What is the translation of " CONSERVATION EFFORTS " in Hebrew?

• מאמצי שימור
• את מאמצי השימור
• מאמצים לשימור
• למאמצי השימור
• מאמצי השימור
• למאמצי שימור
• במאמצי שימור

Examples of using Conservation efforts in English and their translations into Hebrew

Conservation Efforts.
מאמצי שימור.

Another room will spotlight the painting's conservation efforts and the technology used to reveal the underdrawings.
חדר אחר ידגיש את מאמצי השימור של הציור ואת הטכנולוגיה המשמשת לחשיפת המשיכות.

Conservation efforts being done to preserve threatened species and to protect the environment.
מאמצי שימור נעשים כדי לשמר מינים מאוימים ולהגן על הסביבה.

This plan also guaranteed a continuation of his conservation efforts- an important step as he passed just 2 months later.
תוכנית זו גם הבטיחה המשך מאמצי השימור שלו- צעד חשוב הוא עבר רק חודשיים מאוחר יותר.

Currently, conservation efforts for the West Caucasian tur have focused on the protection of the Nature Reserves that it inhabits.
נכון לעכשיו, מאמצי השימור של היעלים הקווקזים מתמקדים בעיקר בהגנה על שמורות הטבע שבהם הם חיים.

The government argued the ivory trade would fund conservation efforts, but revenues were instead returned to the central treasury.
היא טענה שהסחר בשנהב יממן את מאמצי השימור, אך ההכנסות במקום זאת הופנו לקופת המדינה.

In 1893 Hill, Hunter and Rawnsley agreed to set up a national body to coordinate environmental conservation efforts across the country; the".
ב-1893 הסכימו היל, האנטר וראונסלי להקים גוף לאומי לתאם את מאמצי שימור הסביבה בכל המדינה.

The IUCN reports that despite conservation efforts, 25% of the world's mammals are at risk of extinction.
על פי הדו"ח, למרות מאמצי השימור כ-25% מהיונקים נמצאים בסכנת הכחדה.

The Guadeloupe raccoon has been chosen as emblematic species for the Guadeloupe National Park, but it may face extinction without additional conservation efforts.
דביבון גוואדלופ נבחר כמין הסמלי של הפארק הלאומי גוואדלופ, אבל יעמוד בפני הכחדה ללא מאמצי שימור נוספים.

The Monteverde region is known around the world for its conservation efforts and lifestyle centered around respect for nature.
אזור מונטוורדה ידוע ומפורסם בעולם בזכות מאמצי שימור הטבע ואורח החיים המרוכז סביב מתן כבוד לטבע.

Before consistent conservation efforts can begin, the seamounts of the world must first be mapped, a task that is still in progress.
לפני שאפשר להתחיל במאמצי שימור עקביים חייבים קודם למפות את הרי המצולה בעולם, משימה שעדיין בתהליך.

The Trust opened an international wing, the Wildlife Preservation Trust International, in the United States in 1971, to aid international conservation efforts in a better fashion.
בשנת 1971 פתחה הקרן אגף בינלאומי, The Wildlife Preservation Trust International, בארצות הברית כדי לעזור ביתר הצלחה למאמצי שימור בינלאומיים.

Conservation efforts included the establishment of National Parks in the U.S. with the goal of preserving and protecting wildlife, forests and natural resources.
מאמצי השימור כללו הקמת פארקים לאומיים במטרה לשמר ולהגן על חיות הבר, היערות והמשאבים הטבעיים.

Most of the wildlife at the base of mount Kilimanjaro is found on the Kenyan side of the border, but long term conservation efforts and intense anti-poaching surveillance is paying off.
רוב חיות הבר למרגלות הר קילימנג'רו מצויות בצדו הקנייתי של הגבול, אולם מאמצי שימור ממושכים ופיקוח קפדני על ציד בלתי חוקי מניבים פירות.

There are conservation efforts for the Hyacinth Macaw which has some measure of success and they are also being successfully bred within the United States and other countries.
ישנם מאמצי שימור של הארה יקינטון שזכה למידה מסוימת של הצלחה והם הולכים ומשגשגים בארצות הברית ובמדינות אחרות.

The Louisiana black bear, which inspired the popular stuffed animal"teddy bears" in the early 1900s, was taken off the Endangered Species List on Thursday after 24 years of conservation efforts.
הדוב השחור של לואיזיאנה, שהביא השראה לדובון המוכר"דובי" בתחילת המאה ה-20, נלקח מהמועדון לסכנת הכחדה ביום חמישי לאחר 24 שנים של מאמצי שימור.

He coordinated conservation efforts, establishing the Boone and Crockett Club, whose primary goal was the preservation of large game animals and their habitats.
הוא גם תיאם מאמצים לשימור והקים את מועדון בון וקרוקט(Boone and Crockett Club), שמטרתו העיקרית הייתה שימור חיות הציד הגדולות ובתי הגידול שלהם.

