What is the translation of " CONSECUTIVE MONTHS " in German?

• aufeinanderfolgenden Monaten
• aufeinander folgenden Monaten
• Monate hintereinander
• Monate in Folge
• aufeinander folgende Monate
• aufeinanderfolgende Monate
• aufeinanderfolgenden Monate
• zusammenhängenden Monaten

Examples of using Consecutive months in English and their translations into German

Consecutive months at 300PV or more: 8% Rewards Coupon.
Aufeinanderfolgende Monate bei 300PV oder mehr: 8% Gutschein.

The warranty period applies for a period of 24 consecutive months.
Die Garantie erstreckt sich über 24 aufeinanderfolgende Monate.

Duration of benefit: 12 consecutive months or until the youngest child attains age 3.
Dauer der Leistungsgewährung: 12 aufeinanderfolgende Monate oder bis das jüngste Kind das 3. Lebensjahr erreicht.

The warranty period applies for a period of 24 consecutive months.
Die Garantiefrist gilt für einen Zeitraum von 24 aufeinander-folgenden Monaten.

Now, we\'92ve seen 30 consecutive-- 31 consecutive months of job growth; 5.2 million new jobs created.
Jetzt, We\'92ve gesehen 30 aufeinanderfolgenden--31 aufeinanderfolgenden Monaten von Arbeitsplätzen; 5,2 Millionen neue Arbeitsplätze erstellt.

Advocate should be administered monthly for two consecutive months.
Advocate sollte monatlich an zwei aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.

Or b the total periods do not exceed six consecutive months or, within the period stated in Section 9a(2), sentence 1, no.
Nr. 7 bestimmte längere Frist nicht überschritten hat, oder b die Zeiten sechs aufeinanderfolgende Monate und innerhalb des in§ 9a Abs.

The recommended course of treatment is one dose per day for 3 consecutive months.
Der empfohlene Behandlungsverlauf ist eine Dosis pro Tag für 3 aufeinanderfolgende Monate.

The refund period must generally be at least three consecutive months and the amount to be refunded must be at least EUR 400.
Der Erstattungszeitraum muss grundsätzlich mindestens drei aufeinanderfolgende Monate umfassen und der zu erstattende Betrag mindestens EUR 400 betragen.

The product should be administered monthly for four consecutive months.
Das Tierarzneimittel sollte monatlich in vier aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.

The limit applies to 12 consecutive months; if there are several transports or consignments, the values shall be aggregated.
Das Limit bezieht sich auf den Zeitraum von 12 nacheinander folgenden Monaten, bei wiederholten Transporten oder Sendungen werden die Werte addiert.

But, if he does not find(the means) let him fast two consecutive months in repentance to Allah.
Wer aber keine(Möglichkeit) findet,(der hat) zwei aufeinanderfolgende Monate(zu) fasten- als eine Reueannahme von Allah.

Unemployment in itself will not constitute a reason for revoking an EU Blue Card, provided that it does not exceed three consecutive months.
Arbeitslosigkeit allein ist kein Grund für den Entzug der EU Blue Card, sofern sie drei aufeinander folgende Monate nicht überschreitet.

Months of Hajj refer to the three consecutive months that Allah The Almighty Assigned to be the time for performing Hajj.
Die Monate des Haddsch beziehen sich auf die drei aufeinanderfolgenden Monate, die Allâh der Allmächtige der Zeit der Verrichtung des Haddsch zuweist.

Except for treating schizophrenia, they should never be used for more than two or three consecutive months.
Außer bei der Behandlung der Schizophrenie sollten sie niemals länger als zwei oder drei aufeinanderfolgende Monate angewendet werden.

The warranty period applies for a period of 24 consecutive months. The warranty only applies for the first owner and is not transferable.
Die Garantiefrist gilt für einen Zeitraum von 24 aufeinanderfolgenden Monaten. Die Garantie gilt ausschließlich für den Erstbesitzer und ist nicht übertragbar.

In August, the national daily mean 2.1381 million tons of crude steel, rose 1.24%, end of a trend after 3 consecutive months of declines.
Im August stieg die nationalen täglichen mittleren 2,1381 Millionen Tonnen Rohstahl, 1,24%, Ende eines Trends nach 3 aufeinander folgenden Monaten abnimmt.

