What is the translation of " CONGLOMERATES " in Hebrew?

• תאגידים
• קונגלומרטים
• לתאגידים
• את הקונגלומרטים

Examples of using Conglomerates in English and their translations into Hebrew

Dismantle the conglomerates!
לפרק את התאגידים!

Conglomerates- matter deposited near the shore lines.
קוֹנְגְּלוֹמֶרָטִים- חומר השוקע בסמוך לקווי החוף.

People love to hate multinational conglomerates.
אנשים אוהבים לשנוא גושים רב לאומיים.

That's the thing about conglomerates, they don't have hearts.
זה הדבר על תאגידים, אין להם לב.

The conglomerates gained influence in political circles, and as a result, the oligarchs came into power.
התאגידים השיגו להשפעה בחוגים פוליטיים, וכתוצאה מכך, האוליגרכים הגיעו לעמדות כוח.

I was here before conglomerates owned the studios.
הייתי כאן לפני שהאולפנים היו בבעלות תאגידי על.

The water scandal reignited frustration in South Korea with family-run conglomerates, known as"chaebol.".
שערוריית המים הציפה מחדש את התחושות הקשות הקיימות בדרום קוריאה כלפי תאגידים בניהול משפחתי, המוכרות במדינה כ"צ'בול".

Then larger conglomerates… and eventually, planets.
ולאחר מכן קונגלומרטים גדולים יותר, ובסופו של דבר כוכבי לכת.

I always thought these shows were scripted propaganda created by huge media conglomerates to brainwash the L.I.V. 's.
תמיד חשבו שמופעים אלה נוצר תעמולת תסריט על ידי תאגידי תקשורת ענקיים לשטוף את מוחם של LIV.

Enormous, multinational conglomerates dominate the food industry.
תאגידים ענקיים, רב לאומיים שולטים בתעשיית המזון.

To supplement his income, he makes paid speeches to energy companies, including all three of the conglomerates that I looked at.
כדי להשלים את הכנסתו, הוא נואם שילם לחברות אנרגיה, כולל את כל שלושת הקונגלומרטים כי הסתכלתי.

In most businesses, conglomerates went out of favour after the 1980s.
במרבית התחומים, קונצרנים גדולים יצאו מהאופנה אחרי שנות ה- 80.

Almost any size of business can take advantage of a hybrid backup solution, from the smallest of start-ups to huge conglomerates.
עסק כמעט בכל גודל יכול להפיק תועלת מפתרון גיבוי היברידי, החל מהסטרט אפים הקטנים ביותר ועד לתאגידים ענקיים.

I go to court to deal with conglomerates, never people.
אני הולך לבית המשפט להתמודד מול תאגידים, לא אנשים.

General Electric Co. is considering breaking itself apart, a dramatic move that would mark the end of one of the oldest and largest U.S. conglomerates.
ג'נרל אלקטריק שוקלת לפצל את עצמה, במהלך דרמטי שיציין את סופה של אחת התשלובות הוותיקות והגדולות בארה"ב.

The largest academic publishing conglomerates boast fat profit margins of 35 per cent.
הקונגלומרטים הגדולים ביותר של כתבי עת אקדמיים מתהדרים בשולי רווח שמנים של 35 אחוז.

These conglomerates controlled the strongest monopolies and cartels at the start of the 20th century, notably railroads and steelworks and later, phone and telegraph companies as well.
קונגלומרטים אלה שלטו במונופולים ובקרטלים החזקים ביותר של תחילת המאה הקודמת, בעיקר בחברות של רכבות ובמפעלי פלדה- ובהמשך גם בחברות הטלפון והטלגרף.

Today, three large, privately-owned conglomerates based in Tel Aviv dominate the mass media in Israel.
כיום, שלושה תאגידים גדולים שנמצאים בבעלות פרטית וממוקמים בתל אביב שולטים בתקשורת ההמונים בישראל.

This crisis drove many of the local sugar planters into bankruptcy, allowing large U.S. conglomerates to dominate the sugar industry.
משבר זה הביא לפשיטת רגל של רבים מיצרני הסוכר הגדולים ואיפשר לתאגידים אמריקנים ענקיים להשתלט על תעשיית הסוכר ברפובליקה.

However, it is a system designed to enable conglomerates to expand and cannibalize small businesses and local economies.
אולם, למעשה, זוהי מערכת המאפשרת לתאגידים להתפשט וּלחסל עסקים קטנים וכלכלות מקומיות.

Unatrac is 100 per cent owned by the Mansour family, founders of one of the largest privately-owned conglomerates in the Middle East and North Africa.
הבעלות המלאה על Unatrac היא בידיה של משפחת מנסור, המייסדת של אחד מבין התאגידים הפרטיים הגדולים במזרח התיכון ובצפון אפריקה.

You don't hear about him because his conglomerates are all unsexy businesses, like industrial gases, pulp and paper.
לא שמעת עליו כי התאגידים שלו מתעסקים בתחומים לא סקסיים, כמו גזים תעשייתיים, עיסת נייר ונייר.

To reach individual customers I will also buy a leasing firm, and conglomerates will arise that control the market.".
אם אני רוצה להגיע ללקוח הפרטי, אקנה לי גם חברת ליסינג, וכך ייווצרו קונגלומרטים שישלטו בשוק".

The robber barons organized their conglomerates as trusts, so after their death, their management would pass to their heirs without paying estate tax.
הברונים השודדים בעלי ההון אירגנו את הקונגלומרטים שלהם בנאמנות, כך שלאחר מותם, ההון ממשיך להיות מנוהל בידי הנאמנות עבור היורשים, ללא מס ירושה.

The world of TMNs is in constant flux, as councils and seats at their World Congresses change, new conglomerates created and public-private coalitions set up every day.
עולם הרשתות נמצא בשינוי מתמיד, כאשר מועצות ומושבים בקונגרסים העולמיים שלהם משתנים, ומדי יום מוקמים קונגלומרטים חדשים וקואליציות ציבוריות-פרטיות חדשות.

Insurers, conglomerates and other big investors from China sold $1.05 billion worth of U.S. real estate in the third quarter while purchasing $231 million in property, according to data firm Real Capital Analytics.
חברות ביטוח, קונגלומרטים ומשקיעים סינים גדולים אחרים מכרו ברבעון השלישי נדל"ן אמריקאי בשווי כולל של 1.05 מיליארד דולר, ובמקביל רכשו נדל"ן אמריקאי בשווי כולל של 231 מיליון דולר, על פי נתוניReal Capital Analytics.

We are now seeing attempts to bailout whole countries by conglomerates of other countries through the International banks.
אנחנו רואים עכשיו ניסיונות לחלץ מדינות שלמות מקריסה על ידי קבוצות של מדינות אחרות באמצעות הבנקים הבינלאומיים.

Senator Morra has some powerful enemies from a few different conglomerates, but personally I would be surprised if they would make a play for him.
יש הסנטור Morra כמה אויבים רבי עוצמה מכמה תאגידים שונים, אבל באופן אישי אני אהיה מופתע אם הם היינו עושים משחק בשבילו.