What is the translation of " COULD GET AWAY " in Swedish?

• kunde komma undan
• kunde fly
• kunde komma iväg
• kunde komma bort
• kunde smita
• kan komma undan
• kunde sticka

Examples of using Could get away in English and their translations into Swedish

So we could get away.
Så att vi kunde fly.

She led the dead inside… So they could get away.
Hon ledde in de döda, så att de kunde fly.

You could get away with it.
Du kan komma undan med det.

Neither of us could get away.
Ingen av oss kunde komma iväg.

They could get away with this.
De kan komma undan ostraffat.

Oh, man, I wish I could get away.
Oh jesus, jag önskar jag kunde komma iväg.

I could get away with anything!
Jag kan komma undan med allt!

You thought you could get away from me.
Du trodde att du kunde smita.

I could get away with murder… again.
Jag kan komma undan med mord… igen.

Did you think you could get away with it?
Trodde du att du kunde komma undan med det?

You could get away with anything.
Du kan komma undan med vad som helst.

I guess you thought you could get away with anything.
Du tror att du kan komma undan med allt.

He could get away with this very cryptic presentation.
Han kunde komma undan med en så kryptisk framställning.

What? a new host intervened before i could get away.
En ny värd gick emellan innan jag kunde sticka.- Vad?

Thought you could get away from me,?
Trodde ni att ni kunde smita?

But it was worth it so my friends… And Nari… could get away.
Det var värt det, så att mina vänner och Nari kunde fly.

Thought you could get away from me?
Trodde ni att ni kunde fly från mig?

And so he could get away.
så att han kunde fly.

The perp could get away if he's nearby.
Brottslingen kan fly om han är nära.

A new host intervened before I could get away.- What?
En ny värd gick emellan innan jag kunde sticka.- Vad?

Like, I could get away with anything.
Att jag kan komma undan med vad som helst.

Are you kidding? You really thought you could get away with this?
Skämtar du? Trodde du att du kunde komma undan med detta?

Thought you could get away this time, didn't you?
Trodde att du kunde komma undan, va?

We were really brazen with what we thought that we could get away with.
Vi var fräcka och trodde att vi kunde komma undan med allt.

Thought you could get away, is that it?
Trodde ni att ni skulle kunna smita?

Usually, it's myself… that I wish I could get away from.
För i vanliga fall är det mig själv jag önskade jag kunde komma bort ifrån.

Thought you could get away with this,?
Trodde ni att ni kunde komma undan med detta?

So you led us on that little diversion so your friend could get away.
Du ledde oss på den avledning så att din vän kunde komma undan.

So that he could get away without consequences.
Så han kunde komma undan utan konsekvenser.

I can't believe Mr. Desai thought he could get away with this.
Jag kan inte tro Mr Desai trodde han kunde komma undan med detta.

How to use "could get away" in an English sentence

if they could get away with it.

Only Jesus could get away with this.

Sie could get away with it. .

She could get away with it too.

You could get away with less though.

Wish I could get away that day!

She could get away with anything. 7.

that he could get away with it.

Who else could get away with it?

How to use "kunde fly, kunde komma undan" in a Swedish sentence

Tapiren kunde fly söderut när istiden kom.

Ingen kunde komma undan denna kontroll.

Jag trodde jag kunde fly det.

Dit jag kunde fly en liten stund.

kunde bara önskar jag kunde fly dem.

Jag kanske bara kunde fly landet?

Som om man kunde fly ifrån sig själv.

Där jag inte kunde komma undan med Hallo!

Vilken naivitet och ointresse man kunde komma undan med!

Hur Wetterstrand kunde komma undan förvånar egentligen.