CONSIDERABLE KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معرفة كبيرة
• معرفية كبيرة

Examples of using Considerable knowledge in English and their translations into Arabic

There is" considerable knowledge as far as.
هناك معرفة كبيرة على قدر

The requested reclassifications of three General Service(Other level) posts to the Principal level would provide recognition of the additional and difficult functions assigned to very senior staff who have acquired considerable knowledge and experience of a highly complex pension system.
وستوفر إعادة التصنيف المطلوبة للوظائف الثﻻث من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى إلى الرتبة الرئيسية اعترافا بالمهام اﻹضافية والصعبة المسندة إلى موظفين أقدم اكتسبوا قدرا كبيرا من المعرفة والخبرة بنظام للخدمات التقاعدية معقد للغاية

Considerable knowledge of the operating characteristics of passenger buses.
معرفة كبيرة بالخصائص التشغيلية لحافلات الركاب

He also speaks French and has considerable knowledge of that language(article 36(3)(c)).
وهو يتكلم الفرنسية أيضا ولديه معرفة كبيرة بتلك اللغة(المادة 36(3)(ج)

Considerable knowledge of fingureprints and evidence laws and procedure.
معرفة كبيرة فينجوريبرينتس وقوانين الأدلة والإجراءات

The challenges are well known and considerable knowledge and experience exist to address them.
والتحديات معروفة بشكل جيد، ويتوفر قدر كبير من المعرفة والخبرة للتصدي لها

Considerable knowledge of fingureprints and evidence laws and procedure.
معرفة كبيرة fingureprints وقوانين الإثبات والإجراءات

After many years in the area, we have gained considerable knowledge of the Turkish property market.
بعد سنوات عديدة في المنطقة، اكتسبنا معرفة كبيرة من سوق العقارات التركية

Considerable knowledge of teaching and training techniques methods and procedures.
معرفة كبيرة بالتدريس والتدريب تقنيات أساليب وإجراءات

Many third-party funding analysts are former lawyers themselves, with considerable knowledge of international arbitration law and procedure.
العديد من المحللين تمويل طرف ثالث والمحامين السابق أنفسهم, مع معرفة كبيرة من قانون التحكيم الدولي والداخلي

He had a considerable knowledge of music, and was a quite respectable performer on the organ and other instruments.
وكانت له معرفة كبيرة والموسيقى، وكان مؤدى محترمه جدا على الجهاز وغيرها من الصكوك

While it did not have a substantive mandate, UNOPS did possess considerable knowledge in areas such as project management and value-for-money procurement.
وقال إن المكتب وإن لم تكن لديه ولاية فنية، فإنه يملك قدرا كبيرا من المعارف في مجالات مثل إدارة المشاريع والمشتريات التي تجزي قيمتها عن ثمنها

Considerable knowledge of accepted methods and techniques of safe driving with particular emphasis on passenger-carrying vehicles.
معرفة كبيرة بالأساليب المقبولة والقيادة الآمنة مع التركيز بصفة خاصة على المركبات التي تقل الركاب

Above all, the candidates should possess a wide experience and considerable knowledge of indigenous problems and should be independent of any political pressure;
وينبغي قبل كل شيء أن يكون المرشحون حائزين على خبرة واسعة ومعرفة كبيرة بمشاكل السكان الأصليين وينبغي أن يكونوا مستقلين عن أي ضغوط سياسية

(b) That there was a considerable knowledge gap on land-use change processes, in particular on the response of tropical forests to human interventions such as shifting cultivation, logging, fire and various silvicultural measures.
ب يوجد فجوة معرفة كبيرة فيما يتعلق بعمليات تغير استخدام اﻷراضي، وبخاصة بشأن استجابة الغابات المدارية لتدخﻻت اﻹنسان، مثل الزراعة المتنقلة وقطع اﻷشجار والحرائق ومختلف وسائل زراعة اﻷحراج

