Examples of using Comprehensive documentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Working software over comprehensive documentation.
תוכנה עובדת על פני תיעוד מפורט.Comprehensive documentation covering both setup and usage.
תיעוד נרחב המכסה את ההתקנה ואת התפעול.The reasonable Premium upgrade cost and comprehensive documentation are added bonuses.
עלות השדרוג הנמוכה ל-Premium והתיעוד המקיף הם בונוסים נוספים לשירות.Comprehensive documentation of the financial processes and solutions.
תיעוד מקיף של התהליכים העסקיים והפתרונות.You will appreciate the superb customer support, comprehensive documentation, and active community.
אתם תעריכו את תמיכת הלקוחות המעולה, התיעוד המקיף והקהילה הפעילה.The comprehensive documentation provides an in-depth explanation of every feature.
התיעוד המקיף מספק הסבר מעמיק על כל פיצ'ר בתוכנה.Aerial Odyssey for National Geographic as well as the comprehensive documentation of the large scale projects.
Odyssey National Geographic והתיעוד המקיף של הפרויקטים הגדולים.Comprehensive documentation of all versions of the proposal, changes and authorizations.
תיעוד מלא של כל גרסאות ההצעה, שינויים ואישורים.Personally I prefer live chat over phone andweb hosting companies with comprehensive documentation(so I can just read and solve the problems myself).
אישית אני מעדיף לחיות בצ'אט בטלפוןואני מעדיף אירוח אתרים עם תיעוד מקיף(אז אני יכול פשוט לקרוא ולפתור את הבעיות בעצמי).Galili provides comprehensive documentation and training services for systems and technologies.
Personally I desire live chat over phone andI want webhosting company with comprehensive documentation(so I can just learn and remedy the issues myself).
אישית אני מעדיף לחיות בצ'אט בטלפוןואני מעדיף אירוח אתרים עם תיעוד מקיף(אז אני יכול פשוט לקרוא ולפתור את הבעיות בעצמי).It's not the most comprehensive documentation that I have seen, but there's more than enough to guide users through resolving most issues they are ever likely to encounter.
זהו לא התיעוד המקיף ביותר שיצא לי לראות, אך משתמשים ימצאו כאן כמות מספקת של מידע כדי להתמודד עם רוב הבעיות והשאלות הנפוצות.Personally I prefer live chat over phone andI prefer web hosting company with comprehensive documentation(so I can just read and solve the problems myself).
אישית אני מעדיף לחיות בצ'אט בטלפוןואני מעדיף אירוח אתרים עם תיעוד מקיף(אז אני יכול פשוט לקרוא ולפתור את הבעיות בעצמי).Global Image's professional and comprehensive documentation captures each meaningful moment and ensures that a journey of a few days becomes a memory for life.
התיעוד המקצועי והמקיף של Global image מנציח כל רגע בעל משמעות ומבטיח כי מסע של מספר ימים יהפוך לזיכרון לכל החיים.The historian Joseph Wulf, a Jewish resistance fighter and survivor of Auschwitz,published the first comprehensive documentations on the NS regime available in Germany.
ההיסטוריון ולוחם החירות היהודי יוסףוולף ששרד For more than 15 years, the architect andhistorian Zvi Elhaini has been compiling the most extensive and comprehensive documentation of architectural culture in Israel. He will host a brief tour of the growing collection which is kept in the basement of the Shalom Meir Tower, the site of the former Herzlyia Gymnasium. Elhaini will share with the visitors the rationale for compiling the collection, the range of materials that are stored, and his overall approach to architectural archiving.
האדריכל והיסטוריון האדריכלות צבי אלחייני-שזה למעלה מ-15 שנה מכנס את הארכיון התיעודי הנרחב והמקיף ביותר של התרבות האדריכלית בישראל- יקבל גם השנה ביקור קצר באוסף הגדל, השמור במרתפי מגדל שלום מאיר- אתר גימנסיה הרצליה לשעבר- ויחלוק עם המבקרים את הרקע לבניית האוסף, את מנעד החומרים הנקלטים בו ואת גישתו הכוללת לארכיונאות אדריכלית.The group discussions suggested that the attackswere at their highest during the years of the second Intifada(2000-2005), although comprehensive documentation is not available for this period.
