What is the translation of " CONSECUTIVE MONTHS " in Hebrew?

• חודשים רצופים
• חודשים ברציפות
• חודשים רצוף
• חודשים ברצף

Examples of using Consecutive months in English and their translations into Hebrew

Home prices in China have been declining for six consecutive months now.
מחירי הבתים בסין יורדים כבר שמונה חודשים ברציפות.

You should not take them for more than three consecutive months as this could result in a longer term obsession to the components in the pills and can affect your health.
אתה לא צריך לקחת אותם ליותר מ-3 חודשים רצופים כמו זה יכול לגרום לאובססיה לטווח ארוכה יותר לחומרים הפעילים בגלולות ועלול להשפיע על הבריאות שלך.

Anyone who cannot find the means should fast two consecutive months.
מי שאין לו אמצעים לתשלום חייב לצום שני חודשים ברציפות.

Over 16 consecutive months, students complete Master's level coursework in industry-relevant areas, such as derivatives markets, life contingencies, micro- and macroeconomics.
מעל 16 חודשים רצופים, התלמידים משלימים את הקורסים ברמה של מאסטר בתחומים רלוונטיים לתעשייה, כגון שוק הנגזרים, מצבים חיים, מיקרו ומקרו-כלכלה.

The cost of food consumed at home was unchanged after dropping for eight consecutive months.
מחירי המזון לצריכה הפרטית נותרו לא שינוי לאחר ירידה של 8 חודשים ברציפות.

If one is taking a professional development course whose duration is longer than 12 consecutive months, financial assistance will be provided during the last 12 months of the program.
כאשר מדובר בקורס מקצועי הנמשך מעבר ל-12 חודשים רציפים, הסיוע במימון יינתן ב-12 החודשים האחרונים של התכנית.

Today, elimination means that measles is transmitted from person to person for a time period of less than 12 consecutive months.
כיום מיגור פירושו ששרשרת ההדבקה מאדם לאדם נמשכת פחות מ-12 חודשים ברצף.

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this can result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could influence your health.
אתה לא צריך לקחת אותם ליותר משלושה חודשים ברציפות כמו זה יכול לגרום להתמכרות לטווח ארוכה יותר לחומרים הפעילים בגלולות, כמו גם עשוי להשפיע על הבריאות שלך.

Bear in mind, in the UK at least, medical doctors will rarely act until periods have been absent for six consecutive months.
זכרו, שבבריטניה לפחות, רופאים לעיתים פועלים עד שהמחזור נעדר למעל שישה חודשים ברצף.

You shouldn't take them for greater than 3 consecutive months as this can result in a longer term dependency to the ingredients in the pills and could possibly impact your health and wellness.
אתה לא צריך לקחת אותם ליותר משלושה חודשים ברציפות כמו זה יכול להוביל לתלות לטווח ארוכה יותר לרכיבים בגלולות ויכול להשפיע על הבריאות ואיכות החיים שלך.

Menopause may be round the corner, but unless you have not had periods for 12 consecutive months, there are chances of pregnancy.
גיל המעבר עלול להיות מעבר לפינה, אבל אלא אם כן לא היו לך תקופות במשך 12 חודשים רצופים, יש את סיכוי להריון.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this could result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills as well as might impact your health and wellness.
אתה לא צריך לקחת אותם ליותר משלושה חודשים ברציפות כמו זה יכול לגרום להתמכרות לטווח ארוכה יותר לחומרים הפעילים בגלולות, כמו גם עשוי להשפיע על הבריאות שלך.

The bad news is, there's still one more year to go- and if you have had coverage throughout 2017 for less than three consecutive months in terms of health insurance, you're going to have to pay the penalty.
החדשות הרעות הן, יש עדיין אחד יותר השנה ללכת-ואם היה לך כיסוי לאורך 2017 פחות משלושה חודשים רצופים במונחים של ביטוח בריאות, אתה הולך צריך לשלם את הקנס.

The tics occur many times a day nearly every day or intermittently throughout a period of more than 1 year, and during this period there was never a tic-free period of more than 3 consecutive months.
הטיקים צריכים להופיע פעמים רבות ביום, כמעט בכל יום או לסירוגין, במשך תקופה של יותר משנה, ובמהלך תקופה זו, אף פעם לא היתה תקופה של יותר משלושה חודשים רצוף ללא טיקים.

Additionally, some birth control pills provide hormones for a long period of three consecutive months, what only leaves four times a year without hormones during which menstrual bleeding will appear.
כמו כן, חלק מהגלולות למניעת היריון מספקות הורמונים לתקופה ממושכת של שלושה חודשים רצופים, מה שמשאיר רק ארבע תקופות ללא הורמונים בשנה בהן יופיע דימום.

The tics must occur many times a day(usually in bouts) nearly every day or intermittently over more than a year, during which time there must not have been a tic-free period of more that three consecutive months.
הטיקים צריכים להופיע פעמים רבות ביום, כמעט בכל יום או לסירוגין, במשך תקופה של יותר משנה, ובמהלך תקופה זו, אף פעם לא היתה תקופה של יותר משלושה חודשים רצוף ללא טיקים.