With regard to research needs, a panellist noted that, although research had increased in recent years, considerable knowledge gaps still remained and there was a particular need for long-term studies.
وفيما يتعلق بالبحوث التي ينبغي إجراؤها، لاحظ أحد المشاركين أنه رغم تزايد البحوث خلال السنوات الأخيرة، ما زالت هناك ثغرات كبيرة في المعرفة وثمة حاجة خاصة إلى دراسات طويلة الأجل

Moreover, they have a considerable knowledge about the human rights situations in different countries.
عﻻوة على ذلك، تملك هذه السلطات معرفة هامة بحاﻻت حقوق اﻹنسان في بلدان مختلفة

Considerable knowledge gaps remain regarding the biological and biogeochemical consequences of ocean acidification for marine biodiversity and ecosystems, and the impacts of these changes on marine ecosystems services, including food security, coastal protection, tourism, carbon sequestration and climate regulation.
ما زالت هناك فجوات معرفية كبيرة فيما يتعلق بالنتائج البيولوجية والبيوجيوكيميائية لتحمض المحيطات على التنوع البيولوجي البحري والنظم الإيكولوجية البحرية، وبآثار هذه التغيرات على الخدمات التي تتيحها النظم الإيكولوجية البحرية، بما في ذلك الأمن الغذائي وحماية السواحل والسياحة وعزل الكربون وتنظيم المناخ

The Under-Secretary-General for Management had held meetings with prominent candidates, but all had declined, on the grounds that membership of the board would require considerable knowledge of the plan, that board members would take on an implied liability, and that such advice was better obtained from working experts in the respective fields.
وعقد وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية جلسات مع مرشحين بارزين، غير أنهم جميعا رفضوا الترشيح على أساس أن العضوية في المجلس ستستلزم معرفة كبيرة بالخطة، وأن أعضاء المجلس يتحملون مسؤولية ضمنية وأن خير وسيلة للحصول على مشورة من هذا القبيل هي التماسها من الخبراء العاملين في الميادين ذات الصلة

Israel had acquired considerable knowledge and expertise through its own rapid, successful agricultural development, which it would continue to share with present and future partners through its international cooperation agency, MASHAV.
وقد حصلت إسرائيل على قدر كبير من المعرفة والخبرة الفنية من خلال تنميتها الزراعية السريعة الناجحة، التي سوف تستمر لتتقاسمها مع الشركاء الحاليين وشركاء المستقبل من خلال وكالتها للتعاون الدولي" ماشاف

Moreover, they have a considerable knowledge about the human rights situations in different countries.
يضاف إلى ذلك أن هذه السلطات على دراية كبيرة بحاﻻت حقوق اﻹنسان في مختلف البلدان

While the Commission has considerable knowledge of Iraq ' s unmanned aerial vehicle programmes and long-range missiles, the testimony is not sufficiently detailed for the Commission ' s experts to determine the extent to which such information was known to UNMOVIC.
وفي الحين الذي تتوفر فيه للجنة معلومات كثيرة عن برامج العراق لتطوير طائرات بلا طيارين وصواريخ بعيدة المدى، فإن الشهادة ليست مفصلة بالقدر الكافي لتمكين خبراء الأنموفيك من التحقق من مدى معرفة الأنموفيك لهذه المعلومات

During the past 20 years, considerable knowledge has been acquired about the relationship between the environment and development.
تم خﻻل العشرين سنة الماضية، اكتساب قدر كبير من المعرفة بشأن العﻻقة بين البيئة والتنمية

Despite the considerable knowledge of digital signature technologies and the way they function, the implementation of public key infrastructures and digital signature schemes has, in practice, faced some problems that have kept the level of use of digital signatures below expectations.
على الرغم من المعرفة الواسعة في مجال تكنولوجيات التوقيع الرقمي والطريقة التي تعمل بها، فإن تنفيذ إنشاء مرافق المفاتيح العمومية ومخططات التوقيعات الرقمية، واجه عمليا بعض المشكلات التي أبقت مستوى استخدام التوقيعات الرقمية أدنى من التوقعات

