What is the translation of " CONSIDERABLE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• ידע רב
• ידע משמעותי

Examples of using Considerable knowledge in English and their translations into Hebrew

He possessed considerable knowledge of medicine.
הוא רכש ידע משמעותי ברפואה.

Beyond this, the researchers and employees at these companies acquire considerable knowledge..
מעבר לזה, החוקרים והעובדים בחברות לומדים הרבה.

Yes, it takes considerable knowledge in Islam and its rituals.
כן, נדרש ידע די רב באיסלאם והטקסטים שלו.

Gophna, E. van den Brink and E. Braun generously contributed of their considerable knowledge of the Chalcolithic period.
ר' גופנא, א' ואן דן ברינק וא' בראון תרמו בנדיבות מהידע הרב שלהם על התקופה הכלקוליתית.

Considerable knowledge of the operating characteristics of passenger buses.
ידע רב מאפייני ההפעלה של אוטובוסים הנוסעים.

Like many classic Turkish poets, he used his considerable knowledge of Turkish music in composing his poetry.
בדומה למשוררים הטורקים הקלאסיים שלט בידע ניכר על המוזיקה הטורקית שהשפיעה על צלילי שיריו.

Considerable knowledge of teaching and training techniques methods and procedures.
ידע רב הוראה, שיטות אימון טכניקות ונהלים.

Until 1859, he explored the regions of West Africa in the neighborhood of the equator, gaining considerable knowledge of the delta of the Ogooué River and the estuary of the Gabon.
עד שנת 1859, הוא חקר את האזור המשווני של מערב אפריקה, וצבר ידע רב על הדלתא של נהר האוגואה(אנ').

It takes considerable knowledge just to realise the extent of your ignorance.”- Thomas Sowell.
דרוש ידע רחב רק כדי להכיר בעומק הבורות של עצמך"- תומאס סוול.

He was born at Sardis, AD 346. In his native city he studied under his relative, the sophist Chrysanthius, and while still a youth went to Athens, where he became a favourite pupil of Prohaeresius the rhetorician. He possessed considerable knowledge of medicine.
הוא נולד בסרדיס בשנת 346 לספירה. בעיר הולדתו הוא למד אצל קרוב משפחתו, הסופיסט כריסאנתיוס אנ|Chrysanthius, ועוד בהיותו נער נסע לאתונה, שם הפך לתלמידו החביב של פרוהאירסיוס אנ|Prohaeresius הרטוריקן. הוא רכש ידע משמעותי ברפואה.

Dafna has a considerable knowledge using"Kitron"- an ERP software designed for ongoing structured shop floor management.
בעלת ידע רב בתוכנת"קיטרון" שהיא תוכנת ERP לניהול שוטף ומובנה של רצפת הייצור.

To enlarge his guitar repertory and, no doubt, to make use of his considerable knowledge of keyboard music, he soon began transcribing piano works of Beethoven, Chopin, Mendelssohn and others.
כדי להגדיל את הרפרטואר של הגיטרה שלו וכדי לנצל את הידע הרב שלו על המוזיקה, הוא התחיל לעבד יצירות פסנתר של בטהובן, שופן, מנדלסון ואחרים.

Considerable knowledge of accepted methods and techniques of safe driving with particular emphasis on passenger-carrying vehicles.
ידע רב מקובל שיטות וטכניקות של נהיגה בטוחה עם דגש מיוחד על כלי רכב להובלת נוסעים.

To enlarge his guitar repertory and, no doubt, to make use of his considerable knowledge of keyboard music, he soon began transcribing piano works of Beethoven, Chopin, Mendelssohn and others.
בכדי להגדיל את הרפרטואר המנגינות שלו בגיטרה ובכדי לנצל את הידע הרב שלו על המוזיקה, הוא התחיל לעבד יצירות פסנתר של בטהובן, שופן, מנדלסון ואחרים לגיטרה.

Tomer has considerable knowledge and experience in residential real estate development, urban renewal, project financing, as well as all aspects of planning and construction agreements.
תומר בעל ידע וניסיון רב בפיתוח נדל”ן למגורים, התחדשות עירונית, מימון פרויקטים והסכמי בנייה ותכנון על שלל גווניהם.

Adv. Jakob Melcer, a partner in the firm, has amassed considerable knowledge and expertise in this field, and has taught a course in insolvency and liquidation as an adjunct professor at the Hebrew University Faculty of Law.
גם עו"ד יעקב(ג'קי) מלצר, שותף במשרד, צבר נסיון וידע רב בתחום זה, ואף לימד קורס בתחום זה באוניברסיטה העברית כמורה מן החוץ.

