What is the translation of " BACK IN CONTROL " in French?

• reprendre le contrôle
• repris le contrôle
• redonne le contrôle
• de retour aux commandes
• de retour dans le contrôle
• nouveau en contrôle

Examples of using Back in control in English and their translations into French

He's back in control of Talyn!
Il a repris le contrôle de Talyn!

Put the patient back in control.
Laissez vos patients reprendre le contrôle.

He was back in control of his voice.
Il avait repris le contrôle de sa voix.

Put your patients back in control.
Laissez vos patients reprendre le contrôle.

I was back in control of my feeding journey.
J'ai repris le contrôle de mon alimentation.

That's better, you are back in control.
C'est mieux, tu es reprendre le contrôle.

Back in control, push them further out to sea.
De retour au contrôle, poussez les en avant jusqu'à la.

Putting the hotel team back in control.
L'équipe hôtelière de retour aux commandes.

We are Back in control, force them to surrender.
Nous sommes de retour au contrôle, forcez les à se rendre.

But, for now, I was back in control.
Mais pour le moment, j'ai repris le contrôle.

It puts you back in control of distribution online.
Cela vous redonne le contrôle sur votre distribution en ligne.

Absence Management that puts you back in control.
Une gestion des absences qui vous redonne le contrôle.

CitizenMe puts you back in control of your own data.
CitizenMe vous redonne le contrôle de vos données.

But as of this moment, the police are back in control.
Mais à partir de maintenant, la police a repris le contrôle.

Back in control of your life and lose weight through hypnosis.
Reprendre le contrôle de votre vie et perdre du poids par l'hypnose.

Financial solutions designed to put you back in control.
Les solutions conçues pour vous permettre de reprendre le contrôle.

We're back in control, but the lights still aren't on.
On a repris le contrôle, mais les feux ne fonctionnent toujours pas.

These become apparent because your rational mind was back in control.
Ceux- ci sont devenus évidents parce que votre esprit rationnel avait repris le contrôle.

He's put the Starks back in control of Winterfell.
Une victoire qui permet aux Stark de reprendre le contrôle de Winterfell.

Setting people free from your expectations will put you back in control.
Ne pas rendre les gens responsables de vos attentes va vous redonner le contrôle.