What is the translation of " BACK IN CONTROL " in Hungarian?

• vissza az irányítást

Examples of using Back in control in English and their translations into Hungarian

I'm back in control.
Visszavettem az irányítást.

You can put yourself back in control.
Újból magához ragadhatja az irányítást.

Look who's back in control of the Destroyer!
Visszaszereztem az irányítást a pusztító felett!

This year, I would say I'm back in control.
Idén, azt mondják, én vagyok vissza az irányítást.

We're back in control.
Újra mi irányítunk.

But as of this moment, the police are back in control.
De mostantól a rendőrség visszanyerte az irányítást.

Natalie's back in control of X.
Újra Natalie irányítja az X-et.

What can we do to get ourselves back in control?
Mit tehetünk mégis, hogy visszakerüljön az irányítás hozzánk?

From now on, I'm back in control of my own life.
Mostantól, újra én irányítom a saját életemet.

Negative Visualization puts you back in control.
A negatív vizualizáció visszahúz téged és kezedbe adja újra az irányítást.

Now that they were back in control to a large extent they were not about to give it up.
Most, hogy bizonyos mértékig ismét ők irányítottak, nem akarták feladni.

We can't support a theocracy, but we can put the military back in control.
Teokráciát nem támogathatunk, de újra a hadseregé lehet az irányítás.

Then you're back in control.
Azután újra maga irányíthat.

MixMax PixelShow does away with complicated setup steps and puts you back in control.
MixMax PixelShow elfelejtheti az beállítási lépéseket, és hozza meg vissza kontroll.

I am just trying to get back in control of my life again.
Csak próbálom újra irányítani az életemet.

Back in control-“My dad starting balding at 30, so I knew it wouldn't be long before I did too.
Vissza az irányítást-„Az apám kezdődő kopaszodás 30, így tudtam, hogy nem lesz hosszú, mielőtt én is.

The goal was to put users back in control over their data.
A cél az, hogy a felhasználók visszakapják az ellenőrzést az adataik felett.

Even small things can lift mood, increase energy and make us feel like we are back in control.
Még az apró dolgok is javítják hangulatunkat, növelik energiánkat, és úgy érezhetjük, újra sínen vagyunk.

By tomorrow, you will be back in control and we will be moving on to bigger and better things.
Holnapra te is visszaülhetsz a lóra, és még nagyobb és nagyobb dolgokat fogunk csinálni.

Io is a GDPR compliant technology that is putting users back in control of their data.
Io egy GDPR kompatibilis technológia, ami visszaadja a kontrollt a felhasználóknak az adataik felett.

This program puts you back in control of your computer with no need for constant updates.
Ez a program vezet vissza az irányítást a számítógép, és nem szükséges folyamatos frissítéseket.

The new rules will put the Europeans back in control of their data.
Az új szabályok jóvoltából az európaiak visszaszerzik az ellenőrzést adataik felett.

Gentlemen… we have put you back in control of yourselves because there's something we would like you to see.
Uraim… visszaadtuk az irányítást önmaguk felett… mert valamit meg akarunk vizsgálni.

The owner will have to change the password after he is back in control of the team.
A helyettesített felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát, miután visszavette a csapata irányítását.

This put the Banking community back in control of manipulating the quantity of English money.
Ezzel a bankárok visszaszerezték hatalmukat a pénz mennyiségének irányítása felett.

So let's focus on getting rid of your crutch so that you can feel back in control of your life, okay?
Koncentráljon arra, hogy megszabaduljon a mankójától, hogy újra ura lehessen a saját életének, rendben?

It reinforces trust by putting individuals back in control of their personal data and at the same time guarantees the free flow of personal data between EU Member States.
Erősíti a bizalmat azáltal, hogy visszaállítja az érintett személyek ellenőrzését személyes adataik felett, ugyanakkor garantálja a személyes adatok szabad áramlását az uniós tagállamok között.

Taglocity for Outlook is an enterprise grade email management add-in for Microsoft Outlook 2003 and 2007 that put's you back in control.
Taglocity for Outlook egy vállalati szintű e-mail kezelési add-in a Microsoft Outlook 2003 és 2007, hogy tegye a múltba control.

Acting Defence Minister Mykhailo Koval told parliament on Friday that government forces were now back in control of the border and there was now no possibility of military equipment being ferried in to the rebels from Russia.
Mihalo Koval ügyvezető védelmi miniszter azt mondta a parlament tagjainak, hogy az ukrán hadsereg visszaszerezte az ellenőrzést a határokon, így immáron nem lehet katonai ellátmányt átcsempészni a lázadóknak.

Colby was murdered by the Bush Nazi Directorate of Operations faction of the CIA in 1996 but his supporters are now back in control, CIA and Pentagon sources say.
Colbyt 1996-ban a Bush náci CIA Műveleti Igazgatóság frakció gyilkolta meg, de hívei most visszavették az irányítást, CIA és Pentagon források szerint.