What is the translation of " COULD QUIT " in Hebrew?

• יכול להפסיק
• יכול לפרוש
• יכולה להתפטר
• שיכולים להפסיק לעשן
• שיכולים להיגמל
• יכולה לפרוש
• יכולה להפסיק
• יכול להתפטר
• עלולה לסגת

Examples of using Could quit in English and their translations into Hebrew

Or you could quit.
או שאתה יכול לפרוש.

I could quit my job.
אני יכול להתפטר מעבודתי.

You know, you could quit.
את יודעת, את יכולה לפרוש.

You could quit, too.
אתה גם יכול לפרוש.

Well, I guess I could quit.
ובכן, אני מניח שאני יכול להתפטר.

I could quit writing.
אני עלולה להפסיק לכתוב.

And I wondered if I could quit.
ואני שואלת את עצמי אם אני יכולה להפסיק….

You could quit working.
אתה יכול להפסיק לעבוד.

Yeah, and they said that if I wasn't happy, I could quit.
כן, והם אמרו שאם אני לא מאושרת, אני יכולה להתפטר.

We could quit tomorrow.
אנחנו יכולים להתפטר מחר.

I told you, I only did this so my husband could quit his job.
אמרתי לך, אני עושה את זה רק כדי שבעלי יוכל לעזוב את העבודה שלו.

You could quit tomorrow.
את יכולה להתפטר כבר מחר.

Son. I can't quit drinking any more than I could quit being a man.
בן, אני לא להפסיק לשתות כמו שאני לא יכול להפסיק להיות אדם.

You could quit the show.
את יכולה לפרוש מהתוכנית.

When I went ballistic over it, they gave me only one shift for two weeks and the boss told me that if I didn't like it, I could quit.”.
כשהתפוצצתי בגלל זה, שיבצו אותי רק למשמרת אחת במשך שבועיים והבוס אמר לי שאם לא טוב לי, אני יכולה להתפטר".

You could quit yelling at me.
אתה יכולה להפסיק לצעוק עלי.

I wrote the songs, and eventually we started making enough money that I could quit being a statue, and as we started touring.
הנה אני על הפסנתר, עם מתופף גאון. כתבתי את השירים, ובסופו של דבר התחלנו להרוויח מספיק כסף ויכולתי להתפטר מלעבוד בתור פסל.

You could quit working for the rest of your days.
אתה יכול להפסיק לעבוד בשארית ימיך.

He told me I could quit my job.
זה מסובך הוא אמר לי שאני יכול להתפטר מעבודתי.

You could quit playing cards wearing feathers.
את יכולה להפסיק לשחק בקלפים… ללבוש פרווה.

He later went on to say,“it would be tragic if thousands of smokers who could quit with the help of an e-cigarette are being put off due to false fears about safety”.
והוא מוסיף"יהיה זה טראגי tם אלפי מעשנים אשר יכולים להפסיק לעשן בעזרת סיגריות אלקטרוניות אינם עושים זאת בעקבות חששות שווא מהסיגריות האלקטרוניות".

They could quit, and never get any other job.
הם יכולים להתפטר, אך לא תמיד ימצאו עבודה אחרת.

Listen, Lucy, I know I said yesterday… that I could quit, but… Well, something kind of came up, and I got to do this- this one last thing.
תקשיבי, לוסי, אנייודעשאמרתיאתמול… שאני יכול לפרוש, אבל… ובכן, משהו קרה ואני חייב לעשות את הדבר האחרון הזה.

You could quit your bartending job just study full time.
את יכולה לפרוש מהעבודה שלך כברמנית, וללמוד כל היום.

It would be tragic if thousands of smokers who could quit with the help of an e-cigarette are being put off due to false fears about safety”.
יהיה זה טרגי אם אלפי מעשנים שיכולים להפסיק לעשן בעזרת מעבר לסיגריות אלקטרוניות לא יעשו זאת בשל חששות שגויים באשר לבטיחות השימוש בסיגריות אלקטרוניות.".

It would be tragic if smokers who could quit with the help of e-cigarettes did not do so because of false fears about their safety.”.
יהיה זה טרגי אם אלפי מעשנים שיכולים להפסיק לעשן בעזרת מעבר לסיגריות אלקטרוניות לא יעשו זאת בשל חששות שגויים באשר לבטיחות השימוש בסיגריות אלקטרוניות.".

He added:“It would be tragic if thousands of smokers who could quit with the help of an e-cigarette are being put off due to false fears about their safety.”.
והוא מוסיף"יהיה זה טראגי tם אלפי מעשנים אשר יכולים להפסיק לעשן בעזרת סיגריות אלקטרוניות אינם עושים זאת בעקבות חששות שווא מהסיגריות האלקטרוניות".