What is the translation of " COULD NOT HELP " in Hebrew?

• לא יכול לעזור ל
• לא יכלה לעזור ל
• לא הצליחו לעזור ל
• לא יכולתי להתאפק
• לא יכלו להתאפק
• לא יכלו לעזור ל
• לא היו מסוגלים לעזור ל

Examples of using Could not help in English and their translations into Hebrew

She could not help.
היא לא יכלה לעזור.

The city office could not help.
העירייה לא יכולה לעזור.

I could not help you.
אני לא אוכל לעזור לך.

The doctors could not help him.
הרופאים לא הצליחו לעזור לו.

One could not help but feel sorry for the taxi driver.
ממילא לא יכולנו לעזור אלא רק להזיק לנהג.

The school could not help me.
בית הספר לא עזר לי.

We could not help everybody, but we did what we could..
סלחי לנו, שלא יכולנו לעזור לך, עשינו כל מה שיכולנו.

Doctors could not help.
הרופאים לא הצליחו לעזור.

I stopped, looked at him and said regretfully that I could not help him.
נעצרתי, התבוננתי בו, ואמרתי בצער שאני לא יכול לעזור לו.

Religion could not help me.
הדת לא עזרה לי בכך.

The journalists and other guests in the hall could not help but laugh.
קהל השומעים ואנשי התקשורת באולם לא יכלו להתאפק וצחקו.

Doctors could not help him.
הרופאים לא הצליחו לעזור לו.

Even his relatives could not help.
וגם קרוביו לא יוכלו לעזור לו.

God could not help him.
אפילו אלוהים לא היה יכול לעזור לו….

He told me that he could not help me.
ואמר שהוא לא יכול לעזור לי.

But he could not help this American.
אבל הוא לא הצליח לעזור לאמריקאי הזה.

Traditional medicine could not help me.
תרופות רגילות כבר לא עזרו לי.

Sorry I could not help more, good luck!
מצטער שלא יכולתי לעזור יותר, ובהצלחה!

The support service could not help me!
נציגי השירות עדיין לא עוזרים לי!

Su Jian could not help as he wanted to gossip,“You like her?”.
ואז נל לא יכלה להתאפק, 'הוא מצא חן בעינייך?'.

The best American doctors could not help him.
מיטב רופאי הקיסרות לא הצליחו לעזור לו.

The village could not help the family, as everyone else was also poor.
אמהּ לא תוכל לעזור לה, וכך גם כל שאר המתיישבים.

He said he could not help me.
ואמר שהוא לא יכול לעזור לי.

She could not help me because she could not help herself.
אבל היא לא יכלה לעזור לו, כי לא יכלה לעזור לעצמה.

The doctors could not help me.
הרופאים לא היו מסוגלים לעזור לי.

He could not help anyone because he was not even able to help himself.
אבל היא לא יכלה לעזור לו, כי לא יכלה לעזור לעצמה.

Prohulyvayas to store, people could not help listening to the audio ads.
Prohulyvayas לאחסן, אנשים לא יכלו לעזור האזנת מודעות אודיו.

If it fell, it could not help itself What talks have you been listening to?
אם ייפול, זה לא יכול לעזור לעצמו מה מדבר היית מקשיב?

Doctors could not help me.
הרופאים לא היו מסוגלים לעזור לי.

Your image could not help fancies….
התמונה שלך לא יכול לעזור דמיונות….