Examples of using Consumer behaviour in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changes in consumer behaviour bring clear business opportunities.
שינוי במידת האמון של הלקוחות מייצרת הזדמנויות עסקיות.Culture is the broadest environmental factor affecting consumer behaviour.
התרבות היא גורם הסביבה המקיף ביותר המשפיע על התנהגות הקונה.Consumer behaviour in emerging cities will impact overall growth and trends.3.
These changes are increasingly being driven by technology and associated changes in consumer behaviour.
שינויים אלו מושגים על ידי שינויים טכנולוגיים ושינוי התנהגות המשתמשים.Consumer behaviour and doing business in North America is very different compared to Europe.
התנהגות צרכנים ועסקים עושים בצפון אמריקה הוא שונה מאוד בהשוואה לאירופה.This education gives you the tools to manage marketing and consumer behaviour in textile and fashion processes.
חינוך זה נותן לך את הכלים לנהל את השיווק והתנהגות הצרכן בתהליכי טקסטיל ואופנה.Traditional communication no longer suffices,due to the ever-changing field of digital communication and changes in consumer behaviour.
תקשורת מסורתית כבר לא מספיקה,בשל השדה המשתנה של תקשורת דיגיטלית ושינויים בהתנהגות הצרכנים.Our strategy is not simply to raise awareness butto change consumer behaviour: to never drink and drive again.
רצינו ליצור קמפיין שלא רק ייצור מודעות,אלא ישנה את התנהגות הצרכן, כך שהוא לעולם לא ישתה וינהג שוב".A full 80% indicated that consumer behaviours“strongly influence their business's use of payments technology innovations”.
שיעור של 80% הצביעו על כך שהתנהגויות צרכנים"משפיעים משמעותית LOOP means we can work with others to test reusemodels for different markets and shift consumer behaviour, at scale.
המשמעות של LOOP היא שנוכל לעבוד עם ארגונים אחרים על בדיקת מודליםלשימוש חוזר עבור שווקים שונים ולשנות את התנהגות הצרכנים, בקנה מידה גדול.This UK report examines online consumer behaviour in the UK and its potential impact on business and government policy.
המחקר בדק את ההתנהגות הצרכנית המקוונת בבריטניה ואת השפעתה הפוטנציאלית על הכלכלה והמדיניות הממשלתית.This new model, which they called An Almost Ideal Demand System,quickly became the benchmark model for economists who wanted to study consumer behaviour empirically.
המודל החדש שלו, שכונה An Almost Ideal Demand System, הפךבמהרה למודל הייחוס עבוד כלכלנים שרצו לבצע מחקר אמפירי של התנהגות הצרכנים.If you want to learn more about marketing and consumer behaviour in relation to fashion and textile, then this is the education for you.
אם אתה רוצה ללמוד יותר על שיווק התנהגות הצרכן ביחס אופנה וטקסטיל, אז זה החינוך בשבילך.While Choubey banged unsuccessfully on VC doors, MoneyLion putt-putted along, bringing in a little revenue from loan interest and credit card ads andcollecting a bunch of data on consumer behaviour.
כשצ'וביי הידפק ללא הצלחה על דלתות הקרנות, MoneyLion דשדש לצדו, מכניס הכנסות קטנות מריביות ומודעותלכרטיסי אשראי ואיסוף מידע על התנהגות צרכנים.We facilitate academic study and debate that explores and examines consumer behaviour in local, regional, national and international contexts.
אנו להקל מחקר אקדמי ודיון כי חוקר ובוחן את התנהגות הצרכנים בהקשרים מקומיים, אזוריים, לאומיים ובינלאומיים.But changing consumer behaviour, alongside broader challenges including climate change and widening inequality, requires urgent collective action at a global level too.
אך שינוי התנהגות הצרכנים, לצד אתגרים רחבים יותר הכוללים שינויי אקלים ואי-שוויון הולך וגדל, דורש פעולה קולקטיבית דחופה גם ברמה הגלובלית.Or you have been commissioned to introduce anew product to a market in which the media landscape, consumer behaviour and your competitors are entirely different in comparison to your home country.
או שיש לך כבר הוזמן להציג מוצרחדש לשוק שבו נוף תקשורת, התנהגות הצרכנים והמתחרים שלך הם שונות לחלוטין בהשוואה למדינה שלך.Gad Saad(1964-): Lebanese-Canadian evolutionary psychologist at the John Molson School of Business who isknown for applying evolutionary psychology to marketing and consumer behaviour.
גד סעד(בערבית: جاد سعد, באנגלית: Gad Saad; נולד ב-13 באוקטובר 1964) הוא פסיכולוג אבולוציוני לבנוני-קנדי בפקולטה למנהל עסקים ג'ון מולסוןבאוניברסיטת קונקורדיה, הידוע בשל יישום עקרונות של פסיכולוגיה אבולוציונית על שיווק והתנהגות צרכנים.You can use BI software to gain insights on consumer behaviour and identify avenues for actively connecting with people to expand your customer base.
