What is the translation of " CONTINUE TO SHARE " in Hebrew?

• להמשיך לחלוק
• המשיכו לשתף
• עדיין חולקות

Examples of using Continue to share in English and their translations into Hebrew

We continue to share.
ואנחנו ממשיכים להשוות.

Airbnb Germany said“Berliners want clear and simple rules for home sharing, so they can continue to share their own home with guests”.
דובר Airbnb, ג'וליאן טראטווין, אמר:"הברלינאים רוצים כללים ברורים ופשוטים בנושא השכרת הדירות שלהם, כך שהם יוכלו להמשיך לחלוק את ביתם עם אורחים.

I want continue to share with you.
אני מקווה להמשיך לשתף אתך.

Show your child he's a partner to the decision making the process, even if only seemingly, and continue to share with him- this alone will“bring him into the picture”.
שדרו לילד שהוא משותף בתהליך קבלת ההחלטות, גם אם רק לכאורה, והמשיכו לשתף אותו במתרחש- עניין זה לבדו כבר'יכניס אותו לתמונה'.

Please continue to share your wonderful knowledge with us.
המשך לשתף אותנו בידע המופלא שלך.

Mom never left and she will continue to share her akash with you.
אמך מעולם לא עזבה, והיא תמשיך לחלוק אתך את הרשומות האקאשיות שלה.

We continue to share in the joys and sorrows of life together as one.
אנחנו ממשיכים לחלוק את ההנאות והצער של החיים יחד כאחד.

I hope you will continue to share in our story.
מקווה שתוכלי להמשיך ולשתף אותנו בסיפור שלכם.

Diocletian shared the pernicious belief of the ancient world in the omnipotence of the state, a belief which many modern theorists continue to share with him and with it.”.
דיוקלטיאנוס היה שותף לאמונה ההרסנית שהמדינה כל-יכולה, אמונה שתיאורטיקנים רבים כיום ממשיכים להיות שותפים לה ביחד איתו.".

Hopefully, you will continue to share in my story.
מקווה שתוכלי להמשיך ולשתף אותנו בסיפור שלכם.

He will continue to share that information with everyone who is interested in his findings.
הוא ימשיך לשתף מידע זה עם כל מי שהוא מתעניין ממצאיו.

Hopefully, you will continue to share in my story.
בהמשך מקווה לשתף גם בהמשך הסיפור האישי שלי.

Please continue to share your feedback so that we can build solutions to meet your advertising needs.
המשיכו לשתף איתנו את המשוב שלכם כדי שנוכל לבנות פתרונות שיעמדו בצורכי הפרסום שלכם.

Israel has a responsibility to allow regular movement of people and goods between Gaza and the West Bank, which continue to share a single economy, a single education system, a single healthcare system and countless familial, cultural, business and social ties.
לישראל יש אחריות לאפשר תנועה סדירה של אנשים וסחורות בין עזה לגדה, שעדיין חולקות כלכלה אחת, מערכת חינוך אחת, מערכת בריאות אחת, ואינספור קשרים משפחתיים, תרבותיים וחברתיים.

We will continue to share new evidence transparently with our counterparts to enlighten the dark sides of this murder,” he added.
נמשיך לשתף ראויות חדשות עם עמיתינו כדי להאיר את הצדדים האפלים של הרצח הזה”, אמר.

The historical ties between the two countries are long and complex, including settlement, post-colonialism and modern bilateral relations. The two countries are related through common history spanning three-hundred and thirty-nine years(1627- 1966). Since the Barbadian date of independence, these nations continue to share ties through the Commonwealth of Nations, and as two of sixteen separate nations across the globe closely co-existing through sharing of the same Head of State, Queen Elizabeth II as their Monarch.
יחסי ברבדוס- ה ממלכה ה מאוחדת הם ה יחסים בין ברבדוס לבין ה ממלכה ה מאוחדת של בריטניה ה גדולה ו ה צפון אירלנד( בריטניה). ה קשרים ההיסטוריים בין שתי ה מדינות ארוכים ו מורכבים, כולל התיישבות, פוסט- קולוניאליזם ויחסים דו- צדדיים מודרניים. שתי ה מדינות ק שורות בין הן דרך היסטוריה משותפת המשתרעת על פני 339 שנים( 1627- 19 66). מ אז עצמ אותה של ברבדוס, ה מדינות ממשיכות לחלוק קשרים דרך חבר ה עמים, וכ שניים מתוך שש עשרה מדינות נפרדות ב רחבי ה עולם מת קיימות ב שיתוף פעולה הדוק באמצעות שיתוף של את הוא ראש מדינה, ה מלכה אליזבת ה שנייה כמונרך.

I hope to continue to share my journey with you.
אני מצפה להמשיך לשתף את המסע שלי איתכם.

To this day we continue to share a strong, unbreakable bond of friendship between our two nations, anchored by the United States' enduring commitment to Israel's security.”.
עד עצם היום הזה אנחנו ממשיכים לחלוק ידידות חזקה ובלתי ניתנת לערעור בין שתי המדינות שלנו, שהעוגן שלה הוא המחויבות הנצחית לביטחון ישראל".

I do hope to continue to share my journey with you.
אני מצפה להמשיך לשתף את המסע שלי איתכם.

I hope that you continue to share with us and your story.
מקווה שתוכלי להמשיך ולשתף אותנו בסיפור שלכם.

I will try to continue to share what they remember of each semester.
אני אנסה להמשיך שיתוף מה הם זוכרים בכל סמסטר.

It is my hope that you continue to share your passion for music and dance with others.”.
תקוותי היא שתמשיכו לחלוק עם אחרים את אהבתכם לריקוד ולמוסיקה".

But she continues to share it.
הוא ממשיך לשתף אותה.

Thank you for continuing to share.
תודה שאתה ממשיך לחלוק.

Some continued to share a common ritual center that linked the communities to a single symbolic order, but others developed along more independent lines.
חלקן המשיכו לחלוק מרכזים פולחניים משותפים שאיחדו את הקהילות, אך מדינות אחרות התפתחו בקווים עצמאיים יותר.

However, it still continued to maintain bilateral military ties and continued to share intelligence information with New Zealand.
יחד עם זאת המשיכה אוסטרליה לקיים מערכת יחסים צבאיים דו צדדית והמשיכה לחלוק מידע מודיעיני עם ניו זילנד.

Mary Kay Research& Development continues to share the latest groundbreaking discoveries relating to the treatment of uneven skin tone and facial erythema to the scientific community at large.
המחקר ופיתוח של Mary Kay ממשיך לשתף את התגליות פורצות הדרך האחרונות שקשורות לטיפול בגוון עור לא אחיד והאדמה של הפנים עם כלל הקהילה המדעית.