What is the translation of " COULD GET BACK " in Swedish?

• kunde få tillbaka
• kunde komma tillbaka
• kunde återgå
• kan få tillbaka

Examples of using Could get back in English and their translations into Swedish

We could get back at them.
Vi kan hämnas på dem.

It was all I could get back.
Det var allt jag kunde komma tillbaka.

If we could get back there, then maybe.
Om vi kunde komma in dit, kanske.

I understand.- If we could get back.
Jag förstår.- Om vi kan återgå till.

And you could get back to your life.
Så att du kan återgå till ditt liv.

You told me I could help myself, that I could get back to my family.
Du sa att jag kunde komma tillbaka till min familj.

How she could get back there.
Hur hon kunde ta sig tillbaka dit.

When the applause has died down, I wonder if we could get back to the hall.
När applåderna har lagt sig, undrar jag om vi kan åka tillbaka till herrgården.

Then I could get back to my business.
Och jag kunde återgå till affärerna.

All right, but if you could get back to me.
Det vore bra om du kan återkomma.

So he could get back downstairs to his real life.
Så han kunde återgå till sitt riktiga liv, där hans fru väntade.

It was all I could get back.
Det var allt jag fick med mig.

I wish we could get back the time that was stolen from us.
Jag önskar att vi kunde få tillbaka tiden som stals från oss.

Anything we do as FBI could get back to Hirst.
Allt vi gör som FBI kan komma till Hirst.

You said I could get back into the game, if I found something good.
Jag skulle få komma tillbaka om jag hittade nåt bra.

I took the plea deal so that I could get back to work faster.
Jag tog straffet så att jag får komma tillbaka till jobbet.

That I could get back to my family. You told me I could help myself.
Du sa att jag kunde komma tillbaka till min familj.

Good boy! to the Gate of Truth… I went back… but all I could get back was Al's soul.
Duktig pojke! Jag återvände… till Sanningens port… men det enda jag fick tillbaka var Als själ.

And then you could get back to your business?
Och ni kunde återgå till affärerna?

would cancel his part in Wimdu so we could get back our money.
skulle avbryta hans sida på Wimdu så vi kunde få våra pengar.

I wish I could get back to you.
Jag önskar jag kunde komma tillbaka till dig.

Randy married her so she could get back in the country.
gifte sig Randy med henne så att hon kunde komma tillbaka in i landet.

If only we could get back… all that time.
Om vi ändå kunde få tillbaka… all den där tiden.

Lori was in search for a solution to help manage her lower back pain so she could get back to her active lifestyle.
genomgått en lumbar fusion, letade Lori efter en lösning som hjälpte till att hantera hennes ryggmärta så att hon kunde komma tillbaka till sin aktiva livsstil.

Anyway, if we could get back to the lease agreements here?
Nå, om vi nu kunde återvända till leasingavtalen här?

Toxic Avenger learns that his blind girlfriend Claire could get back sight through a costly operation.
Toxic Avenger får reda på att hans blinda flickvän Claire skulle kunna få tillbaks synen genom en kostsam operation.

I thought I could get back to your place before you got home.
Jag trodde att jag skulle hinna tillbaka innan dig.

Markov was led to believe his family would get money they wouldn't, that he could get back money he couldn't,
Markov leddes att tro hans familj skulle få pengar skulle de inte, att han kunde få tillbaka pengar han inte kunde

This could get back to the king. And Lady Love needs her chamberlain.
Kungen kan få reda på det och lady Love behöver sin kammarherre.

I went back… Good boy! but all I could get back was Al's soul. to the Gate of Truth.
Duktig pojke! Jag återvände… till Sanningens port… men det enda jag fick tillbaka var Als själ.

How to use "could get back" in an English sentence

this country could get back to Governing.

Poloz could get back to his day.

Maybe you could get back to me.

Then she could get back to normal!

Before he could get back she died.

Then we could get back to worm hunting.

We hope you could get back to sleep.

They thought they could get back to c..

They thought they could get back to civilization.

Grateful if someone could get back to me.

How to use "kunde komma tillbaka" in a Swedish sentence

Personalen kunde komma tillbaka till bordet mer.

Utan han kunde komma tillbaka om han ville.

Om bara sommaren kunde komma tillbaka oxå!

Tänk om vi kunde komma tillbaka till det.

De kunde komma tillbaka till dig genast.

Han kunde komma tillbaka senare i år.

inte kunde komma tillbaka till hundenheten i Stockholm.

Tur att han kunde komma tillbaka igen.

Jag önskar jag kunde komma tillbaka nästa år.

Broarn kunde komma tillbaka vilken sekund som hälst!