In addition to its scientific goals, the project promotes education and awareness activities for the public, publishes its results to the scientific community and aims to improve the conservation efforts in the area.
בנוסף למטרות המדעיות שלו, מקדם הפרויקט פעילויות חינוך ומודעות סביבתית עבור הציבור ומפרסם את ממצאיו בקרב הקהילה המדעית, בשאיפה לשפר את מאמצי השימור באזור.

Current conservation efforts need to be widened, as trends suggest that all great ape species could become extinct in the wild in the 21st century, and some even within a few decades.
יש להרחיב את מאמצי השימור העכשוויים, מאחר והמגמה מראה שכל קופי האדם עלולים להיכחד בטבע במאה העשרים ואחת, וכמה מהם בעוד עשורים ספורים בלבד.

Ford cited Morton's extensive business experience as the primary factor for selecting him and expressed the hope that Morton would be able to"encourage American business to expand energy development and conservation efforts".
פורד ציין את ניסיונו העסקי הנרחב של מורטון כגורם העיקרי לבחירתו, והביע תקווה כי מורטון יוכל"לעודד עסקים אמריקאיים להרחיב את פיתוח האנרגיה ואת מאמצי השימור".

He was also compelled to coordinate conservation efforts and was able to form the Boone and Crocket Club, whose primary goal was the conservation of large game animals and their habitats.
הוא גם תיאם מאמצים לשימור והקים את מועדון בון וקרוקט(Boone and Crockett Club), שמטרתו העיקרית הייתה שימור חיות הציד הגדולות ובתי הגידול שלהם.

Avilon Wildlife Conservation Foundation is a non-profit organization that is committed to significantly contribute to Philippine wildlife conservation efforts through education and ex situ species preservation programs.
הקרן לשימור חיות הבר של אבילון היא ארגון ללא כוונת רווח המחויבת לתרום באופן משמעותי למאמצי שימור חיות הבר בפיליפינים באמצעות חינוך לשמירת הסביבה, ותוכניות לשימור מינים.

Conservation efforts often appear in the media like a series of defeats and retreats, but as soon as you look up from the crisis-of-the-month, you realise that, in aggregate, conservation is winning.
מאמצי השימור מוצגים בתקשורת לעתים קרובות כסדרה של תבוסות ומפלות, אבל ברגע שמפסיקים להתמקד במשבר החודשי, מבינים שבמצטבר השימור מנצח.

In response, by the premise that profits from trophy hunts help animal conservation efforts, Pohamba Shifeta, the Namibian environment and tourism minister, said,"This will be the end of conservation in Namibia.".
בתגובה, ובעקבות ההנחה שהרווחים ממסעות הצייד יעזרו למאמצי השימור, פוהאמבה שיפטה, שר התיירות והסביבה של נמיביה, אמר כי"זה יהיה סוף השימור בנמיביה".

Science-based actions inspired by the precautionary principle can set high standards of conservation management, representing a model for marine mammal protection in the region and propelling broad marine conservation efforts.
פעולות מבוססות מדע, המבוססות על עקרון הזהירות, יכולות לקבוע סטנדרטים גבוהים של ממשק שימור ימי, אשר יכול להוות מודל אזורי להגנת יונקים ימיים ולהניע מאמצי שימור ימיים נרחבים.

The Madras Board of Revenue started local conservation efforts in 1842, headed by Alexander Gibson, a professional botanist who systematically adopted a forest conservation program based on scientific principles.
מנהל ההכנסה של מדראס החל בפעילות שימור ב-1842, שבראשם עמד אלכסנדר גיבסון(Alexander Gibson; 1867-1800), בוטנאי סקוטי שאימץ בשיטתיות תוכנית שימור יערות המבוססת על עקרונות מדעיים.

Proponents argue the zoos have aided the conservation effort by studying the reproductive habits, raising public awareness and education about the rhinos, and helping raise financial resources for conservation efforts in Sumatra.
תומכיהן טוענים כי לגני החיות חשיבות מכרעת במאמצי השימור של המין: בגני החיות אפשר ללמוד את הרגלי הרבייה של הקרנפים, וכן להעלות את המודעות הציבורית ולסייע בגיוס כספים עבור מאמצי השימור בסומטרה.

There are currently many ongoing conservation efforts in the field, from creating national parks in order to prevent further deforestation, to captive breeding programs which aim to release new pandas into the wild to help restore a healthy population.
בתחום זה קיימים כיום מאמצי שימור מתמשכים רבים, החל ביצירת פארקים לאומיים על מנת למנוע כריתת יערות נוספת, לתוכניות גידול שבויים שמטרתן לשחרר פנדות חדשות לטבע כדי לסייע בשיקום אוכלוסייה בריאה.

This quantity of water would not be directed to rehabilitate the Lower Jordan River, as Palestine diverts next to no water from the Lower Jordan River system, rather water savings could improve conservation efforts and highlight the need for Palestine to receive a fair share of the river's water.
כמות זאת של מים לא תשומש לשיקום של נהר הירדן הדרומי, שכן הרשות הפלסטינית כמעט ולא מסיטה מים ממנו, אלא הם ישומשו לשיפור מאמצי שימור ולהדגיש את הצורך בחלוקה הוגנת של מי הנהר עם הפלסטינים.