Examples of using Could get back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This could get back to the king.
Maybe you even thought you could get back at him a little.
אולי אפילו חשב אתה יכול לחזור עליו קצת.I could get back the money you owe me.
אני אוכל להחזיר לי את הכסף שאתה חייב לי.You know, this could get back to us.
אתה יודע, זה יכול לחזור אלינו.The more we could list, the more you could get back.
ככל שאנו
People also translate
This meant that I could get back to my job, right?
אמרת לי שאני יכול לחזור לדברים נכון?I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.
אני יכול לחזור לזמן שלי עם העזרה שלך ולמנוע את כל זה לא יקרה.You know, I have a fantastic way you could get back at her.
אתה יודע, יש לי פנטסטי דרך בה אתה יכול לחזור אליה.Then I could get back on the case and get the jump on G2.
He was made to be a curse so that we could get back to the blessing.
Now the crew could get back on the road and start making up for lost time.
כעת הצוות יכול לחזור לדרך. ולהתחיל לפצות על הזמן האבוד.That's why you let me go… so you and Daniel could get back together.
בגלל זה נתת לי לנסוע. כדי שתוכלי לחזור אל דניאל.Which means he could get back on script, back on ritual.
מה שאומר שהוא יכול לחזור על תסריט, לגבות על טכס.Now, if it's not too much trouble, Maybe we could get back on schedule.
The only way we could get back with the food was to tell her we could. .
הדרך היחידה שאנחנו יכולים לחזור עם המזון הייתה לספר לה שיכולנו.And you should go now, because the Saviors could get back any minute.
ואתה צריך ללכת עכשיו, בגלל המושיעים יכולים לחזור בכל רגע.Even if I could get back on the air, I'm not even sure there's anybody left to listen.
גם אם אני יכול לחזור על האוויר, אני אפילו לא בטוח שיש מישהו נשאר להקשיב.I mean, we would be even, and we could get back together.
אני מתכוונת, אנחנו Or you could get back together with him right now and break up with that girl who does your eyebrows.
או שאת יכולה לחזור אליו עכשיו, ולהיפרד מהבחורה שעושה לך גבות.You told me I could help myself, that I could get back to my family.
אתה אמרת לי שאני Look, if I told you we could get back together, but you can't do comedy anymore, would you do that?
תראה, אם הייתי אומרת לך שאנחנו יכולים לחזור להיות יחד אבל תצטרך לוותר על הקומדיה, היית מסכים?Because you had a home and a family once andyou stopped believing you could get back to them.
כי היה לך פעםבית ומשפחה והפסקת להאמין שאתה יכול לחזור אליהם.Rose still believed he could get back to an elite level, but his game no longer backed up that sentiment.
רוז עדיין האמין שהוא יכול לחזור לרמת העילית, אבל המשחק שלו כבר לא תמך בהצהרה הזו.Ungar saw eating as something that had to be gotten over with so he could get back to gambling action.
אונגר ראה באכילה כעניין שולי שעליו לסיים כמה שיותר מהר, על מנת שהוא יוכל לחזור במהרה לשולחן הקלפים.They would just built the new stadium so they could get back to winning in Italy and Europe.
הקבוצה בדיוק סיימה בנייה של אצטדיון חדש והיה ברור שהיא יכולה לחזור למעמדה באיטליה ובאירופה.I had seven weeks of bad days on the otherside of the island trying to stay alive, so I could get back to you.
יום רע? עברו עלי 7 שבועות של ימים רעים,בצידו השני של האי בהם ניסיתי להישאר בחיים כדי שאוכל לחזור אלייך.I just reallywant to know if you would leave all of this behind if it meant we could get back to the way things were.
אני פשוט באמת רוצה לדעת אם שתעזוב כל מאחורי זה אם זה אומר שאנחנו יכולים לחזור כדי כך היו פני הדברים.You never know if you might be meeting with the interviewer's sister-in-law at the other company,and your deception could get back to them.
לעולם אינך יודע אם אתה יכול להיפגש עם גיסתו של המראיין בחברה האחרת,וההונאה שלך יכולה לחזור אליהם.Always remember that the value of investmentscan fall as well as rise and you could get back less than you invest.
אבל תמיד יש לזכור כי הערךשל השקעות עלול לרדת או לעלות ואתם עשוי לקבל בחזרה פחות ממה שהשקעתם.
