What is the translation of " CONTINUE TO DENY " in Vietnamese?

• tiếp tục phủ nhận
• tiếp tục chối bỏ
• tiếp tục từ chối
• tiếp tục bác bỏ

Examples of using Continue to deny in English and their translations into Vietnamese

Would we continue to deny climate change and refuse to remedy it?
Chúng ta sẽ tiếp tục từ chối biến đổi khí hậu và từ chối khắc phục nó?

Soros and the other funders of the riots, subversion, and anarchy will continue to deny the obvious, as they have been doing for decades.
Soros và các nhà tài trợ khác của các cuộc bạo loạn, lật đổ và bất chính sẽ tiếp tục phủ nhận điều hiển nhiên, như họ đã làm trong nhiều thập kỷ qua.

Or will they continue to deny the attraction that's existed since the first moment When Harry Met Sally?
Hay họ sẽ tiếp tục phủ nhận sự hấp dẫn đã tồn tại từ khoảnh khắc đầu tiên Khi Harry gặp Sally?

Most people deny Cartel exists, even if they experience the results every day they will continue to deny until 95% REKT.
Hầu hết mọi người phủ nhận sự tồn tại của Cartel, kể cả nếu họ trải nghiệm các kết quả mỗi ngày thì họ sẽ tiếp tục phủ nhận cho đến khi 95% bị REKT( thua lỗ).

The brothers continue to deny Daphne's murder and have declined to answer police questions.
Hai anh em nhà Degiorgio vẫn không nhận tội trong vụ giết Daphne và từ chối trả lời câu hỏi của cảnh sát.

Officials, including outgoing U.S. Ambassador to the Philippines Philip Goldberg, continue to deny that there was any intrusion by the U.S. government.
Các quan chức Hoa Kỳ, trong đó có Đại sứ Hoa Kỳ Philip Goldberg vừa đến Philippines, tiếp tục phủ nhận rằng chính phủ Mỹ đã không có hành vi xâm nhập nào.

If we continue to deny feelings as they happen, and refuse to be accountable for them, there is NO growth.
Nếu chúng ta tiếp tục từ chối tình cảm khi chúng xảy ra và từ chối chịu trách nhiệm với chúng, thì KHÔNG có sự tăng trưởng.

Russia and the separatist authorities it supports, however, continue to deny any involvement and have sought repeatedly to deflect the blame onto Ukraine.
Tuy nhiên, Nga và quân nổi dậy ở miền đông Ukraina tiếp tục phủ nhận bất kỳ sự can thiệp nào, và nhiều lần đổ lỗi cho Ukraina.

We continue to deny the allegations in this lawsuit, but rather than continuing with the litigation, Ford entered into a settlement agreement with lawyers representing these plaintiffs.
Chúng tôi tiếp tục bác bỏ các cáo buộc trong vụ kiện này, nhưng thay vì tiếp tục kiện tụng, Ford đã tham gia thỏa thuận và giải quyết với các luật sư đại diện cho các nguyên đơn này.

Their appeal for bishops to meet with victims was an indication that many in the church hierarchy continue to deny the scope of the problem and have never met with a victim.
Lời kêu gọi của họ để các giám mục gặp gỡ các nạn nhân cho thấy nhiều vị trong hàng giáo phẩm của Giáo Hội tiếp tục bác bỏ qui mô của vấn nạn và chưa hề gặp gỡ một nạn nhân.

Those who denied and continue to deny God, and in consequence have no respect for man, appear to have a comfortable life and to be materially successful.
Ai đã chối bỏ và tiếp tục chối bỏ Thiên Chúa, thì hậu quả là họ không tôn trọng con người và xem ra đạt thành công vật chất một cách dễ dãi.

Will the two finally be able to understand that they are created for each other, or will they continue to deny the existence of the attraction that was born the very moment Harry met Sally?
Hai người bạn tốt nhất này có bao giờ chấp nhận tình yêu họ dành cho nhau… hay họ sẽ tiếp tục phủ nhận sự hấp dẫn đã tồn tại từ khoảnh khắc đầu tiên Khi Harry gặp Sally?

We find it highly suspicious and outrageous that there's no information on the state of health and whereabouts of Russian citizens Yulia Skripal and her father Sergei,” she said, noting that British authorities continue to deny access to the two individuals.
Chúng tôi thấy sự việc rất đáng ngờ và có phần thái quá khi không có thông tin về tình trạng sức khỏe và nơi ở của công dân Nga Yulia Skripal và cha cô Sergei", bà Zakharova nói, đồng thời cho biết London tiếp tục từ chối để Matxcơva tiếp xúc lãnh sự với công dân của mình.

Whereas the Government of the People's Republic of China and Communist Party of China continue to deny reports that many organs are taken without the consent of prisoners yet at the same time prevents independent verification of its transplant system;
Trong khi chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và ĐCSTQ tiếp tục phủ nhận các báo cáo về việc cưỡng bức thu hoạch tạng các tù nhân, nhưng đồng thời lại ngăn chặn việc tiến hành xác minh độc lập hệ thống cấy ghép tạng của mình.”.

