What is the translation of " COULD GENERATE " in Hebrew?

• יכול לייצר
• יכול ליצור
• יכולות לעורר
• יכולה ליצור
• יכולה לייצר
• יכולים ליצור
• עשוי להניב
• עשוי להביא
• עשוי לייצר

Examples of using Could generate in English and their translations into Hebrew

Someone who could generate power.
מישהו המסוגל לייצר כוח.

RIM could generate revenue in this market through the licensing of their system to car manufacturers.
RIM יכול לייצר הכנסות בשוק זה באמצעות רישוי של המערכת שלהם ליצרני הרכב.

Vehicle contamination could generate heart attacks.
זיהום רכב עלול ליצור התקפי לב.

Such an attack could generate widespread fear that even here in rural, small-town America, no one is entirely safe.
מתקפה כזו יכולה ליצור פחד ענק; שאפילו כאן בעיירה כפרית קטנה באמריקה, אף אחד לא בטוח לחלוטין.

Demonstrated just how the Baghdad battery could generate electricity.
הדגים כיצד בדיוק הסוללה בבגדד יכול לייצר חשמל.

Nothing else could generate these readings.
שום דבר לא יכול ליצור את הנתונים האלה.

None of the types of supernovae we were aware of could generate so much light.
לא הכרנו שום סוג של סופרנובה שיכול לייצר כל כך הרבה אור.

Well, it could generate the wound pattern on his forehead.
ובכן, זה יכול ליצור דפוס הפצע במצחו.

An American-Russian or American-Chinese conflict could generate new risks and dilemmas for Israel.
עימות אמריקני-רוסי או אמריקני-סיני עלול לייצר לישראל דילמות וסיכונים.

No vessel could generate a power field of this magnitude.
אף ספינה לא יכולה ליצור שדה כוח בעוצמה כזו.

A big question,” the television presenter realized there was a problem that could generate some controversy.
שאלה מצוינת," המגיש של הטלוויזיה הוא נתן תכונות הייתה בעיה שיכול ליצור מחלוקת.

Wait a minute. If we could generate…- a strong enough hyper-charge.
חכה רגע, לו יכולנו לייצר… מטען הייפר חזק מספיק.

By 1773, Walsh had been able to demonstrate that the eel fish's muscle tissue could generate a spark of electricity.
בשנת 1773 כבר הצליח אחד החוקרים להדגים שרקמת השריר של הצלופח מסוגלת לייצר ניצוץ חשמלי.

If word of this gets out, it could generate sympathy for the rebellion in the senate.
אם זה יתגלה, עלולה להיווצר אהדה למרד בסנאט.

I mean, we're really about to spend ten thousand dollars on-on-on a logo we could generate in-house for free?
אני מתכוון, אנחנו באמת עומדים לבלות עשרה אלף דולרים ב- on-על לוגו שאנחנו יכולים ליצור בבית בחינם?

Imagine if you could generate more sales automatically just like this.
תאר לעצמך אם אתה יכול ליצור מכירות יותר באופן אוטומטי בדיוק ככה.

One of his proposals was a modest tax on trades of financial instruments that could generate $48 billion or more annually from the G-20 countries.
אחת ההצעות שלו היתה הטלת מס לא גבוה על עסקות של מכשירים פיננסיים- מס שעשוי לייצר 48 מיליארד דולר בשנה ממדינות ה-G20.

In six hours we could generate a concentrated burst of energy which might disrupt the Tyken's rift.
בשש שעות שאנחנו יכולים ליצור פרץ של אנרגיה מרוכז אשרעלוללשבשאתהקרעשלTyken.

Early astronomers didn't quite understand how the Sun could generate so much energy for that long period of time.
אסטרונומים קודמים לא ממש הבינו כיצד השמש יכולה ליצור כל כך הרבה אנרגיה לתקופה ארוכה כל כך.

As mammals, they could generate heat in their tiny bodies so they could stay active in the cold night air.
בהיותם יונקים, הם הצליחו להפיק בגופם הזעיר חום שאפשר להם להישאר פעילים גם באוויר הלילה הקר.

Imagine it… every time 50,000 fans stand up to do the wave, they could generate enough electricity to light this place for hours.
תארו לעצמכם את זה… בכל פעם 50, 000 אוהדים לקום לעשות גל, הם יכולים לייצר מספיק חשמל להדליק את המקום הזה במשך שעות.

At a time when the world is increasingly polarized and xenophobic, understanding your fellow humans without a technological intermediary could generate some much-needed empathy.
בתקופה שבה העולם מקוטב יותר ויותר ושנאת זרים, הבנת בני האדם האחרים ללא מתווך טכנולוגי יכולה ליצור אמפתיה נחוצה.

And what if a computer brain could generate a ghost and harbor a soul?
ומה אם מוח ממוחשב יכול ליצור רוח… ולעגן נשמה…?

With this demand comes an opportunity for investors to explore how the industry could generate strong financial returns.
היתרונות הבריאותיים הגלומים בשימוש בה הגבירו את הביקוש, ועם דרישה זו מגיעה הזדמנות למשקיעים לחקור כיצד התעשייה יכולה לייצר תשואות פיננסיות חזקות.

Using just 1% of the seashore of mainland Japan could generate about 10 gigawatts of energy, which is equivalent to 10 nuclear power plants,” Professor Shintake says.
השימוש ב-1% בלבד מחוף הים ביפן יכול לייצר(כ-10 Gigawats) של אנרגיה, שהוא שווה ערך ל-10 תחנות כוח גרעיניות", מסביר פרופ 'שינטקה.

According to leaders of PolyFuel, a square meter of the new membrane would be twice cheaper and could generate a current of more than 7 6,5 against kilowatts to Nafion.
לדברי מנהיגי PolyFuel, מטר רבוע של הקרום החדש יהיה זול יותר פעמים יכול ליצור זרם של יותר מ 7 6, 5 נגד קילוואט כדי Nafion.

Moreover, materialist theories fail to elucidate how brain could generate the mind, and they are unable to account for the empirical evidence alluded to in this manifesto.
יתר על כן, תיאוריות מטריאליסטיות אינן מבהירות כיצד המוח יכול לייצר את חיי הנפש, והן אינן מסוגלות להסביר את הראיות האמפיריות שהוזכרו במניפסט זה.

Even something like corporate sabotage, could generate catastrophes that unfold in unpredictable ways.
גם משהו כמו חבלה תאגידית יוכל לייצר אסונות שייפרשו בדרכים בלתי צפויות.

We thought if we could tune its properties, we could generate structures that are multifunctional out of a single part.
אנחנו חשבנו שאם נוכל לכוון את המאפיינים שלו, נוכל לייצר מבנים שהם רב-תפקודיים מתוך חלק אחד.