What is the translation of " COULD MANIPULATE " in Hebrew?

• יכול לתפעל
• יכול לתמרן
• אפשר להטות
• יכול להשפיע

Examples of using Could manipulate in English and their translations into Hebrew

She could manipulate darkness.
היא יכולה לתפעל חושך.

Did you pick me because you could manipulate me?
בחרת אותי כי יכלת לעבוד עלי?

Who could manipulate the robots?
מי היה יכול לתפעל את הרובוטים?

Seska thought that she could manipulate the maje.
ססקה חשבה שהיא'תוכל לתמרן את המאז.

But I could manipulate her to do anything I wanted.
ואני יכול להשפיע עליה לעשות כל דבר שארצה.

A 1,500-pound mind-controlling gorilla that he could manipulate.
פיצוץ המאיץ ליצור גורילה שליטה מוח 1, 500 ליש"ט שהוא יכול לתפעל.

I bethca I could manipulate that brain.".
אני מהמרת שאני יכולה לתמרן את המוח הזה".

Ordered a phony clinical trial that made me believe he was my only hope so the Cabal could manipulate me.
הורה ניסוי קליני מזויף שגרם לי להאמין הוא היה התקווה היחידה שלי כך Cabal יכול לתפעל אותי.

Someone could manipulate her into using her abilities for something bad.
מישהו יכול לתפעל אותה לשימוש ביכולותיה למשהו רע.

You lied to me about being a doctor so you could manipulate Lucifer, who is actually your brother.
שיקרת לי בלהיות רופא כך שאתה יכול לתפעל לוציפר, מי הוא למעשה אחיך.

That you could manipulate people in such a way that they could be automatons, if you will, for whatever your purposes were.
אתה יכול לתמרן בני-אדם באופן שיהפוך אותם לאוטומטים, אם תרצה, למען כל מטרה שלא תהיה לך.

Over a long period matters have been formed so that they could manipulate events and turn them to their advantage.
במשך תקופה ארוכה, העניינים נוצרו כך שהם יכולים להפעיל מניפולציה על אירועים ולשנות אותם ולהפוך אותם ליתרון.

I mean, you could have found other blood donors with his rare type, but you needed someone you could keep close, someone you could manipulate.
כלומר, יכולת למצוא תורמי דם אחרים עם הסוג הנדיר שלו, אבל היית קוקה למישהו שאתיכולהלשמורקרוב, מישהו שאת יכולה לתמרן.

He chose people he could manipulate, people that would believe his lies.
הוא בחר באנשים שהוא יוכל לתמרן, אנשים שיאמינו לשקרים שלו.

During the second stage of the study, the researchers sought to examine whether they could manipulate this molecule in rats in a way that would improve memory.
בחלקו השני של המחקר ביקשו החוקרים לבדוק האם הם יכולים לתמרן את המולקולה בצורה כזו שתגרום לשיפור הזיכרון.

Researchers also found that they could manipulate the properties of the liquid droplets in the oil solution by applying a magnetic field- the field can deform the droplet by attracting the iron-containing nanocrystals, for example, and change the tension at the surface of the droplets.
חוקרים מצאו גם שהם יכולים לתפעל את המאפיינים של טיפות נוזל בפתרון השמן על ידי החלת שדה מגנטי השדה יכול לעוות את הטיפה על ידי משיכת nanocrystals המכילים ברזל, למשל, ולשנות את המתח על פני השטח של טיפות.

And these were masters who, through secret knowledge, could manipulate the letters of God's name to protect you from harm.
והם היו מומחים אשר באמצעות ידע סודי, היו מסוגלים לתפעל את אותיות שם האלוהים בכדי להגן עליכם מפגע.

Eventually, he discovered, he could manipulate the public debate as easily as moving pieces on a chessboard- or, as he puts it,‘When I realized that people believe what the Internet says more than reality, I discovered that I had the power to make people believe almost anything.'”.
בסופו של דבר הוא גילה שאפשר להטות את הדיון הציבורי באותה קלות שבה מזיזים כלים על לוח השחמט, או כפי שהוא אומר זאת:"כשהבנתי שאנשים מאמינים למה שהאינטרנט אומר יותר משהם מאמינים לאנשים אמיתיים, הבנתי שיש לי הכוח לגרום להם להאמין כמעט בכל".

By showing that an electromagnetic force could manipulate light, Faraday had discovered a deeper unity of nature.
בכך שהראה שכוח אלקטרומגנטי יכול להשפיע על האור, פאראדיי גילה אחדות עמוקה יותר של הטבע.

Only Chronos can manipulate time.
רק Chronos יכול לתפעל זמן.

Fascinating, a meta-human that can manipulate poison gas.
מרתק, meta-אדם שיכול לתפעל גז רעיל.

A Death Note can manipulate people.
הערת מוות יכולה לתמרן אנשים.

You can manipulate it however you want.
אתה יכול לתמרן אותו איך שאתה רוצה.

Hence these brokers can manipulate the costs to meet their interest.
לפיכך אלה מתווכים יכולים לתפעל את העלויות כדי לענות על האינטרס שלהם.

Dominic Monaghan as Chris Bradley: A mutant who can manipulate electricity and electronic objects.
דומיניק מונאהן: כריס בראדלי: מוטנט שיכול לתפעל חשמל(טכנופת').

It's a device that can manipulate weather patterns in a confined area.
זה מתקן שיכול להשפיע על מזג האוויר בסביבה מוגבלת.

You think you can manipulate me.
אתה חושב שאתה יכול לתפעל אותי.

Now, that represents things you can manipulate.
עכשיו, זה מייצג דברים שאתם יכולים לתפעל.

But you think you can manipulate me.
אבל אתה חושב שאתה יכול לתמרן אותי.