What is the translation of " COULD GENERATE " in Czech?

• může generovat
• by mohl způsobit
• dokázal generovat

Examples of using Could generate in English and their translations into Czech

Only a Z.P.M. could generate that.
Jen ZPM to může vygenerovat.

That's more power than our entire ship could generate.
Má víc energie, než kolik jí může vyrobit celá naše loď.

Someone who could generate power.
Někdo, kdo dokázal vyvinout sílu.

Could generate millions of kilowatt-hours, potentially 25% of the energy people use all year.
Potencionálně 25% z energie, kterou lidé ročně využívají. Může to generovat miliony kWh.

Such an attack could generate widespread fear.
Takový útok by mohl způsobit velký strach z toho.

There is certainly a cross-border impact in a great many places: for example, erosion in Flanders could generate sludge in the Netherlands and vice versa.
Na velmi mnoha místech jistě dochází k přeshraničnímu dopadu, například eroze ve Vlámsku by mohla způsobit naplaveniny v Nizozemsku, a naopak.

If a person could generate that much energy, their body would break down.
Kdyby někdo dokázal generovat tolik energie, jeho tělo by to nevydrželo.

There is no object in the program which could generate the shadow.
V programu není žádný předmět, který by mohl tento stín vrhat.

If a person could generate that much energy… their body would break down.
Jeho tělo by to nevydrželo. Kdyby někdo dokázal vygenerovat tolik energie.

Create a soul by itself? What if a cyber brain could generate its own ghost?
A co když počítačový mozek může vygenerovat vědomí… a ukrývat duši?

Great. that could generate that kind of energy? You have some sort of machine lying around here.
Máte tu přístroj, který dokáže vytvořit tolik energie? Skvělý.

The"voltaic pile", as it became known, could generate a significant electric current.
Elektrický článek" se stal známý, mohl vytvářet značné množství elektrického proudu.

If a person could generate that much energy… their body would break down, they would start glowing.
Kdyby někdo dokázal generovat tolik energie, jeho tělo by to nevydrželo.

Potentially 25% of the energy people use all year. Could generate millions of kilowatt-hours.
Potencionálně 25% z energie, kterou lidé ročně využívají. Může to generovat miliony kWh.

What could generate an EM field but still not show up on sensors?
Takže co může generovat EM pole dostatečně velké, aby to upoutalo její pozornost, ale neukázalo se to na našich senzorech?

Enough of these ants together could generate a powerful enough charge to.
Dostatečné množství mravenců pohromadě by mohlo vytvořit dostatečně silný elektrický výboj.

So what could generate an EM field large enough to get its attention but still not show up on sensors?
Takže co může generovat EM pole dostatečně velké, aby to upoutalo její pozornost, ale neukázalo se to na našich senzorech?

Early astronomers didn't quite understand how the Sun could generate so much energy for that long a period of time.
Dřívější astronomové nedokázali pochopit jak Slunce může generovat tolik energie po tak dlouhou dobu.

Such an attack could generate widespread fear… that even here in rural, small-town America, no one is entirely safe.
Na Americkém venkově… není nikdo úplně v bezpečí. Takový útok by mohl způsobit velký strach z toho,… že ani tady, v malém městečku.

Hey, Bones, you think that a potato gun and a bean bag gun could generate the same Fig Newtons per square inch?
Kostičko, myslíš, že by bramborová zbraň a zbraň na fazolové váčky mohli vytvořit stejnou sílu Newtonů na centimetr čtvereční?

The agreement could generate consumer benefits of at least EUR 72 million through lower fares and would also create new jobs.
Dohoda by mohla přinést výhody pro spotřebitele ve výši nejméně 72 milionů EUR díky nižším cenám letenek a vytvořila by rovněž nová pracovní místa.

Do not leave the battery on charge for days because it could generate overload and reduce the operating life of the product.
Nenechávejte baterie na poplatku za dny, protože by to mohlo vytvářet přetížení a snížit provozní životnost výrobku.

Finally, the absence of common legal provisions, especially in the taxation field, has negative effects on the single market project, bearing in mind that heterogeneity in taxation could generate tensions between Member States.
Konečně se domnívám, že absence společných právních ustanovení, zejména v daňové oblasti, má negativní účinky na projekt jednotného trhu, jelikož nestejnorodé zdanění by mohlo vyvolat mezi členskými státy napětí.

Another expansion of the League could generate another escalation of hostilities from our enemies.
Další rozšiřování Ligy spravedlnosti by mohlo podnítit další zhoršení násilností od našich nepřátel.

Jason Martel and Giorgio Tsoukalos, demonstrated just how the Baghdad battery could generate electricity. using a modern mock up of the device.
Jason Martel a Giorgio Tsoukalos, předvedou jak by bagdádská baterie mohla generovat elektřinu, použitím soudobého modelu tohoto zařízení.

Another thing they couldn't stand'was their perpetual failure in trying to construct a machine'which could generate the Infinite Improbability field'needed to flip a spaceship between the furthest stars…'and, in the end,'they grumpily announced that such a machine was virtually impossible.
A další věc, která je pěkně štvala, byla jejich věčná neschopnost'sestrojit přístroj, jenž by mohl generovat pole nekonečné nepravděpodobnosti'potřebné k bleskové přepravě kosmické lodi mezi nejvzdálenějšími hvězdami,'na dálky, nad nimiž zůstává rozum stát.'Nakonec mrzutě prohlásili,'že takový přístroj sestrojit nelze.

Ancient astronaut theorists believe the great pyramid of Giza may hold the ultimate proof that the pyramids could generate enough energy to reach, not just across the planet, but across the universe.
Teoretici starověkých astronautů věří, že velké pyramidy v Gíze mohou obsahovat konečný důkaz, že pyramidy mohly vyrábět dosti energie s dosahem nejenom po celé planetě, ale i napříč vesmírem.

Can generate thousands in additional revenue each month.
Může generovat extra tisíce revenue každý měsíc.

A millimeter of difference at the begining can generate quite a lot of problems thereafter.
Milimetr rozdílu na začátku může generovat poměrně hodně problémů poté.

But it's not only nature that can generate huge forces at the microscopic level.
Ale ne jenom příroda dokáže vytvořit obrovskou síly na mikroskopické úrovni.