Furthermore, practitioners and policymakers had accumulated considerable knowledge and experience in the field of genocide prevention since 1948, however that knowledge had not yet been followed by timely political decisions to prevent genocide.
وفضلاً عن ذلك، فإن الممارسين ومقرري السياسات قد تراكم لديهم قدر كبير من المعارف والخبرات في مجال منع الإبادة الجماعية منذ عام 1948، ولكن المعرفة لم يتبعها بعد اتخاذ قرارات سياسية في الوقت المناسب لمنع الإبادة الجماعية

The military observers have gained considerable knowledge of the Mozambican peace process, which in turn enables them to contribute to the efforts to facilitate the implementation of the peace agreement at the local level as well as in the Cease-fire Commission.
وقد أصبح لديهم قدر كبير من المعرفة بعملية السلم الموزامبيقية، اﻷمر الذي يمكنهم بدوره من المساهمة في الجهود المبذولة لتيسير مهمة تنفيذ اتفاق السلم على المستوى المحلي وفي لجنة وقف إطﻻق النار

Most of them are women, who, although they possess considerable knowledge of their local environment and entrepreneurial skills, are unable to increase their productivity sufficiently to lift them out of their plight.
ومعظم هؤلاء من النساء اللاتي يتعذر عليهن زيادة إنتاجيتهن زيادةً تكفي لإخراجهن من محنتهن على الرغم مما لديهن من معرفة كبيرة ببيئتهن المحلية ومن مهارات في مجال تنظيم المشاريع

Smallholders, especially women farmers, have considerable knowledge of their local environment and are effective entrepreneurs who have shown the capacity in many different country circumstances to respond rationally to the incentives and risks that they face.
وتتوافر لأصحاب الحيازات الصغيرة، ولا سيما المُزارِعات، معرفـة كبيرة بالبيئة المحلية، وهــن صاحبات مشاريع يتـَّـسـِـمن بالفعالية ويظهرن قدرة في كثير من الظروف القطرية المختلفة، من خلال الاستجابة بصورة متعقـلة للحوافـز والمخاطر التي يواجهنـها

Furthermore, the military observers had gained considerable knowledge of the Mozambican peace process, which in turn enabled them to substantially contribute to the efforts to facilitate the implementation of the peace agreement at the local level as well as in the Cease-fire Commission.
وفضﻻ عن ذلك، اكتسب المراقبون العسكريون معرفة كبيرة بعملية السلم في موزامبيق، اﻷمر الذي مكنهم بدوره من المساهمة إلى حد بعيد في الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ اتفاق السلم على الصعيد المحلي وكذلك في لجنة وقف إطﻻق النار

Since there are still considerable knowledge gaps for the different metal industries in developed countries(copper smelters, electric arc furnaces, secondary aluminium, antimony smelters) no recommendation can be given to these technologies for developing/transition countries at this stage.
وبما أنه لا تزال هناك فجوات معرفية كبيرة بشأن الصناعات المعدنية المختلفة في البلدان المتقدمة النمو(مصاهر النحاس، وأفران القوس الكهربائي، والألومنيوم الثانوي، ومصاهر الأنتيمون) لا يمكن في هذه المرحلة تقديم أي توصية بشأن هذه التكنولوجيات فيما يتعلق بالبلدان النامية/البلدان التي تمر بمرحلة انتقال

How to use "considerable knowledge" in a sentence

Geared to players with considerable knowledge and skill level.

Considerable knowledge of various marketing techniques, including social media.

Recruiting the right physician requires considerable knowledge and resources.

Considerable knowledge of electronic information systems and accounting systems.

Considerable knowledge of principles and practices of photogrammetric mapping.

However, I do have considerable knowledge about finch breeding.

Considerable knowledge of state liquor control laws and regulations.

Considerable knowledge of, and experience in, special education transportation.

Considerable knowledge of normal heart rhythm and basic arrhythmias.

Considerable knowledge of mechanical and electrical systems and operation.