What is the translation of " COMPUTATIONAL THINKING " in Hebrew?

• חשיבה חישובית
• חשיבה כמותית

Examples of using Computational thinking in English and their translations into Hebrew

Jeannette Wing envisioned computational thinking becoming an essential part of every child's education.
בחזונה של ג'ינט ווינג חשיבה חישובית הופכת לחלק הכרחי בחינוכו של כל ילד.

As recently announced by the OECD, the 2021 PISA assessment will incorporate aspects of computational thinking for the first time.
זו הסיבה שבגללה אנו גאים לבשר כי מחקר PISA 2021 יכלול בפעם הראשונה היבטים של חשיבה חישובית.

My vision for the 21st Century: Computational thinking will be a fundamental skill used by everyone in the world.
חזוני למאה ה-21: חשיבה חישובית תהיה מיומנות בסיסית בה ישתמש כל אדם בעולם.

That's why we're proud to celebrate the news that the 2021 PISA assessment will incorporate aspects of computational thinking for the first time.
זו הסיבה שבגללה אנו גאים לבשר כי מחקר PISA 2021 יכלול בפעם הראשונה היבטים של חשיבה חישובית.

Computational thinking is a problem-solving process that includes(but is not limited to) the following characteristics.
חשיבה חישובית הוא תהליך של פתרון בעיות שיש לו את המאפיינים הבאים(אבל אינו מוגבל להם).

Understand several key algorithms that reflect computational thinking(for example, ones for sorting and searching);
הבנת מספר אלגוריתמים המשקפים חשיבה כמותית(לדוגמה, אלה עבור מיון וחיפוש);

Computational thinking involves solving problems, designing systems, and understanding human behavior by drawing on the concepts that are fundamental to computer science.
חשיבה חישובית כרוכה בפתרון בעיות, עיצוב מערכות, והבנת התנהגות אנושית על ידי שאיבה מן התפיסות העיקריות של מדעי המחשב.

In 2021, the PISA mathematics assessment will incorporate questions that test computational thinking- the logical or problem-solving approach that serves as the conceptual backbone of digital technologies.
בשנת 2021 תכלול הערכת PISA במתמטיקה שאלות שבוחנות חשיבה מחשובית- גישה לוגית או גישת פתרון בעיות העומדת בבסיס המושגי של הטכנולוגיות הדיגיטליות.

In addition to testing computational thinking, the 2021 PISA assessment will give students the choice of self-reporting their own knowledge of broader computer science concepts and skills.
מחקר פיזה 2021 ייתן לתלמידים, בנוסף לבדיקת החשיבה החישובית, הזדמנות לדווח בעצמם על הידע שלהם במושגים ובמיומנויות נרחבים יותר הקשורים למדעי המחשב.

The program stresses problem solving and effective communication skills while addressing issues in computational thinking, visual culture, interaction design, data science, systems development, and security.
התוכנית מדגישה בעיות בפתרון בעיות ומיומנויות תקשורת יעילות תוך התייחסות לנושאים בחשיבה חישובית, תרבות חזותית, עיצוב אינטראקציה, ניהול מידע וניתוח, פיתוח מערכות ואבטחה.

I will give many examples of computational thinking, argue that it has already influenced other disciplines, and promote the idea that teaching computational thinking can not only inspire future generations to enter the field of computer science but benefit people in all fields.
אטען, כי היא כבר השפיעה על תחומים אחרים, ואקדם את הרעיון כי הוראת חשיבה חישובית יכולה לא רק לעודד את הדורות הבאים להיכנס לתחום מדעי המחשב, אלא להעשיר אנשים ולסייע להם בכל התחומים.

Rothschild believes that technological literacy should be the birthright of all students and not just the gifted among them, and that computational thinking is an essential tool for the future world of learning and employment that should be taught to everyone.
אוריינות טכנולוגית, לדעתו, צריכה להיות נחלתם של כלל התלמידים ולא רק של המצטיינים שבהם, וחשיבה מחשובית היא כלי הכרחי בעולם הלמידה והעבודה העתידי, שיש לשאוף להנחילה לכולם.

