What is the translation of " CONTROL BACK " in Hebrew?

• את השליטה ב חזרה
• שליטה חזרה

Examples of using Control back in English and their translations into Hebrew

I have got control back!
השליטה חזרה אליי!

Take the control back and take responsibility for your thoughts and actions.
קח בחזרה את השליטה וקח אחריות על המחשבות ועל הפעולות שלכם".

You want control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

His victims, they represent whatever it is that's controlling him and he wants that control back.
הקורבנות שלו, הן מייצגות את כל מה ששולט בו, והוא רוצה לשלוט בחזרה.

I want control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

It's time that we take the control back!
הגיע הזמן לקחת את השליטה בחזרה!

Got some control back let me show you.
יש לי כמה בחזרה את השליטה תן לי להראות לך.

I want to take control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

Whoever was in control back there is using two parents.
מי שהיה בשליטה בחזרה יש הוא באמצעות שני הורים.

It's time to take the control back!
הגיע הזמן לקחת את השליטה בחזרה!

Hanna, we can't get control back By avoiding what's going on.
חנה, אנו אינם מצליחין ליצור לא לקבל שליטה בחזרה על ידי הימנעות מה קורה.

Pay 1 bitcoin to get control back.
שלם 1 Bitcoin כדי לקבל בחזרה את השליטה.

That would transfer control back to Pakistan, right?
זה יעביר שליטה חזרה לפקיסטן, נכון?

So what I want to talk to you about today is some of these things that we're able to do, and then give us some ideas of how we might go forward to move some control back into the hands of users.
אז מה שאני רוצה לספר לכם היום זה חלק מהדברים שאנחנו יכולים לעשות, ואז לתת לכם כמה רעיונות על איך נמשיך מפה להזיז קצת שליטה חזרה לידיים של המשתמשים.

I want the control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

Hypnotherapy, which involves practitioners putting patients into a trance-like state, may enable people to increase their wellbeing, control their symptoms and bring a sense of control back to their situation.
היפנוזה, שכרוכה מתרגל להעמדת חולים למצב דמוי טראנס, עשויה לאפשר לאנשים להגדיל שלומם, לשלוט בסימפטומים שלהם ולהביא תחושה של שליטה בחזרה מצבם.

Wanting the control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

Bitcoin really puts the control back in the hands of everybody.
ביטקוין באמת מניח את השלט חזרה בידיים של כולם.

Now is the time to fight back and take control back for ourselves.
זה הזמן שלנו להתעורר ולקחת שליטה חזרה לידינו.

You can program software to shift control back to human operators at frequent but irregular intervals;
אפשר לתכנת תוכנה שתעביר את השליטה בחזרה למפעילים האנושיים לעתים תכופות, אך בזמנים משתנים;

I don't know what you did, Captain, but I have got helm control back. Thanks, my friend.
אני לא יודע מה עשית, קפטן, אבל קיבלתי חזרה את בקרת ההיגוי.

But now anyone can use this program and take the control back and you owe it to your ears to use this program and hear the difference.
אבל עכשיו כל אחד יכול להשתמש בתוכנית זו ולקחת את השליטה בחזרה ואתה חייב את זה האוזניים שלך כדי להשתמש בתוכנית זו ולשמוע את ההבדל.

Despite the driver's actions, the vehicle steers itself around the obstacle, transitioning control back to the driver once the danger has passed.
אך למרות פעולות הנהג, הרכב ניווט עצמו מסביב למכשול, והחזיר את השליטה לנהג רק לאחר שסכנת ההתנגשות חלפה.

I wanted the control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

I want to get control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

Trying to get control back.
רוצה את השליטה בחזרה.

I got the controls back.
קיבלתי את הפקדים חזרה.

R controls back gauge to move up and down, v for oil cylinder compensation.
R שולט חזרה מד כדי לנוע מעלה ומטה, V עבור פיצוי שמן גליל.

God! he had shrieked beseechingly through lips that could not open as the plane fell and he dangled without weight by the top of his head until Huple managed to seize the controls back and leveled the plane out down inside the crazy, craggy, patchwork canyon of crashing antiaircraft fire from which they had climbed away and from which they would now have to escape again.
הוא צרח בתחנונים מבעד לשפתיים שלא יכולות היו להיפתח, כשהמטוס נפל והוא הדלדל בחוסר משקל בציצית ראשו, עד אשר עלה בידי אפל לתפוס בחזרה את ההגאים ולאזן את המטוס אל תוך אותו קניון שגעוני, מסולע ומוכתם של הם של אש אנטי-אוירית מתנפצת ממנה טיפסו וממנה היה עליהם כעת לשוב ולהימלט…".