There are considerable knowledge gaps regarding the health impacts of IAQ, including its effects on vulnerable populations and the relationship between ambient air pollution and IAQ.
יש פערי ידע ניכרים בדבר השפעות בריאותיות של איכות אוויר הפנים, ובכלל זה השפעות בקרב אוכלוסיות רגישות והקשר בין זיהום אוויר לאיכות אוויר הפנים.

Aylon Slater brings considerable knowledge and experience to each of these learning modes, benefiting the individual, team, and organization.
הידע והנסיון שרכש אילון בכל אחד מערוצי למידה אלו מבטיחים ערך מוסף אמיתי ומורגש לפרט, לקבוצה ולארגון.

They were expert sailors and possessed considerable astronomical knowledge which was of value to them in their various migrations.
הם היו מלחים מיומנים ובעלי ידע אסטרונומי נרחב, שהיה עבורם בעל ערך בנדודים השונים שלהם.

Of course, for highly competitive services koimi are programming, web- design, internet- marketing need considerable store of knowledge.
כמובן, עבור שירותים תחרותי וזה מה, תכנות אינטרנט- עיצוב, אינטרנט- צריך שיווק חנות ניכרת של ידע.

There's something about these people, I think to myself, some combination of a love of nature and the outdoors, tremendous knowledge and considerable modesty.
יש משהו אחר באנשים האלה, אני חושבת לעצמי, סוג של שילוב בין אהבת הטבע והשטח, ידע עצום ומידה לא מבוטלת של צניעות.

Over the years NIM has acquired considerable experience and knowledge in the radioactive radiation& medical equipment fields and represents the leading companies worldwide in these fields.
במשך השנים צברה נימ ניסיון וידע רב בתחומי הקרינה הרדיואקטיבית והמכשור הרפואי והיא מנהלת קשר ישיר עם מיטב החברות בעולם בתחומים אלה.

However, I'm here of my own accord-- no obligation at all-- to try to get to know you and to impart my considerable breadth of knowledge.
בכל אופן, אני כאן מבחירה שלי… בלי כל התחייבות… לנסות להכיר אותך ולהקנות לך מהידע הניכר והנרחב שלי.

Maimonides maintains that progress in this kind of negative knowledge is of considerable value, for it does away with false ideas concerning God.
הרמב"ם טוען, כי התקדמות בדרך זו של ידיעה שלילית היא בעלת ערך רב; כי היא מסלקת דעות מוטעות על-אודות האלוהים.

Educated by the Marist Brothers(or Little Brothers of Mary), he was a pious child and acquired considerable, personal knowledge of the torments and cunning of Christian spirituality.
בהתחנכו בידי האחים של מסדר מארי, הוא היה נער אדוק ורכש ידיעה רגישה, אינטימית, של התחבטויות ותכסיסי רוחניות נוצרית.

The only shinigami forces which do not answer to the Central 46 Chambers are the royal guard, which is said to have considerable power and tactical knowledge, and the Shinigami Academy.
כוחות השיניגאמים היחידים שלא מצייתים לפקודותיו של התאים הם המשמר המלכותי(ōzokutokumu)שמספרים עליו שהוא בעל עוצמה וידע טקטי רב, והאקדמיה לשיניגאמים.

Asufa Auction House was established in Israel some eighteen years ago by Moshe Guz, who has extensive knowledge and considerable experience in antique literature. Ever since that time, he has held public auctions of Judaica books and manuscripts several times a year, with the aim of presenting every written and printed word of interest in the field.
בית המכירות"אסופה" נוסד בארץ ישראל לפני קרוב לח"י שנים על ידי משה גוז, אשר לו ידע נרחב ונסיון רב בתחום הספרים העתיקים ומאז ועד היום עורך מספר פעמים בשנה, מכירות פומביות של ספרי יודאיקה וכתבי יד, של כל מילה כתובה ומודפסת אשר יש לה דורשים ומתעניינים.

In this context, and in view of the fact that among the firm's clients are public bodies(some of which are subject to the provisions of the Civil Service Regulations), the firm has acquired, on the one hand, considerable experience and in-depth knowledge in civil service labor law, and on the other hand, considerable experience and knowledge in the handling of the specific matters and the special employment conditions existing in special frameworks.
במסגרת זו, ולאור העובדה שבין לקוחות המשרד גופים ציבוריים(שעל חלק מהם חלים הוראות התקשי"ר)- רכש המשרד, מצד אחד, ניסיון רב וידע מעמיק בדיני העבודה בשירות הציבורי, ומצד שני ניסיון וידע רבים בטיפול בעניינים הספציפיים ותנאי ההעסקה המיוחדים הקיימים במסגרות מיוחדות.