What is the translation of " COULD ADAPT " in Hebrew?

• יוכלו להסתגל
• יכולה להתאים
• יכולה להסתגל
• יכול להסתגל

Examples of using Could adapt in English and their translations into Hebrew

Devil said he could adapt.
השטן אמר שהוא יכול להסתגל.

Could adapt to that kind of life style?
האם נוכל להסתגל לצורת חיים כזו?

But I think I could adapt very easily.
אבל אני חושב שאני יכול להתאים את עצמי מאוד בקלות.

We could adapt the sting program to I.D. those attackers.
אנחנו יכולים להתאים את התכנית עוקצת לזיהוי לצורכים התוקפים האלה.

He wanted to see if I could adapt in the moment.
הוא רצה לראות אם אני יכול להתאים את עצמי לרגע.

There would then be something in material existence to which humanity could adapt itself.
וכך יש כבר דבר מוחשי שהאנושות יכולה להסתגל אליו.

I was there, but he could adapt his boxing style.
אני הייתי שם, אבל הוא יכול להתאים את סגנון אגרופו.

New genomic study provides a glimpse of how whales could adapt to ocean.
מחקר גנומי חדש מספק הצצה כיצד לווייתנים יכולים להסתגל לאוקיאנוס.

How can you think I could adapt to a normal life?
איך אתה חושב שאני אוכל להסתגל לחיים נורמליים?

Neither of us could adapt ourselves materially to fit in with the social milieu of the 23rd century, even if we knew what it would be like;
איש מאתנו אינו יכול להסתגל מוחשית לסביבה החברתית של המאה העשרים ושלוש, גם אם הוא"דע מה תהיה הסביבה הזו;

The best fighter was one who could adapt to any fighting style.
הלוחם הטוב ביותר הוא זה היכול להסתגל לכל סגנון.".

That way they could adapt if damaged, or adjust their gait to different kinds of terrain.
כך הם יוכלו להסתגל במקרה שיינזקו, או להתאים את תנועתם לסוגי שטח שונים.

However, during the industrial revolution in the nineteenth century the rapidly growing economy needed a means of payment which could adapt flexibly to this growth.'.
אולם, במהלך המהפכה התעשייתית במאה התשע עשרה, הכלכלה התפתחה במהירות ונוצר צורך באמצעי תשלום שיוכלו להסתגל באופן גמיש לצמיחה הכלכלית.

It's not a system that could adapt to everyone in Hong Kong.
זו לא מערכת שיכולה להתאים לכל תושבי הונג קונג.

Students will also be equipped with fundamentals of business practice such as finance, marketing and management as well as co-curricular activities so that the students could adapt themselves well to the current state affairs.
סטודנטים יהיו גם מצוידים יסודות אימון עסקי כגון כספים, שיווק וניהול, כמו גם פעילויות שיתוף לימודים כך שהתלמידים יוכלו להתאים את עצמם היטב את ענייני המדינה הנוכחיים.

In this manner, the body could adapt to being on the steroid without being completely shocked with having a high dose ingested into the system.
באופן זה, הגוף יכול להסתגל להיות על הסטרואידים בלי להיות המום לחלוטין עם צורך במינון גבוה נצרך ישרה לתוך המערכת.

ECDC was set up in record time for an EU agency: the European Commission presented draft legislation in July 2003; by the spring of 2004, Regulation(EC) 851/2004 had been passed, and in May 2005 the Centre became operational. The relevance of the Centre's mission was confirmed shortly after it began operating, when the arrival of H5N1 avian influenza in the EU's neighbourhood led to fears that the disease could adapt or mutate into a pandemic strain of human influenza.
ECDC הוקם בזמן שיא באיחוד האירופי: הנציבות האירופית הציגה טיוטת חקיקה ביולי 2003; באביב 2004 התקבלה תקנה(EC) 851/2004 ובמאי 2005 החל המרכז לפעול. הרלוונטיות והחשיבות של המרכז אושרה זמן קצר לאחר תחילת פעילותו, כאשר הגעתה של שפעת העופות H5N1 לאיחוד האירופי הביאה לחששות שהמחלה יכולה להסתגל או להשתנות לזן פנדמי של שפעת אנושית.

Then I got a call from New York City asking if I could adapt these concepts to Times Square or the High Line.
אז קיבלתי טלפון מניו יורק ששאלו אם אני יכולה להתאים את הרעיונות האלה לכיכר טיימס.

I would welcome a more flexible musical family that could adapt its size and resources to what different composers and audiences required.".
אני הייתי מברך על מבנה מוסיקלי יותר גמיש ומשפחתי, שיכול להתאים בגודלו ובמשאביו לצורכיהם של מלחינים שונים, ולדרישת הקהל.

I can adapt.
אני יכול להסתגל.

They can adapt to apartment life if they get enough exercise.
הם יכולים להסתגל לחיים בדירה בתנאי שהם זוכים לכמות מספקת של פעילות.

We can adapt to each client.
אנו יכולים להתאים לכל לקוח.

You can change, you can adapt.
אתה יכול להשתנות, אתה יכול להסתגל.

They can adapt themselves to the circumstances.
הם יכולים להתאים את עצמם לנסיבות.

We are resilient, we can adapt.
אנחנו גמישים. אנחנו יכולים להסתגל.

Or we can adapt ourselves to reality.
אנו יכולים להתאים את עצמנו למציאות.

The best fighter is someone who can adapt to any style.”.
הלוחם הטוב ביותר הוא זה היכול להסתגל לכל סגנון.".

The human brain can adapt and change with astonishing power, even into old age.
למוח האנושי יש יכולת הסתגלות ושינוי מדהימה- אפילו בגיל מבוגר.

They can adapt to any situation that they find themselves in.
יש להם גם את היכולת להסתגל לכל מצב שהם נתקלים בו.

You can adapt it to work for your family.
תשנה אותם כדי שהם יעבדו עם המשפחה שלך.