What is the translation of " CONTINUE TO DENY " in Hebrew?

• ממשיכים להכחיש
• ממשיכים לדחות
• נמשיך לשלול
• ממשיך להכחיש

Examples of using Continue to deny in English and their translations into Hebrew

Then continue to deny.
הח"כ ממשיך להכחיש.

It's your choice, Miss. Clark. You can continue to deny involvement-.
זאת הבחירה שלך, גב' קלארק את יכולה להמשיך להכחיש את המעורבות שלך.

They continue to deny it.
אבל הם ממשיכים להכחיש את זה.

This nonsense is repeated in various other sciences that continue to deny that a hollow Inner Earth can exist!
שטות זו חוזרת ונשנית במדעים שונים אחרים הממשיכים להכחיש שכדור ארץ פנימי חלול יכול להתקיים!

They continue to deny this.
אבל הם ממשיכים להכחיש את זה.

All merit the moniker“denier”, because no matter how much evidence is laid out before them they continue to deny the claim.
כולם ראויים לכנוי"מכחישים, משום שלא משנה כמה עדויות מונחות לפניהם הם ממשיכים להכחיש את הטענה.

You continue to deny relations with her?
אתה ממשיך להכחיש יחסים איתה?

The Vietnamese continue to deny.
פקיסטן ממשיכה להכחיש.

So you continue to deny all werewolf allegations.
אז אתה ממשיך להכחיש את כל האשמות האדם-זאב.

And yet the gods continue to deny you.
ובכל זאת האלים להמשיך לשלול לך.

They continue to deny they're seeking nuclear weapons.
היא ממשיכה להכחיש כי היא מנסה לפתח נשק גרעיני.

In our social and economic life, we shall, by reason of our social and economic structure, continue to deny the principle of one-man-one-value.
בחיי החברה והכלכלה, בגלל המבנה החברתי והכלכלי שלנו, נמשיך לשלול את העיקרון שלפיו כל בני האדם שווים בערכם.

Russia can continue to deny their involvement.
רוסיה מצידה ממשיכה להכחיש את מעורבותה.

Despite statements by Asma al-Asad, the president's wife, in January 2010 that the government"wanted to open more space for civil society to work," Syria's security services continue to deny registration requests for independent nongovernmental organizations and none of Syria's human rights groups are licensed.
על אף הצהרות שהשמיעה בחודש ינואר 2010 אשת הנשיא, אסמאא אל-אסד, שלפיהן הממשלה"רוצה לפתוח מרחב רב יותר כדי שהחברה האזרחית תוכל לפעול", שירותי הביטחון של סוריה ממשיכים לדחות בקשות רישום של עמותות עצמאיות, ונכון להיום אף אחד מארגוני זכויות האדם בסוריה אינו פועל ברישיון.

If you continue to deny my work, the world will deny my work.
אם אתה ממשיך להכחיש את עבודתי, בעולם יכחיש עבודתי.

Despite statements by First Lady Asma al-Asad in January 2010 that the government“wanted to open more space for civil society to work,” Syria's security services continue to deny registration requests for independent non-governmental organizations and none of Syria's human rights groups are licensed.
על אף הצהרות שהשמיעה בחודש ינואר 2010 אשת הנשיא, אסמאא אל-אסד, שלפיהן הממשלה"רוצה לפתוח מרחב רב יותר כדי שהחברה האזרחית תוכל לפעול", שירותי הביטחון של סוריה ממשיכים לדחות בקשות רישום של עמותות עצמאיות, ונכון להיום אף אחד מארגוני זכויות האדם בסוריה אינו פועל ברישיון.

Authorities continue to deny him the urgent medical support he needs.
וכי הרשויות ממשיכות למנוע ממנו טיפול רפואי דחוף לו הוא נזקק.

Despite statements by First Lady Asma al-Assad in January 2010 that the government“wanted to open more space for civil society to work,” Syria's security services continue to deny registration requests for independent non-governmental organizations and none of Syria's human rights groups are licensed.
על אף הצהרות שהשמיעה בחודש ינואר 2010 אשת הנשיא, אסמאא אל-אסד, שלפיהן הממשלה"רוצה לפתוח מרחב רב יותר כדי שהחברה האזרחית תוכל לפעול", שירותי הביטחון של סוריה ממשיכים לדחות בקשות רישום של עמותות עצמאיות, ונכון להיום אף אחד מארגוני זכויות האדם בסוריה אינו פועל ברישיון.

You can continue to deny it, but I think Gwen's a very lucky woman.
אתה יכול להמשיך להכחיש את זה, אבל אני חושבת שגוון אישה ברת מזל.

It will just look foolish if we continue to deny something that everybody else already knows.
זה פשוט להיראות מגוחך אם אנחנו ממשיכים להכחיש משהו שכולם כבר יודעים.

They continue to deny us access to the surface, and they have yet to confirm whether our crewmen were killed in the bombing.
הם ממשיכים לאסור עלינו לרדת לפני השטח, והם עדין לא מאשרים אם אנשי הצוות שלנו נהרגו בפיצוץ.

Israeli society, particularly its official institutions, continue to deny the Nakba and considers any attempt at linking it to the Holocaust as sacrilegious.
החברה הישראלית ובמיוחד המוסדות הרשמיים שלה ממשיכים להכחיש את הנכבה והקשר שלה לשואה נראה כמו חילול הקודש.

You continue to deny yourself every benefit this mission has to offer.
אתה ממשיך למנוע מעצמך כל הטבה שיש למשימה הזו להציע.

PA Chairman Mahmoud Abbas and the Palestinian Authority continue to deny Israel's 3,000 years of history in Jerusalem, claiming it is solely an Arab, Muslim and Christian city.
הרשות הפלסטינית והיו"ר מחמוד עבאס(אבו מאזן) ממשיכים להכחיש שלושת אלפי שנות היסטוריה ישראלית בירושלים בטענה שהיא עיר ערבית, מוסלמית ונוצרית בלבד.

Officials continue to deny any link, citing doubts that Nikita has ever set foot on Pakistani soil.
בכירים ממשיכים להכחיש כל קשר לפרשה, פקיסטן-בקעת פוטוואר--ובכך הם בספק שניקיטה דרכה אי פעם על אדמת פקיסטן.

Whereas the Government of the People's Republic of China and Communist Party of China continue to deny reports that many organs are taken without the consent of prisoners yet at the same time prevents independent verification of its transplant system;
והואיל וממשלת סין והמפלגה הקומוניסטית של סין ממשיכות להכחיש דיווחים שאיברים רבים נלקחים ללא הסכמה מרצון של אסירים, ובאותו הזמן מונעות אימות ובדיקה עצמאיים של מערכת ההשתלות שלה;

Pentagon officials continue to deny any security breach and any responsibility for the events of Dark Thursday.
פקידי הפנטגון ממשיכים להכחיש שהייתה פרצה בטחונית ומתנערים מאחריות בכל הנוגע לאירועי יום חמישי השחור.

They want me to keep my mouth shut so that successive Governments of Israel can continue to deny their full involvement in the affair, and to deny that their leaders had full knowledge of what I had been asked to secure from the Americans.
הם רוצים שאני אסתום את הפה כדי שממשלות ישראל יוכלו להמשיך ולהתכחש לעובדות על מעורבותן המלאה בפרשה ועל כך שלראשיהן היתה ידיעה מלאה מה שנתבקשתי להשיג מהאמריקנים.".