For the 1st year qualification, the 3 consecutive months that qualify a Founder also count towards a Founder's annual, calendar year maintenance requirements.
Jahr-Qualifikation zählen die 3 aufeinanderfolgenden Monate, die einen Gründer qualifizieren, auch für die jährlichen Wartungserfordernisse des Gründers.

Unemployment in itself shall not constitute a reason for revoking an EU Blue Card, unless the period of unemployment exceeds three consecutive months.
Arbeitslosigkeit ist kein Grund für den Entzug der EU Blue Card; allerdings darf die Arbeitslosigkeit nicht länger als drei aufeinander folgende Monate anhalten.

If you're not going to be selling a portion of your merchandise for several consecutive months, you could also consider renting a mobile storage unit.
Wenn du nicht gehst, zu verkaufen einen Teil Ihrer Ware für mehrere aufeinander folgende Monate, Sie könnte auch prüfen, Vermietung einer mobilen Speichereinheit.

An Account is considered inactive when it has not been logged into via one of our Websites or Games for a period of twenty-four(24) consecutive months.
Ein Account gilt als inaktiv, wenn darüber innerhalb von vierundzwanzig(24) aufeinanderfolgenden Monaten keine Verbindung zu einer unserer Websites oder einem unserer Spiele hergestellt wurde.

This miracle happened before the eyes of the boys repeating from time to time for three consecutive months, It is doing that bishops could verify the incident.
Dieses Wunder geschah vor den Augen der jungen zeitweise für drei aufeinander folgende Monate wiederholt, dafür sorgen, dass die Bischöfe überprüfen konnte die' geschah.

For the treatment of sarcoptic mange(caused by Sarcoptes scabiei var. canis) a single dose should be administered at monthly intervals for two consecutive months.
Zur Behandlung der Sarcoptes-Räude(verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis) sollte eine Einzeldosis in monatlichen Intervallen für zwei aufeinander folgende Monate verabreicht werden.

Consumer price inflation in the eurozone has been below target for 22 consecutive months- long before the price of oil started collapsing.
Die Steigerung der Konsumentenpreise in der Eurozone liegt jetzt bereits seit 22 Monaten in Folge unter ihrem Sollwert- also schon seit einer Zeit, bevor der Ölpreis zu kollabieren begann.

No later than 28 February of the marketing year in question in the case of short-term contracts that cover at least five but less than eight complete and consecutive months.
Spätestens bis 28. Februar des betreffenden Wirtschaftsjahres im Falle von Kurzzeitverträgen, die sich auf mindestens fünf, jedoch weniger als acht vollständige aufeinander folgende Monate beziehen.

An Index of Leading Indicators which declines or increases three consecutive months or more is indicative that the economy is moving in a particular direction.
Ein Index der führenden Indikatoren, der an drei oder mehr aufeinanderfolgenden Monaten fällt oder steigt, weist darauf hin, dass sich die Konjunktur in eine bestimmte Richtung bewegt.

With the agreement of both parties by one written amendment in the case of short-term contracts that cover at least five but less than eight complete and consecutive months.
Von den Vertragsparteien einvernehmlich durch eine schriftliche Zusatzvereinbarung im Falle von Kurzzeitverträgen, die sich auf mindestens fünf, jedoch weniger als acht vollständige aufeinander folgende Monate beziehen.

The thresholds must be met for at least nine consecutive months, failing which a taxpayer shall be treated as if it had never having become a member of the group.
Die Schwellenwerte müssen mindestens neun aufeinanderfolgende Monate lang eingehalten werden, andernfalls wird der Steuerpflichtige behandelt, als ob er der Gruppe nicht beigetreten ist.

If you were prevented from studying due to pregnancy or illness in two consecutive months within one semester, you will receive a tuition fee waiver for the relevant semester.
Wenn Sie in zwei zusammenhängenden Monaten innerhalb eines Semesters wegen Schwangerschaft oder Krankheit am Studium gehindert waren, wird Ihnen der Studienbeitrag für das betreffende Semester erlassen.

The diagnosis is made when they have passed 12 consecutive months without, but years before this termination can start to manifest disorders, cycle disturbances mainly.
Die Diagnose wird gestellt, wenn sie bestanden haben, 12 aufeinanderfolgenden Monaten ohne, aber Jahre vor dieser Kündigung kann beginnen zu Störungen manifestieren, Zyklusstörungen vor allem.