בדיונים הקבוצתיים הועלתה הטענה כימתקפות אלה היו בשיאן בשנות האינתיפאדה השנייה(2005-2000), אף שתיעוד מקיף לתקופה זו אינו זמין.Albatross is especially recognized for its great contribution in disseminating the images and landscapes of Israel to the entire world by means of a series of mythological books called Skyline, a series of movies entitled, Aerial Odyssey for National Geographic,as well as the comprehensive documentation of the large scale projects that have been taking place in Israel in recent years.
אלבטרוס מוכרת במיוחד בזכות תרומתה הגדולה להפצת דימויה ונופיה של ישראל בכל העולם באמצעות סדרת הספרים המיתולוגית 'קו האופק', סדרת הסרטים Aerial Odyssey ששודרהברחבי העולם בערוץ National Geographic והתיעוד המקיף של הפרויקטים הגדולים בארץ בשנים האחרונות.We also support WooCommerce and all its extensions with comprehensive, easily-accessible documentation.
אנו תומכים גם ב-WooCommerce ובכל ההרחבות שלו, עם תיעוד מקיף ונגיש בקלות.The petition included comprehensive medical documentation and medical expert opinions by senior Israeli physicians attesting to the urgent need for treatment.
A comprehensive solution for all your documentation needs under one roof.
A comprehensive set of tools for handling legal documentation.
A comprehensive medical history, including documentation from the original diagnosing physician(s)(where possible) and the results of all examinations, laboratory investigations and imaging studies relevant to the application.
היסטוריה רפואית מקיפה, כולל מסמכים מהרופא(אחד או יותר) שהיה המאבחן המקורי(כאשר הדבר אפשרי) ותוצאות כל הבדיקות, חקירות המעבדה ונתוני ההדמיה הרלוונטיים לבקשת הפטור.Managed Archiving services that deliver a comprehensive archive with upgrade, patch and documentation components that clients are entitled to before leaving vendor support.
שירותים מנוהלים של אחסון בארכיון, אשר מספקים ארכיון מקיף עם רכיבי שדרוג, תיקון ותיעוד, שלהם זכאים הלקוחות לפני עזיבתם את תמיכת הספק.The application should also contain comprehensive medical history, including documentation from the original diagnosing physician(s)(where possible) and the results of all examinations, laboratory investigations and imaging studies relevant to the application.
היסטוריה רפואית מקיפה, כולל מסמכים מהרופא(אחד או יותר) שהיה המאבחן המקורי(כאשר הדבר אפשרי) ותוצאות כל הבדיקות, חקירות המעבדה ונתוני ההדמיה הרלוונטיים לבקשת הפטור.Professional support and accompanying the whole process related to conduct clinicalstudies in compliance with Good Clinical Practices(GCP), comprehensive management, monitoring, documentation and report, quality control, preparation and translation of study documents as well as all documents to be submitted to the Israeli Ministry of Health and medical centers.
סיוע וליווי תהליכי מחקרים קליניים על פיפרוטוקול Good Clinical Practices GCP, ניהול מקיף, ניטור, תיעוד ודיווח, בקרת איכות, הכנת ותרגום מסמכי מחקר, ודוקומנטציה נדרשת אל מול משרד הבריאות והמוסדות הרפואיים.In general, the documentation is comprehensive and well organized(each page has an index in the sidebar).
באופן כללי, התיעוד מקיף ומאורגן היטב(כל עמוד מגיע עם תוכן עניינים בצד).The preferences menu is comprehensive without being overwhelming, and there is extensive documentation online.
תפריט ההעדפות מקיף אך לא עמוס מדי, ויש תיעוד מקיף באינטרנט.The existing documentation and the comprehensive historical research that has been done in this field for many decades disprove many aspects that are addressed in the joint statement.
התיעוד הקיים והמחקר ההיסטורי המקיף שנעשה בתחום במשך עשרות רבות של שנים שומט את הקרקע מהיבטים רבים שפורסמו בהצהרה המשותפת.Our certified engineers will provide comprehensive facility electrical studies, recommend corrective actions, confirm your systems reliability and compliance with government and safety requirements, and deliver detailed supportive documentation. .
המהנדסים המוסמכים שלנו יספקו מחקרי חשמל מקיפים עבור המתקן, פעולות מתקנות מומלצות, וידוא רמת המהימנות של המערכות שברשותך ועמידה בדרישות ממשלתיות ובדרישות בטיחות, וימסרו תיעוד נלווה מפורט.
