Examples of using Complex mathematical in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a complex, mathematical topic.
Све су то тешке математичке теме.Damages are determined based on a complex mathematical formula.
Модерни кодови засновани су на компликованим математичким формулама.He can solve complex mathematical problems in his head!
On može da reši najkompleksnije matematičke probleme u svojoj glavi!I don't mean to imply that you need complex mathematical models.
То не мора нужно да подразумева коришћење компликованих математичких метода.This universe is a huge complex mathematical equation and it indicates great complexity and perfect design.
Ovaj univerzum je velika kompleksna matematička jednačina i to ukazuje na veliku složenost i savršen dizajn.In 2010 came the first miners who receive absolutely free cryptocurrency for solving complex mathematical problems.
Години је први рудара који примају потпуно слободан цриптоцурренци за решавање сложених математичких проблема.It involves complex mathematical processes.
У њему се одвијају сложени математички процеси.These algorithmic trading systems make andcarry out decisions concerning financial transfers by using complex mathematical models.
Ови алгоритамски трговински системи праве иизвршавају одлуке у вези финанијских трансфера коришћењем комплесних математичких модела.QLab- open source software for complex mathematical calculations.
Examples of complex mathematical models of heat generation and heat transfer in plants and devices for electrical heating.
Примери комплексних математичких модела генерисања и преноса топлоте у електроретмичким постројењима и уређајима.Mining- extraction of digital money,carried out by solving complex mathematical problems that performs home PC or other processing hardware.
Рударство- вађење дигиталне новца,спроводи решавање сложених математичких проблема који обавља кућни рачунар или неки други хардвер за обраду.Examples of complex mathematical models of heat generation and heat transfer in plants and devices for electrical heating.
Primeri kompleksnih matematičkih modela generisanja i prenosa toplote u elektroretmičkim postrojenjima i uređajima.So there's a network of computers that are challenged to solve a very complex mathematical problem and the person that manages to solve it first gets the Bitcoins.
Postoji mreža računara koji treba da reše veoma kompleksan matematički problem i osoba koja ga prva reši dobije bitkoine.Defining complex mathematical models of non-ideal chemical reactors including the analysis of micro andmacro mixing in those reactors.
Дефинисање комплексних математичких модела реалних вишефазних хемијских реактора захтева детаљну анализу ефеката макро- и микро-мешања у реакторима.The total number of Bitcoins are produced through a process called"mining" that involves solving series of complex mathematical problems.
Konačan broj Bitkoina može biti proizveden kroz proces koji se naziva‚‚ rudarenje“, a ustvari predstavlja rešavanje kompleksnih matematičkih problema.When it comes time for more complex mathematical exercises- multiplication and division.
Када дође време да се више сложене математичке вежбе- множење и дељење.Only in recent years has the educational system come to expect students to be able to read critically, write convincingly,think logically and solve complex mathematical and scientific problems.
Tek je u kasnijim decenijama obrazovni sistem je od učenika počeo da zahteva da kritički čitaju, ubedljivo pišu,logički razmišljaju i rešavaju kompleksne probleme iz matematike i nauke.Consensus about the validity of a complex mathematical argument is in no way evidence of that validity.
Konsenzus o validnosti složenog matematičkog argumenta nipošto ne dokazuje tu validnost.This Music Genome Project is an effort… to"capture the essence of music at the fundamental level" using over 400 attributes to describe songs and a complex mathematical algorithm to organize them.".
Пројекат музичког генома представља напор да се„ Ухвати суштина музике на најосновнијем нивоу“, у ту сврху се користи скоро 400 атрибута који описују песме и комплексни математички алгоритми за њихово организовање.A set of utilities supports complex mathematical calculations, uses a package of symbols and specialized characters.
Скуп услужних програма подржава сложене математичке израчуне, користи пакет симбола и специјализираних знакова.The Music Genome Project was developed by Pandora to“capture the essence of music at the fundamental level” using over 400 attributes to describe songs and a complex mathematical algorithm to organize them.
Пројекат музичког генома представља напор да се„ Ухвати суштина музике на најосновнијем нивоу“, у ту сврху се користи скоро 400 атрибута који описују песме и комплексни математички алгоритми за њихово организовање.The figures that surrounded Ramanujan were in fact complex mathematical equations that he had written in chalk on the stone slabs of the temple floor.
Brojke koje su okruživale Ramanudžana bile su ustvari složene matematičke jednačine koje je ispisao kredom na kamenim blokovima poda u hramu.In the 1980s, Per Martin-Löf developed intuitionistic type theory(also called constructive type theory),which associated functional programs with constructive proofs of arbitrarily complex mathematical propositions expressed as dependent types.
Током 1980-их, Пер Мартин-Леф је развио интуиционистичку теорију типова( такође познату као конструктивна теорија типова),која је повезала функционалне програме са конструктивним доказима произвољно комплексних математичких исказа изражених у облику зависних типова.He is also being described as a“child savant” since he is able to solve complex mathematical equations and speak several different foreign languages ever since he was young.
Opisuju ga kao malog naučnika koji je sposoban da reši kompleksne matematičke jednačine i govori nekoliko stranih jezika.They apply a complex mathematical formula to the information in the block, subsequently turning it into a far shorter, seemingly random sequence of letters and numbers called a‘hash'.
Oni primenjuju složenu matematičku formulu za informacije u bloku, zatim ga pretvore u daleko kraći, naizgled nasumični redosled slova i brojeva nazvanih„ heš“.According to the Sloan Career Cornerstone Center,individuals working in this area,"computational methods are applied to formulate and solve complex mathematical problems in engineering and the physical and the social sciences.
Према Sloan Career Cornerstone Center,појединци који раде у овој области," рачунарске методе се примењују на формулисање и решавање комплексних математичких проблема у инжењерингу и физичке и друштвене науке.A brief overview of the typesetting system Tex that enables easier typing of complex mathematical formulas. The outcomeLectures and problem sets will train students in the practical skills for writing programs useful for analyzing various problem in mathematics.
Кратак приказ система за обраду и прелом текста Tex који омогућава једноставније куцање сложених математичких формула. Исходи учења( стечена знања) Предавања и задаци ће обучити студенте за практичне вештине писање програма корисних за анализу разних проблема у математици.Completion of this module will enable attendees to master the more advanced functions of spreadsheet applications, enabling them to produce more sophisticated reports,and to perform complex mathematical and statistical calculations, thus saving time and improving productivity in the completion of tasks.
Kandidati će po uspešnom završetku ovog modula biti sposobni da koriste napredne funkcije aplikacije za tabelarne kalkulacije, prave soficistirane izveštaje,obavljaju složene matematičke i statističke proračune i ujedno uštede na vremenu i poboljšaju produktivnost pri obavljanju svojih zadataka.A brief overview of the typesetting system Tex that enables easier typing of complex mathematical formulas. The outcomeLectures and problem sets will train students in the practical skills for writing computer programs useful for analyzing various problem in mathematics.
Kratak prikaz sistema za obradu i prelom teksta Tex koji omogućava jednostavnije kucanje složenih matematičkih formula. Ishodi učenja( stečena znanja) Predavanja i zadaci će obučiti studenate za praktične veštine pisanje računarskih programa korisnih za analizu raznih problema u matematici.The production or mining of various cryptocurrencies is called mining, andthe process itself is based on solving complex mathematical problems using special algorithms using ordinary computers, special devices or computer systems called trusses.
Производња или производња разних цриптоцурренци рударства зове, апроцес је изграђен на решавању сложених математичких проблема помоћу посебних алгоритама конвенционалних компјутера, посебним уређајима или рачунарским системима, под називом фарми.
