What is the translation of " CONTINUE TO DECLINE " in Hebrew?

• ממשיך לרדת
• ממשיכים לרדת

Examples of using Continue to decline in English and their translations into Hebrew

Will Dairy Continue to Decline?
האם דירוג יפן ימשיך לרדת?

The news hole is shrinking as advertising dollars continue to decline.
סצינת העיתונאות מתכווצת, כאשר כסף שמגיע מפרסום ממשיך לרדת.

Executions Continue to Decline in U.S.
מספר ההרוגים ממשיך לרדת בארה"ב.

Growth still mainly reflects an increase in private consumption, while exports apparently continue to decline.
הצמיחה עדיין משקפת בעיקר גידול בצריכה הפרטית, ואילו היצוא כנראה ממשיך לרדת.

Car sales in Europe continue to decline.
קצב הצמיחה של המכירות הקמעונאיות באירופה ממשיך לרדת.

ETH/USD may continue to decline as long as it is below $490.
ייתכן ש- ETH/ USD ימשיך לרדת כל עוד מתחת ל-320 ש"ח.

GCS Representative draws attention to the fact, that satellite bandwidth prices continue to decline in the future.
נציג GCS מושך תשומת לב לעובדה, כי מחירי הפס בלווין ממשיכים לרדת בעתיד.

If the passengers continue to decline at this rate, none of them will be alive by morning.
אם הנוסעים ימשיכו להידרדר בקצב הזה, אף אחד מהם לא יישאר בחיים עד הבוקר.

The banking system is well capitalised, funding and liquidity buffers are comfortably above required minimums, and non-performing loans continue to decline.
המערכת הבנקאית מהוונת היטב, המאגרים ונזילות הנזילות הם מעל המינימום הנדרש, והלוואות שאינן נושאות הכנסה ממשיכות לרדת.

Oil prices will probably continue to decline and could reach as low as $30 a barrel, according to Gary Cohn, president of Goldman Sachs Group Inc.
הנפט צפוי להמשיך להיחלש, ועשוי להגיע לשפל של 30 דולר לחבית, לדברי גארי קוהן, נשיא גולדמן סאקס.

With the advent of the rainy season, hydropower issuance, low prices of hydropower into the coastal market, resulting in reduced coal consumption, thermal coal prices continue to decline, coal prices are accelerating to return to a reasonable range.
עם כניסתו של עונת הגשמים, אנרגיה הידרואלקטרית הנפקה, מחירים נמוכים של אנרגיית מים לשוק לאורך החוף, וכתוצאה מכך צמצום צריכת פחם, פחם תרמית המחירים ממשיכים לדחות, מחירי הפחם ומאיצות לשוב אל טווח סביר.

Inflation rates in major markets continue to decline to very low levels, and this month various central banks implemented additional monetary easing measures.
V האינפלציה במשקים העיקריים ממשיכה לרדת לרמות שפל, ובנקים מרכזיים שונים נקטו החודש בצעדי הרחבה מוניטרית נוספים.

The World Health Organization has long advocated that countries' C-section rates not exceed 10-15 percent of births, but a recent study found that maternal and infant mortality rates continue to decline in countries as C-section rates reach up to 19 percent.
ארגון הבריאות העולמי(WHO) במשך תקופה ארוכה הצהיר ששיעור הניתוחים הקיסריים אינו עולה על 10-15% מהלידות, אך מחקר מהתקופה האחרונה מצא ששיעור התמותה בקרב האמהות והתינוקות ממשיך לרדת במדינות שונות בעוד ששיעור הניתוחים הקיסריים עולה לשיעור של 19%.

Yet scholastic results continue to decline with millions of students ending their basic education without the minimum reading and writing skills essential to daily living.
עם זאת, תוצאות ההשכלה ממשיכות להתדרדר עם מיליוני תלמידים שמסיימים את השכלתם הבסיסית בלי כישורי קרוא וכתוב מינימליים שנחוצים בחיי היומיום.

The Japan SIDS Family Organisation reported that SIDS rates continue to decline in Japan as maternal smoking approaches practically 0, and exclusive breastfeeding reaches around 70-75%.
הארגון המשפחתי היפני לתסמונת המוות בעריסה מדווח ששיעורי תסמונת המוות בעריסה ממשיכים לרדת ביפן כשעישון בקרב אמהות מתקרב ל-0%, והנקה ללא שימוש בתחליפי חלב מתקרבת ל 70-75%.

Youth smoking rates in the UK continue to decline, and regular use of e-cigarettes is rare and is almost entirely confined to those who have smoked before.
ע"פ ממצאי הדו"ח שיעורי העישון בקרב בני נוער בבריטניה ממשיכים לרדת, ושימוש קבוע בסיגריות הוא נדיר וכמעט מוגבל לחלוטין בקרב אלה שהשתמשו בסיגריות אלקטרוניות בעבר.

Mortality rates from the most common cancers continue to decline across the United States, with several notable exceptions, including liver cancer in men and especially in women, and also uterine cancer in women.
שיעורי התמותה משנית למרבית המחלות הממאירות הנפוצות ממשיכים לרדת בארצות הברית, עם מספר יוצאים מן הכלל, כולל סרטן כבד בגברים ובעיקר בנשים, וכן סרטן הרחם בנשים.

As ratings for TV programming continue to decline, advertiser spending will also continue to see declines, especially in years that do not boast major events such as presidential elections and Olympic games.”.
בעוד שהרייטינג של ערוצי הטלוויזיה ממשיך לרדת, כך גם ההוצאה לפרסום של המפרסמים צונחת, בייחוד בשנים ללא אירועים משמעותיים כגון בחירות לנשיאות או אולימפיאדה".

Is if he continues to decline, there will be nobody for his daughter to come back to..
היא אם הוא ממשיך לרדת, יהיה אף אחד לבתו לחזור.

Now there is recession, stagnation and the demand for new ships continues to decline.
עכשיו יש מיתון, קיפאון, ואת הביקוש ספינות חדשות ממשיך לרדת.

Your husband continues to decline.
בעלך ממשיך לסרב.

Sales continued to decline.
המכירות המשיכו ליפול.

Economic activity in China continues to decline.
פעילות הייצור בסין ממשיכה להיחלש.

Sales of Apple's iPad tablet continued to decline.
המכירות של ה- iPhone של חברת Apple המשיכו לרדת.

Meanwhile, Detroit's population continues to decline.
בינתיים, העיר דטרויט ממשיכה ומתדרדרת.

PC market continues to decline.
שוק ה-PC ממשיך בירידה.

China's manufacturing activity continues to decline.
פעילות הייצור בסין ממשיכה להיחלש.

If your husband continues to decline… You will die.
אם מצבו של בעלך ימשיך להתדרדר… אתה תמות.

Mortgage volume continued to expand, and mortgage interest rates continued to decline.
נמשכת ההתרחבות בהיקף המשכנתאות, וריבית המשכנתאות הוסיפה לרדת.