What is the translation of " CONSIDER KEEPING " in Hebrew?

• לשקול רישום
• לשקול לשמור
• לשקול שמירה

Examples of using Consider keeping in English and their translations into Hebrew

Consider keeping a gratitude journal.
שמור יומן הכרת תודה.

So I hope you consider keeping me.
אז אני מקווה שאתה מחשיב מפריע לי.

Consider keeping a review that carbohydrates list as negative?
נחשב להחזיק דעה את רשימת פחמימות כמו שלילי?

I mean, did you ever even consider keeping me?
כלומר, האם את אי פעם אפילו התלבטת אם לשמור אותי?

Did you consider keeping the baby?”.
את מתחרטת ששמרת את התינוק?".

So you're saying if I was rich, then you would consider keeping the kid with me?
אז את אומרת שאם הייתי עשיר, היית שוקלת להשאיר את הילד איתי?

Did you ever consider keeping your maiden name, Mom?
האם איי פעם שקלת לשמור את שם הנעורים שלך, אמא?

But I just want to go on record as saying I think you should consider keeping the baby.
למען הפרוטוקול ולהגיד ש אני חושב שאת צריכה לשקול לשמור את התינוק.

Consider keeping the gaming console in a shared, social space.
שקול לשמור את קונסולת המשחקים בחדר משותף וחברתי.

Apologize and maybe I will consider keeping you on as second assistant.
תתנצלי, ואולי אשקול להשאיר אותך בתור עוזרת משנית.

If you would like to take full advantage of OneNote, but you don't want anyone else to look at your notes, consider keeping the notebook on OneDrive.
אם ברצונך לנצל את מלוא היתרונות של OneNote, אך אינך רוצה שמישהו אחר יביט בהערות שלך, שקול להשאיר את המחברת ב- OneDrive.

So you do not consider keeping you alive to be conscientious?
אז אתה לא רואה אותך בחיים שמירה להיות מצפוני?

It should be built into your pricing structure, but consider keeping a few aces up your sleeve.
זה צריך להיות מובנה בתוך מערך התמחור שלכם, אבל כדאי לכם לשקול לשמור כמה אסים בשרוול.

Women should consider keeping their body fat percentage below 25% while men need to maintain a balance less than 20%.
נשים צריכות לשאוף לשמור על אחוז שומן של פחות מ-25%, וגברים- מתחת ל-20%.

This is what I think, but I hope you will consider keeping the house open without me.
זה מה שחשבתי. אבל אני מקווה שתשקלי להמשיך ולשמור על דלת פתוחה גם בלעדיי.

You might want to consider keeping a digital copy or two somewhere safe on a USB stick(simple keep the PDF file safe).
ייתכן שתרצה לשקול שמירה על עותק דיגיטלי או החסן USB במקום בטוח(פשוט לשמור על קובץ PDF בטוח).

If you think you have a sleep problem, consider keeping a sleep diary for 1-2 weeks.
אם אתם סבורים שאתם סובל מבעיית שינה, ניתן לשקול רישום ביומן שינה במשך 1-2 שבועות.

I am sure that she will still consider keeping you all on as a member of the Highway Patrol, regardless of how shabbily you treated her son!
אני בטוח שהיא עדיין תשקול להחזיק את כולכם כחברי משטרת התנועה, לא משנה באיזה חוסר כבוד התייחסתם אל בנה!

Before you add that new dog or cat to your lives, consider keeping the following questions in mind.
לפני שתוסיף שהכלב או חתול חדש לחיים שלכם, לשקול שמירה על השאלות הבאות בחשבון.

If you upgrade your router, consider keeping the old router to support older standards and using only the new Wi-Fi devices that support the latest standards.
אם החלטת לשדרג את הנתב שלך, שקול לשמור את הנתב הישן כדי לתמוך בתקנים ישנים יותר ולהשתמש בחדש רק להתקני Wi-Fi שתומכים בתקנים החדשים ביותר.

If the fussiness is extreme, you may want to consider keeping the morning nap for a while longer.
אם את fussiness הוא קיצוני, ייתכן שתרצה לשקול שמירה על תנומת הבוקר למשך זמן רב יותר.

Note: Aquarists keeping SPS corals should consider keeping alkalinity between 7 and 8 dKH, but certainly no more than 9 dKH(2.5 to 2.86, but not over 3.21 meq/L).
לתשומת לב: כדאי לאקווריומיסטים אשר מחזיקים אלמוגי SPS, לשקול שמירה על אלקליניות ברמה של בין 7 לבין לא יותר מאשר 9 dKH(2.5 עד 3.21 מיליאקוויוולנט לליטר).

In case you have a sleep issue, consider keeping a sleep journal for one to two weeks.
אם אתם סבורים שאתם סובל מבעיית שינה, ניתן לשקול רישום ביומן שינה במשך 1-2 שבועות.

Until you master contact lens removal, you might consider keeping your fingernails clipped to avoid accidentally scratching and damaging your eye.
עד שתפנה להסרת עדשות מגע, ייתכן שתרצה לשמור על ציפורניים קצרות כדי להימנע מגרד בטעות ופגיעה בעין.

Note: Aquarists keeping SPS corals should consider keeping alkalinity at 7 to no more than 9 dKH(2.5 to 3.21 meq/L).
לתשומת לב: כדאי לאקווריומיסטים אשר מחזיקים אלמוגי SPS, לשקול שמירה על אלקליניות ברמה של בין 7 לבין לא יותר מאשר 9 dKH(2.5 עד 3.21 מיליאקוויוולנט לליטר).

I am strongly considering keeping Malcolm.
אני שוקל בחוזקה לשמור את מלקולם.

I found myself faced with two choices… report what I had just heard, that you are considering keeping this money and know that Nassau will likely burn for it and me with it… or I could open the door.
כי אתה שוקל שמירה על כסף זה ואת יודע את זה נסאו תשרוף סבירה עבור אותו לי עם זה… או שאני יכול לפתוח את הדלת ולהזהיר אותך את מלוא היקפה של הסכנה שאתה בפנים.

Consider your secret kept.
ראה את סודך שמור.