The payment may not be collected from a worker who was brought to Israel in advance for a period of less than 12 consecutive months and for whom the private agency is not obligated to provide services based on a contract or a letter of undertaking.
אין לגבות את התשלום מעובד שהובא לישראל מראש לתקופה הקצרה מ-12 חודשים רצופים ושהלשכה הפרטית אינה מחויבת כלפיו במתן שירותים לפי חוזה או כתב התחייבות.

Because bookings tend to be more volatile than shipments, changes in the book-to-bill ratios from month to month may not be significant unless a trend of three consecutive months or more is apparent.
בגלל ההזמנות נוטים להיות תנודתיים יותר מאשר המשלוחים, שינויים ביחסים בין הספר לשטר מחודש לחודש לא יכול להיות משמעותי, אלא אם כן מגמה של יותר משלושה חודשים רצופים ניכר.

A foreign worker who was employed in Israel during her pregnancy and the wife of a foreign worker employed in Israel for at least 6 consecutive months before the birth(even if she herself is not working) is entitled to a maternity grant if she gives birth in Israel.
עובדת זרה שעבדה בישראל במהלך ההריון וכן אשתו של עובד זר המועסק בישראל 6 חודשים רצופים לפחות לפני הלידה(גם אם היא עצמה אינה עובדת), זכאית למענק לידה, אם ילדה את ילדה בישראל.

The tics must occur many times a day nearly every day(usually in bouts) nearly everyday or intermittently over more than one year, and during this period there must not have been a tic-free period of more than three consecutive months.
הטיקים צריכים להופיע פעמים רבות ביום, כמעט בכל יום או לסירוגין, במשך תקופה של יותר משנה, ובמהלך תקופה זו, אף פעם לא היתה תקופה של יותר משלושה חודשים רצוף ללא טיקים.

The individual has had severe chronic fatigue for 6 or more consecutive months and the fatigue is not due to ongoing exertion or other medical conditions associated with fatigue(these other conditions need to be ruled out by a doctor after diagnostic tests have been conducted).
לאדם יש תשישות כרונית חמורה במשך 6 או יותר חודשים רצופים, והתשישות היא לא כתוצאה ממאמץ מתמשך או מצבים רפואיים הקשורים לתשישות(יש לשלול את המצבים האחרים על ידי רופא לאחר ביצוע בדיקות).

A research study at the Royal Victoria Hospital in Montreal conducted in 1998 found that the use of wild blue-green algae for three consecutive months results in decrease of blood cholesterol levels.
מחקר בבית החולים רויאל ויקטוריה במונטריאול שבוצע עוד ב 1998 מציע כי אכילה של אצה כחולה-ירוקה למשך תקופה של שלוש חודשים יכולה לעזור בהפחתת הכולסטרול.

The person must have had severe chronic fatigue for six consecutive months or longer, and the fatigue is due ton ongoing exertion or other medical conditions associated with fatigue( these other conditions need to be urled out by a doctor after diagnostic test have been conducted).
לאדם יש תשישות כרונית חמורה במשך 6 או יותר חודשים רצופים, והתשישות היא לא כתוצאה ממאמץ מתמשך או מצבים רפואיים הקשורים לתשישות(יש לשלול את המצבים האחרים על ידי רופא לאחר ביצוע בדיקות).

According to the big database data of China business industry research institute, excavator sales more than doubled in August 2017 compared with the same period last year, and maintained a growth rate of more than 100% for eight consecutive months.
על פי נתוני מסד הנתונים הגדול של מכון המחקר של סין בתעשייה העסקית, מכירות מחפר יותר מאשר הוכפל באוגוסט 2017 לעומת התקופה המקבילה אשתקד, ושמר על קצב צמיחה של יותר מ-100% במשך שמונה חודשים רצופים.

In addition, menstruation can fail for a few months, taking more than 60 days to return, but the woman only enters menopause when she completes 12 consecutive months without menstruation, before that, this period is called climacteric, but it must also be accompanied by the doctor which may indicate what to do to combat symptoms such as hot flashes.
בנוסף, הווסת יכולה להיכשל במשך מספר חודשים, לוקח יותר מ 60 ימים לחזור, אבל האישה רק נכנס גיל המעבר כאשר היא משלימה 12 חודשים רצופים ללא וסת, לפני כן, תקופה זו נקראת climacteric, אבל זה חייב להיות גם מלווה על ידי הרופא אשר עשוי להצביע על מה לעשות כדי להילחם בסימפטומים כגון גלי חום, נדודי שינה, עצבנות, כאב ראש.

This maritime domain was officially named in May 24, 1984, in honor of Miguel Grau Seminario, a Peruvian military officer described in Peru and Bolivia as a hero from the War of the Pacific fought against Chile. During the war, Grau led the defense of the Peruvian and Bolivian coasts by holding off the Chilean navy for six consecutive months, ultimately dying at sea amidst the decisive Battle of Angamos.
במאי 1984 הים נקרא על שמו של מיגל גראו סמינאריו, קצין בצבא פרו, הנחשב בפרו ובבוליביה כגיבור של מלחמת האוקיאנוס השקט שנלחם נגד צ'ילה. במהלך המלחמה הוביל גראו את ההגנה על חופי פרו ובוליביה והצליח לעצור את הצי הצ'יליאני במשך שישה חודשים רצופים, עד שנפל במהלך קרב אנגאמוס.