What is the translation of " BACK IN CONTROL " in Hebrew?

• חוזר ל שליטה
• חזרה לשלוט ב
• שוב בשליטה

Examples of using Back in control in English and their translations into Hebrew

I'm now back in control.".
אז אני חוזר לשליטה".

She now realized that she was back in control.
היא הרגישה שחזרה לשלוט במצב.

He's back in control of Talyn!
הוא שוב בשליטה של Talyn!

How can I get back in control?
איך אני יכולה להשיג מחדש שליטה?

We're back in control, but the lights still aren't on.
אנחנו בחזרה בשליטה, אבל האורות עדיין לא ב.

Then you're back in control.
ואז תחזור להיות בשליטה.

They want to be kept in the loop, as does the FBI,- but we're back in control.
הם רוצים להיות מעודכנים, כך גם ה-אף.בי. איי, אבל חזרנו להוביל.

Now I am back in control.”.
אז אני חוזר לשליטה".

It doesn't matter really, because now I'm back in control.
זה לא משנה כי עכשיו אני שוב בשליטה.

Natalie's back in control of X.
חזרה של נטלי בשליטה של? X.

Why didn't you just put Audrey back in control?
למה לא פשוט לשים אודרי בחזרה את השליטה?

From now on, I'm back in control of my own life.
מעכשיו, אני מחזירה את השליטה לחיי.

Why didn't you just put Audrey back in control?
למה לא apos; אתה פשוט לשים אודרי בחזרה את שליטה?

Getting back in control of your business.
להחזיר לעסקים את השליטה בעסק שלהם.

I saw that she was back in control.
היא הרגישה שחזרה לשלוט במצב.

Mother Nature is back in control of storms, earthquakes and wildfires, her means of releasing negativity.
אמא טבע חזרה להיות בשליטה על הסופות, רעידות אדמה ושריפות, אמצעיה לשחרור שליליות.

She struglled to get back in control.
היא הרגישה שחזרה לשלוט במצב.

And you have forgotten how to work your face, And the pause is just getting longer and longer, And you have got to get back in control!
ושכחת איך להפעיל את הפנים שלך, וההפסקה רק הופכת לארוכה יותר ויותר, ואתה חייב לחזור לשליטה!

I suddenly feel I am back in control.
אני חוזר להיות תחת שליטה.

Good morning. Things have been out of control here today. Starting now, they're back in control.
בוקר טוב דברים יצאו משליטה פה היום ומעכשיו, הם יחזרו לשליטה.

The war is over, and Assad is back in control of his country?
האם הלחימה הסתיימה ואסד החזיר את שליטתו על סוריה?

I am in rehearsal for the biggest musical yet to be seen on Broadway, one that I am back in control of.
אני בחזרות למוסיקלי הגדול ביותר עדיין לא ראה בברודוויי, אחד שאני חוזר בשליטה.

This is said, will probably be back in control when they could afford it.
אולי נכון יותר לומר, כיצד ניתן להשיב אלינו את השליטה לאחר שנתנו להן אותה.

I think what he's fighting for is a situation where he's back in control again.
אני חושבת שמה שהוא נלחם עבורו זה לחזור לשליטה על חייו שוב.

We have a great new deal that will bring us back in control'', Johnson wrote on Twitter.
השגנו הסכם חדש ונהדר שלוקח בחזרה את השליטה", כתב ג'ונסון בטוויטר שלו.

Even small things can help lift your mood, boost your energy, and make you feel like you are back in control.
אפילו דברים קטנים יכולים להרים את מצב הרוח שלך, להגדיל את האנרגיה שלך, לגרום לך להרגיש כאילו אתה בחזרה במושב הנהג.

He was suddenly feeling back in control.
הוא הרגיש שחוזרת אליו השליטה במצב.

Soon you will find yourself back in control.
בקרוב מאוד נראה שתצליחו להשיב לעצמכם את השליטה במתרחש.

I'm sorry about your friend, but if Eva is back in control of her body.
אני מצטער על החבר שלך, אבל אם אווה היא חזרה ב שליטה על הגוף שלה… ג'וזפין.

After a few worrying minutes, Mick re-appears, back in control, safe but shaken.
לאחר מספר דקות מדאיגות, מיק מופיע מחדש, חוזר לשליטה, בטוח אך המום.