical charge, our thoughts,and desires are merely the outcomes of complex mathematical calculations?
האם היקום שלנו איננו אלא חלק מתוכנת מחשב ענקית של הדמיה תלת-ממדית של המציאות שבה החומר, האנרגיה, המטען החשמלי,המחשבות והרצונות שלנו הם בסך הכול תוצאות של חישובים מתמטיים מורכבים?If it's just throwing dice or doing complex mathematical equations, it doesn't matter- as long as the player knows how the game works.
זה לא ישנה אם צריך רק להטיל קוביה אוגם לפתור משוואות מתמטיות מסובכות- כל עוד השחקן יודע איך המשחק עובד.Nature has been studied for centuries by the greatest scientists,and they required complex mathematical equations to describe its behavior.
הטבע נלמד במשך מאות שנים על ידי טובי המדענים,והללו נזקקו למשוואות מתמטיות מורכבות כדי לתאר את דרך התנהגותו.Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received when I won the Earth Science medal in third grade.
לאונרד, אתה תבצע סדרה של בעיות מתמטיות מורכבות, על שעון מחשבון קלאסי תוצרת"קאסיו" מודל 1175, שקיבלתי כאשר זכיתי בתחרות'מדעי כדוה"א בכיתה ג.The total outstanding pool of bitcoin-which is created by a network of users who solve complex mathematical problems- is now worth more than $7 billion.
מאגר הביטקוין הקיים,שנוצר על ידי משתמשים שפותרים משוואות מתמטיות מסובכות- הוא יותר מ- 7 מיליארד דולר.But it seems to work pretty darnwell even when it comes to proving complex mathematical theorems, constructing excellent hypotheses about how the universe got started, and even providing us with decent guidance on how to conduct human affairs while maximizing justice and minimizing killings- at least in theory!
אך נראה שההיגיון עובד די טובגם כשזה מגיע להוכחת משפטים מתמטיים סבוכים, בונה השערות מצוינות לגבי איך התחיל העולם, ואף מספק לנו הדרכה הולמת לגבי ניהול יחסי אנוש תוך כדי שאיפה לצדק והקטנת ההרג ככל האפשר- לפחות בתיאוריה!This new computer, built to become the nerve center of a defense network,is able to perform all the complex mathematical problems involved in countering a mass enemy raid.
מחשב חדש זה, שנבנה כדי להפוך למרכז העצבים של רשת הביטחון,מסוגל לבצע את כל הבעיות המתמטיות המורכבות שקשורות לתגובה על התקפה עוינת המונית.Deep learning is driven by“neural networks,” complex mathematical systems that can learn tasks by analyzing vast amounts of data.
למידה מעמיקה מונעת על ידי“רשתות עצביות”, מערכות מתמטיות מורכבות שיכולות ללמוד משימות על ידי ניתוח כמויות עצומות של נתונים.This technology learns how to identify people by analyzing as many digitalpictures as possible using“neural networks,” which are complex mathematical systems that require vast amounts of data to build pattern recognition.
הטכנולוגיה הזו אמורה ללמוד לזהות אנשים באמצעות ניתוח של כמה שיותרתמונות דיגיטליות ושימוש ברשת עצבית מלאכותית- מערכת מתמטית מורכבת שדורשת כמויות מידע גדולות כדי שתוכל לבנות דפוס לזיהוי.Deep learning is driven by"neural networks", complex mathematical systems that can learn tasks on their own by analysing vast amounts of data.
למידה מעמיקה מונעת על ידי“רשתות עצביות”, מערכות מתמטיות מורכבות שיכולות ללמוד משימות על ידי ניתוח כמויות עצומות של נתונים.In fact, saying that MalMath is just a calculator might even be an insult,since the app is capable of giving you the answers to all types of complex mathematical operations and at the same time can show you step-by-step how to get that result.
למעשה, ואמר כי MalMath הוא פשוט מחשבון אולי אפילו עלבון, מאזהאפליקציה הוא מסוגל לתת לך את התשובות לכל סוגי פעולות מתמטיות מורכבות ובאותו הזמן יכול להראות לך צעד אחר צעד איך להגיע לתוצאה.CEO of the Consumer Council,"sometimes, shopping becomes a complex mathematical exercise, which is beyond the means or the patience of many consumers".
מנכ"ל המועצה לצרכנות:"עריכת קניות הופכת לעיתים לתרגיל מתמטי מסובך, הנמצא מעבר ליכולתם או לסבלנותם של צרכנים רבים.The manufacture or production of various cryptocurrency Mining called,and the process is built on the solution of complex mathematical problems by using special algorithms of conventional computers, special devices or computer systems, called farms.
הייצור או הייצור של כריית מטבע מבוזר, מכונות,והתהליך בנוי על הפתרון של בעיות מתמטיות מורכבות באמצעות אלגוריתמים מיוחדים של מחשבים רגילים, התקנים מיוחדים או מערכות מחשב, חוות הנקראות.