Ted Meadows, a lawyer for Ms. Slemp, stated“Once again we have shown that these companies ignored the scientific evidence and continue to deny their responsibilities to the women of America.
Ted Meadows- một trong những luật sư của bà Slemp chỉ trích:" Một lần nữa, chúng ta lại thấy các doanh nghiệp phớt lờ những nghiên cứu khoa học và tiếp tục chối bỏ trách nhiệm với phụ nữ Mỹ.

Given that most Western leaders continue to deny that Putin's behavior might be motivated by legitimate security concerns, it is unsurprising that they have tried to modify it by doubling down on their existing policies and have punished Russia to deter further aggression.
Do hầu hết những nhà lãnh đạo phương Tây tiếp tục phủ nhận rằng các ứng xử của Putin xuất phát từ một mối lo ngại an ninh thực sự nên không có gì đáng ngạc nhiên khi họ cố gắng thay đổi chúng bằng cách gia tăng những chính sách hiện thời của họ, và ra các chính sách trừng phạt Nga mới.

Ted Meadows however, one of Slemp's attorneys, disagreed and said“Once again we have shown that these companies ignored the scientific evidence and continue to deny their responsibilities to the women of America.”.
Ted Meadows- một trong những luật sư của bà Slemp chỉ trích:“ Một lần nữa, chúng ta lại thấy các doanh nghiệp phớt lờ những nghiên cứu khoa học và tiếp tục chối bỏ trách nhiệm với phụ nữ Mỹ.

However, it is clear that the lives and livelihoods of millions of Americans will be at risk if Trump and his administration continue to deny the existence of climate change and its impact on the threat posed by hurricanes.
Tuy nhiên, điều rõ ràng lúc này là cuộc sống và tính mạng của hàng triệu người Mỹ sẽ lâm nguy nếu ông Donald Trump và chính quyền của ông tiếp tục phủ nhận sự tồn tại của biến đổi khí hậu và tác động của nó đối với mối đe dọa do các cơn bão lớn gây ra.

Kai and his agency continued to deny these claims.
Kai và công ty quản lý liên tục tục phủ nhận những tuyên bố này.

China continues to deny claims that it is militarising the artificial islands, saying its island-building is for defensive purposes only.
Trung Quốc tiếp tục phủ nhận tuyên bố rằng họ đang quân sự hóa các hòn đảo nhân tạo, nói rằng việc xây dựng các hòn đảo chỉ nhằm mục đích phòng thủ.

Beginning in 2017, the government of Turkmenistan continued to deny visas to foreigners if they were suspected of wanting to do missionary work;
Bắt đầu từ năm 2017, chính phủ Turkmenistan tiếp tục từ chối thị thực cho người nước ngoài nếu họ bị nghi ngờ muốn làm công việc truyền giáo;

He continues to deny the existence of climate change, in spite of all the evidence, putting the future of the whole human race at stake.
Ông ấy tiếp tục phủ nhận biến đổi khí hậu, xổ toẹt mọi bằng chứng, khiến tương lai của toàn thể nhân loại bị đe dọa.

Both continued to deny all political rights to their opponents and to outlaw the expression of opposing ideas.
Đôi bên tiếp tục từ chối mọi quyền lợi chính trị cho các đối thủ của mình và cấm các biểu hiện tư tưởng đối nghịch.

Although Bishop Jenik continues to deny the allegation, he has stepped aside from public ministry and has moved out of his parish.
Mặc dù Đức Giám Mục Jenik tiếp tục phủ nhận cáo buộc này, ngài đã rời bỏ thừa tác vụ công khai và đã rời khỏi giáo xứ của mình.

A strict residential permit system continues to deny them and their families the right to education or healthcare where they work.
Một hệ thống giấy phép cư trú nghiêm ngặt tiếp tục từ chối họ và gia đình họ quyền được giáo dục hoặc chăm sóc sức khỏe nơi họ làm việc.

Kim said the apology was not sincere because some Japanese leaders continued to deny the women were forced to work in brothels.
Bà Kim cho rằng lời xin lỗi này là không chân thành vì vài lãnh đạo Nhật Bản tiếp tục phủ nhận việc phụ nữ bị ép buộc làm việc trong các nhà thổ.

We feel shame when we realize that our style of life has denied, and continues to deny, the words we recite….
Chúng ta thấy xấu hổ vì nhận ra lối sống của mình đã phủ nhận, và tiếp tục phủ nhận những lời mình đọc.

Even after a DNA test proved he was the father, he still continued to deny it, claiming he was sterile.
Ngay cả sau khi xét nghiệm DNA chứng tỏ ông là người cha, ông vẫn tiếp tục phủ nhận điều này và nói ông bị vô sinh.