What is the translation of " COULD DRAG " in Hebrew?

• יכול לגרור
• יכולה לגרור
• יכול להיגרר

Examples of using Could drag in English and their translations into Hebrew

This thing could drag on.
הדבר הזה יכול להיגרר.

You could drag me to hell and back.
את יכולה לגרור אותי לגיהנום וחזרה.

The investigation could drag on for years.”.
החקירה עלולה להיגרר שנים".

But if you were prepared to be dragged… You could drag me.
אבל אם אתה מוכן שאסחב אותך… את יכולה לסחוב אותי.

I'm afraid a siege could drag on indefinitely.
אני חושש כי מצור יוכל להתארך עד אין סוף.

Pardo, who had just taken up the post at the time, decided in an unusual move to examine whether the prime minister was even authorized to issue a directive that could drag Israel into the war.
פרדו, שנכנס לתפקידו רק זמן קצר לפני כן, החליט בצעד חריג לבדוק אם ראש ממשלת ישראל מוסמך בכלל לתת הנחיה שעלולה לדרדר את ישראל למלחמה.

I think that the two of us could drag it onto your grass.
אני חושב ששנינו יחד יכולים לגרור אותו על המדשאה שלך.

There's always some tedious function I could drag you to.
תמיד יש כמה פונקציה מייגע אני יכול לגרור אותך ל.

If they wanted to, they could drag you right out of this cell.
אם הם היו רוצים, הם יכלו לגרור אותך ישר מתוך התא הזה.

Where would I possibly find a woman… who could drag me away from you?
אני אולי אוכל למצוא אישה, שתוכל לגרור אותי ממך? רחוק ממך?

I don't know what could drag us both back to Afghanistan, but I have to trust what I saw.
אני לא יודע מה יכול לגרור אותנו בחזרה לאפגניסטן, אבל אני חייב לסמוך על מה שראיתי.

And without soviet aid, the war could drag on indefinitely.
בלי סיוע סובייטי, המלחמה היתה יכולה להימשך עד אין סוף.

One such large roadside bomb going off and killing several IDF soldiers could drag Israel and Hezbollah into a war, which in the space of a few minutes would most certainly pull Syria in as well, and possibly Iran, too.
מטען גדול אחד כזה שיתפוצץ ויהרוג כמה מחיילי צה"ל, יכול לגרור את ישראל וחיזבאללה למלחמה, שבוודאי תסחוף תוך דקות גם את סוריה, וייתכן שגם את איראן.

They could shoot us down, his lawyer could drag it out.
הם יכולים להפיל אותנו, עורך הדין שלו יכול לגרור אותו החוצה.

If we turn this settlement down, the case could drag on for years and we could end up getting nothing.
אם נדחה את ההסכם הזה, התיק הזה יוכל להיגרר במשך שנים ואנחנו נצא בלי כלום.

Some lawyers claim the process could drag on much longer.
עם זאת, עורכי דין שעוסקים בכך, אומרים שהתהליך יכול להימשך הרבה יותר זמן.

Whenprotoolscamein, it freaked me out when I realized whenprotoolscamein, it freaked me out when I realized that you could drag music onto Freaked me out when I realized that you could drag music onto the grid and make it sound.
כאשרכליםפרונכנסו, זההפחיד אותי כשהבנתי כאשרכליםפרונכנסו, זההפחיד אותי כשהבנתי שאתה יכול לגרור מוסיקה ל הפחיד אותי כש הבנתי שאתה יכול לגרור מוסיקה ל רשת ולהפוך אותו הצליל.

We can talk, or you can drag my ass outta here.
אנחנו יכולים לדבר, או אתה יכול לגרור את התחת שלי מכאן.

Well in the meantime, do you think I can drag you away for a sec?
ובכן בינתיים, אתה חושב שאני יכול לגרור אותך משם לשניות?

You can drag me out of here, but she has no soul!
אתם יכולים לגרור אותי מכאן, אבל אין לה לב!

Or we can drag you down to the station.
או שאנחנו יכולים לגרור אותך לתחנה.

Hey, you can drag me around.
היי, את יכולה לגרור אותי.

I can drag you in front of a grand jury for something.
אני יכול לגרור אותך מול חברהמושבעיםלמשהו.

This can drag on another 20 years.”.
זה תהליך שיכול להימשך עוד 20 שנה".

So you can drag me back to jail?
אז אתה יכול לגרור אותי בחזרה לכלא?

You can drag and drop to arrange your folders and make albums to create new groups.
אתם יכול לגרור, לשחרר ולסדר אלבומים ולשים תגיות כדי ליצור קבוצות חדשות.

When I'm done, you can drag The Butcher through the streets.
כשאסיים, תוכל לגרור את"הקצב" לאורך הרחובות.