Examples of using Continue building in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They continue building the separation wall.
We have willingness and decision to continue building the nation.
Wanting to continue building the"separation wall.".
החלטה נגד המשך בניית 'גדר ההפרדה'.It means you have a golden opportunity to continue building a relationship.
כלומר, יש לך הזדמנות פז להמשיך לבנות יחסים.Jews will continue building all around Jerusalem.".
יהודים ימשיכו לבנות בכל רחבי ירושלים".You will practice these words,using basic grammar to ensure you continue building a solid base in Hebrew…[-].
אתם תתרגלו את המיליםהאלה ותשתמשו בדקדוק כדי לוודא שאתם ממשיכים לבנות בסיס מוצק של השפה העברית…[-].And after that, continue building the greatest hotels Miami has ever seen.
ולאחר מכן, להמשיך לבנות את המלון הגדול ביותר שמיאמי ראתה.In this difficult hour,we must rise from the rubble and do the most natural thing- continue building and developing Israel.”.
בשעה קשה זועלינו להתרומם משברי ההריסות ולעשות את הדבר הטבעי ביותר- להמשיך לבנות ולפתח את ישראל".We have to continue building the type of society you worked tirelessly to construct.
אנחנו חייבים להמשיך לבנות את סוג החברה שעבדת ללא לאות כדי להקים.Diệm returned to the United States to continue building support among Americans.
דיים שב לארצות הברית כדי להמשיך לגייס תמיכה.We will continue building bridges with the Haredi parties despite the differences of opinion.”.
It should also include your company logo to continue building their own corporate image.
גם צריך לכלול את הלוגו של החברה שלו להמשיך לבנות את העסק תמונה שלהם.To continue building trust and to erase any shadow of buyer's remorse, ask your prospect to reconfirm his or her decision.
כדי להמשיך לבנות אמון ולמחוק כל צל של חרטה של הקונה, לבקש הסיכוי שלך Just like the terror victim's wife said- continue building, strengthen the land and the State of Israel.
אך כמו שאמרה אשת הנרצח- תמשיכו לבנות, תחזקו כאן את הארץ ואת מדינת ישראל.Netanyahu didn't offer any vision;he is continuing his policy of playing for time in order to survive politically and continue building in the settlements.".
נתניהו לא הציגשום חזון וממשיך במדיניות של משיכת זמן לצורך הישרדות פוליטית והמשך בנייה בהתנחלויות".A Jewish contractor and Jewish workers may continue building residential homes during the Nine Days in order to sell them, because the units are designed as living quarters and not as luxury homes.
דיני בנייה בתשעת הימיםמותר לקבלן ופועלים יהודים להמשיך לבנות בתשעת הימים בתי מגורים כדי למוכרם, מפני שהבתים נועדו למגורים ולא למותרות.Nevertheless, a ruling it handed down in 1979 made it difficult for Israel to continue building settlements on privately owned Palestinian land.
עם זאת, פסק דין משנת 1979 הקשה על ישראל להמשיך ולהקים התנחלויות על קרקעות בבעלות פלסטינית פרטית.We continue building on our legacy of innovation with this brand-new state-of-the-art vessel perfect for exploring the natural beauty of some of the most remarkable islands in the world.
אנו ממשיכים לבנות מורשת של חדשנות עם האונייה החדשה והעדכנית ביותר שלנו, כלי השייט המושלם בו לחוות את היופי הטבעי של כמה מן האיים המדהימים ביותר בעולם.You have many choices, so check your resources,learn new resources and continue building their dream to improve his personal life.
אתה קיימות אפשרויות רבות, אז בדוק את המשאבים שלך,ללמוד משאבים חדשים והמשך בניית החלומות שלהם כדי לשפר את חייו האישיים.Where appropriate, we should continue building both covert and open alliances even with countries traditionally hostile towards us who share the common threat facing the region from the Iranian terror state.
במקומות הראויים לכך, עלינו להמשיך ליצור התקשרויות- הן חשאיות והן פתוחות- אפילו עם מדינות שבאופן מסורתי היו עוינות כלפינו ואשר חולקות אתנו כיום איום משותף שמציבה מדינת הטרור האיראנית על האזור כולו.This is an excellent way to gain some experience and expertiseand later decide if you want to purchase the kit or just continue building only by the plans.
זוהי דרך מצוינת לצבור ניסיון ומומחיות ולהחליט מאוחר יותר,אם אתה רוצה לרכוש את הערכה או רק להמשיך לבנות רק על ידי תוכניות.Caledonia's reputation as a long term,supportive investor gives us confidence that we can continue building the Cooke legacy derived from over 130 years of supporting the film industry.".
המוניטין של Caledonia כמשקיעה ותומכת לטווח ארוך,נותן לנו ביטחון שאנחנו יכולים להמשיך בבניית מורשת Cooke מעל 130 שנים של תמיכה בתעשיית הקולנוע.”.While it is true Chile is one of the areas of greatest impact of seismicity on the planet is incontrast to the bad memory of the Chileans who stubbornly we continue building increasingly higher, forgetting that Chile is a country with high occurrence of earthquakes.
אמנם זה נכון צ'ילה הוא אחד האזורים של ההשפעה הגדולה ביותר של seismicity על פני כדור הארץ הוא מסוכסכים עםהזכרונות הרעים מהצ'יליאנים מי בטיפשות אנו ממשיכים לבנות יותר ו גבוהה יותר, לשיכחה את צ'ילה היא מדינה עם גבוהה להתרחשות רעידות אדמה.Blindly continuing building links is not helpful in this situation at all!
המשך בניית הקישורים באופן עיוור כלל לא תעזור למצב!This is a reaction to the continuing occupation and the continued building of settlements.
זו תגובה As expected, on the left as a whole only a minority supports continued building(moderate left- 21%, left- 15%).
כצפוי, בשמאל לגוניו רק מיעוט בעד המשך הבנייה(שמאל מתון- 21%, שמאל- 15%).Approximately one month ago,the government decided to allocate some 20 million NIS towards the continued building and development of a hospital in the village, to establishing a neighborhood for hospital and village staff, and to the creation of programs to encourage employment.
לפני כחודש התקבלההחלטת ממשלה לתקצוב של כ-20 מיליון שקלים לטובת המשך בניית ופיתוח בית החולים בכפר, הקמת שכונה עבור צוות בית החולים והכפר השיקומי ופיתוח תכניות לעידוד תעסוקה.Approximately one month ago,the government decided to allocate some 20 million NIS towards the continued building and development of a hospital in the village, to establishing a neighborhood for hospital and village staff, and to the creation of programs to encourage employment.
ביקורו של נתניהוהתקיים על רקע החלטת הממשלה להקצות כ-20 מיליון ש"ח לטובת המשך בניית ופיתוח בית החולים בכפר, הקמת שכונה עבור צוות בית החולים והכפר השיקומי ופיתוח תכניות לעידוד תעסוקה.