אתה יכול להשתמש בתוכנת BI כדי לקבל תובנות לגבי התנהגות צרכנים ולזהות דרכים לחיבור פעיל עם אנשים להרחבת בסיס הלקוחות שלך.An important contribution to the critique of consumerism has been made by French philosopher Bernard Stiegler, arguing modern capitalism is governed by consumption rather than production,and the advertising techniques used to create consumer behaviour amount to the destruction of psychic and collective individuation.
תרומה חשובה לביקורת הצרכנות הועילה על ידי הפילוסוף הצרפתי ברנרד סטיגלר, בטענה שהקפיטליזם המודרני נשלט על ידי צריכה ולא על ידי ייצור,וטכניקות הפרסום המשמשות ליצירת התנהגות צרכנית מסתכמות בהרס האינדיבידואציה הנפשית והקולקטיבית.Most commonly, the desired result is to drive consumer behaviour with respect to a commercial offering, although political and ideological advertising is also common.
ברוב המקרים, התוצאה הרצויה היא להניע את ההתנהגות הצרכנית בכיוון המוצר שלנו(המפרסמים) אם כי ישנו גם סוג שונה קמעה של פרסום פוליטי ואידיאולוגי.Or you have been commissioned to introduce anew product to a market in which the media landscape, consumer behaviour and your competitors are entirely different in comparison to your home country.
או שאתה הוזמן להציג מוצרחדש לשוק שבו הנוף התקשורת, התנהגות הצרכן ואת המתחרים שלך הם שונים לחלוטין בהשוואה למדינה שלך הביתה.Our global reach and scale,coupled with a deep understanding of what triggers consumer behaviours that can lead to a sustainable future, uniquely enable us to drive long-term scalable and systemic change,” added Weed.
הפריסה העולמית הרחבה שלנו,בצד ההבנה העמוקה שלנו לגבי התנהגות צרכנית אשר יכולה להוביל לעתיד בר קיימא, מאפשרים לנו באופן ייחודי לייצר שינוי ארוך טווח ועקבי" הוסיף וויד.Or you have been commissioned to introduce anew product to a market in which the media landscape, consumer behaviour and your competitors are entirely different in comparison to your home country.
לחלופין, הוטל עליכם להכניס מוצרחדש לשוק בו הנוף התקשורתי, התנהגות הצרכן והמתחרים שלכם שונים לחלוטין בהשוואה למדינת מולדתכם.In middle-and high-income countries food losses and waste stem largely from consumer behaviour but also from lack of communication between different actors in the supply chain.
הסיבות למזון שנזרק ומתבזבז במדינות העשירות והבינונית קשורות בעיקר להתנהגות הצרכנים וגם למחסור בתאום בין שחקנים שונים לאורך שרשרת אספקת המזון.The causes of food losses and waste in middle andhigh-income countries often relate to consumer behaviour as well as to a lack of coordination between different actors in the supply chain.
הסיבות למזון שנזרק ומתבזבזבמדינות העשירות והבינונית קשורות בעיקר להתנהגות הצרכנים וגם למחסור בתאום בין שחקנים שונים לאורך שרשרת אספקת המזון.This means working together to test newbusiness models which require a fundamental shift in consumer behaviour and the way we deliver goods in-store and via e-commerce channels.
זה אומר שעלינו לעבוד יחד כדילבדוק מודלים עסקיים חדשים הדורשים שינוי מהותי בהתנהגות הצרכנים ובאופן שבו אנחנו מספקים מוצרים בחנויות וערוצי מסחר אלקטרוניים.Officials at the WHO also acknowledge the problems of the current system,but say it is so entrenched in consumer behaviour, public policy and industry standards that it would be too expensive and disruptive to make big changes.
גורמים בארגון הבריאות העולמי מכירים גם הם בבעיות של השיטה הנוכחית,אבל אומרים כי היא כל כך מוטמעת בהתנהגות הצרכנים, במדיניות ציבורית ובתעשייה, ששינויים גדולים יהיו יקרים ומשבשים מדי.Zetes recently conducted a study focusing on consumers behaviour during….
Zetes ערכה לאחרונה מחקר המתמקד בדפוסי ההתנהגות של צרכנים בתקופות שיא עונתיות….Fashion business is a major economic driver in the UK and internationally and the British School of Fashion iscommitted to becoming a leading centre for the understanding of consumers' behaviour towards fashion.
עסקי האופנה הוא נהג כלכלי גדול בבריטניה ובארץ ובית הספר הבריטי לאופנהמחוייב להפוך למרכז מוביל להבנת התנהגות הצרכנים כלפי אופנה.