Jeanette Wing believes that Computational thinking is a fundamental skill for everybody, not just for Computer scientists.
ג'ינט ווינג הציגה את דעתה, שחשיבה חישובית היא מיומנות בסיסית הדרושה לכל אדם ולא רק למדעני מחשב.

Programming knowledge is not only useful for programming today's devices such as computers and smartphones, it also opens doors to the valuable skill of computational thinking, i.e. the application of computing techniques to every-day processes.
ידע בתכנות לא שימושי רק כדי שתהיו מסוגלים לתכנת את ההתקנים של היום, כגון המחשבים והסמארטפונים, אלא הוא משמש אתכם גם כפתיחת הדלת לחשיבה חישובית, כלומר, יישום שיטות המחשוב על תהליכים יומיים.

The purpose of this study is to identify whether computational thinking skills among secondary school students differ depending on the type of digital games they play.
המחקר בוחן האם כישורי חשיבה חישובית של תלמידים משתנים בהתאם לסוג המשחקים הדיגיטליים שהם משחקים.

Many biologists tend to reject or ignore the idea of thinking of the brain in computational terms, and computer scientists often don't believe they have anything to learn from biology.
ביולוגים רבים נוטים לדחות או להתעלם מהרעיון של חשיבה על המוח במונחים חישוביים, ומדעני מחשב לעתים קרובות אינם סבורים שהם יכולים ללמוד משהו מן הביולוגיה.

We're also biased towards thinking that our universe's simulator, if it exists, makes calculations the same way we do, with similar computational limitations.
אנחנו גם מוטים כלפי חשיבה שהיקום שלנו הוא סימולציה, אם היא קיימת, מה שעושה את החישובים שלנו בדרך בה אנחנו עושים, עם מגבלות חישוביות דומות.

I always thought your interests in… music were computational, not compositional.
אני תמיד חשבתי שבו האינטרסים שלך… מוסיקה היו חישובית, לא הלחנה.

We have all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.
כולנו , אני חושב, הפכנו, למעין שוביניסטיים חישוביים, וחושבים שמחשוב זה הכל, אבל המכאניקה עדיין חשובה.

In this age, our natural capabilities will be augmented by computational systems that help humans think, robotic systems that help them make, and a digital nervous system that connects them to the world.
בעידן החדש הזה, היכולות האנושיות הטבעיות שלכם ירובדו, יתוגברו על ידי מערכות מחשוב שעוזרות לכם לחשוב, מערכות רובוטיות שעוזרות לכם ליצור, ומערכת עצבית דיגיטלית שמחברת אתכם לעולם שהוא הרבה מעבר לחושים הטבעיים שלכם".

In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.
בעידן החדש הזה, היכולות האנושיות הטבעיות שלכם ירובדו, יתוגברו על ידי מערכות מחשוב שעוזרות לכם לחשוב, מערכות רובוטיות שעוזרות לכם ליצור, ומערכת עצבית דיגיטלית שמחברת אתכם לעולם שהוא הרבה מעבר לחושים הטבעיים שלכם.

And I thought: How can we make an artificial intelligence model-- a computer, computational model-- that will model some of these ideas of improvisation, of taking risks, of taking chances, even of making mistakes?
ואני חשבתי: איך אנחנו יכולים ליצור מודל של אינטליגנציה מלאכותית-- מחשב, מודל ממוחשב-- שיחקה כמה מהרעיונות האלו של אלתור, של לקיחת סיכונים, של לקיחת צ'אנסים, אפילו של עשיית טעויות?

Well, I think we have found its secret: It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.
ובכן, אני סבור שמצאנו את סודו. העניין הוא רק לדגום את מה שקיים ביקום החישובי ובתדירות די גבוהה לקבל דברים כמו כלל 30 או כמו זה.

In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call"computational social science.".
למעשה, זמינותם של הנתונים האלו, אני חושב, מכריזה על סוג של תקופה חדשה שאני ואחרים רוצים לקרוא לה"מדע חברתי חישובי.".