What is the translation of " BACK IN CONTROL " in Romanian?

• din nou în control
• înapoi în control

Examples of using Back in control in English and their translations into Romanian

But we're back in control.
Dar suntem din nou în control.

In the late days of September generals were back in control.
În zilele următoare din Septembrie, generalii reveniseră la conducere.

Guess who's back in control.
Ghici cine s-a întors la control.

We're back in control, but the lights still aren't on.
Suntem din nou în control, dar luminile încă nu sunt pe.

Then you're back in control.
Atunci o să ai din nou controlul.

Now, we can't support a theocracy, but we can put the military back in control.
Acum, nu putem susține o teocrație Dar putem pune armata înapoi în control.

OK, we're back in control of the plane.
Ei bine, am recuperat controlul.

Starting now, they're back in control.
Începând de acum, vor reveni la normal.

Look who's back in control of the Destroyer!
Uite cine sa întors în control distrugatorului!

Why didn't you just put Audrey back in control?
De ce nu i-ai redat controlul lui Audrey?

Natalie's back in control of X.
Înapoi Natalie în controlul de X.

Why didn't you just put Audrey back in control?
De ce nu N'-t doar ai pus Audrey din nou în control?

To get back in control of your emotion♪ whoa.
Pentru a obține din nou în control de emoție dvs. ♪ Whoa.

A few minutes a day can get you back in control.
Aflați Exerciții pentru planșeul pelvian Câteva minute pe zi vă pot reda controlul.

From now on, I'm back in control of my own life.
De acum încolo, sunt stăpâna propriei mele vieţi.

Io is a GDPR compliant technology that is putting users back in control of their data.
Io este o tehnologie compatibilă cu GDPR care pune utilizatorii înapoi în controlul datelor lor.

I am just trying to get back in control of my life again.
Încerc să am din nou control asupra vieţii mele.

MixMax PixelShow does away with complicated setup steps and puts you back in control.
MixMax PixelShow nu departe cu pași de setare complicate și te pune din nou în de control.

Jaime and B'arzz O'oomm are back in control of their own bodies.
Jaime şi B'arzz O'oomm au iar control asupra corpurilor lor.

And the next thing you know everything's out of control, and I just want the world back in control.
Şi următorul lucru stii totul sub control, si vreau doar lumea înapoi în control.

Thanks to your child monitor, I feel I am back in control now without them even knowing.
De supraveghere a copiilor, simt că am recăpătat controlul fără ştirea lor.

Taglocity for Outlook is an enterprise grade email management add-in for Microsoft Outlook 2003 and 2007 that put's you back in control.
Taglocity pentru Outlook este un grad întreprindere de management de e-mail add-in pentru Microsoft Outlook 2003 și 2007, care a pus vă înapoi în control.

By making the most use of digital tech, we can reduce costs, put the patient back in control, make healthcare more efficient and help European citizens to take an active part in society for longer.
Prin valorificarea la maximum a tehnologiilor digitale, putem reduce costurile, îi putem reda pacientului controlul, putem eficientiza asistența medicală și îi putem ajuta pe cetățenii europeni să se implice activ în societate pentru o perioadă mai îndelungată.

After a few worrying minutes, Mick re-appears, back in control, safe but shaken.
După câteva minute îngrijorătoare, Mick reapare, având controlul din nou, în siguranţă, dar scuturat.

So let's focus on getting rid of your crutch so that you can feel back in control of your life, okay?
Să ne concentrăm să scapi de cârja asta, aşa încât să simţi că ai din nou controlul asupra vieţii tale, bine?

Whoever was in control back there is using two parents.
Oricine a fost în control acolo este folosind doi părinți.

I will be back in the control room, watching.
Eu voi fi din nou în camera de control, vizionarea.

Besides, you will be back in your control headquarters soon enough, after they have paid your ransom.
Oricum, veţi fi înapoi la CONTROL în curînd, după ce vor fi plătit răscumpărarea.