What is the translation of " COULD UNDO " in Hebrew?

• יכול לבטל
• יכול למחוק

Examples of using Could undo in English and their translations into Hebrew

It could undo everything that we have started.
זה יכול להרוס את כל מה שהתחלנו.

Did you really think she could undo what I did?
באמת חשבתם שהיא תוכל לבטל את מה שעשיתי?

You could undo everything by your very presence.
אתה תוכל להרוס הכל בנוכחותך בלבד.

If Hollow Sky has Holden, it could undo everything.
אם הולו סקיי יש הולדן, זה יכול לבטל הכל.

If I could undo it, believe me, I would.
לו יכולתי לבטל מה שעשיתי, הייתי עושה זאת, תאמין לי.

If we antagonize the Chinese, we could undo years of progress.
אם אנחנו להרגיז את הסינים, אנחנו יכולים לבטל שנים של התקדמות.

It could undo the magic Darken Rahl inflicted on Cara, but it could also affect her in ways I couldn't even begin to predict.
זה יכול לבטל את הקסם שדארקן ראל הטיל על קארה, אך הוא גם יכול להשפיע עליה דרכים… שאני אפילו לא יכול להתחיל לחזות.

You did a bad thing selling that gun, but you could undo it if you wanted.
עשית מעשה רע כשמכרת את הנשק, אבל אתה יכול לבטל את זה אם תרצה.

Berlin's main concern is that a crisis could undo a landmark deal with Turkeyunder which Ankara has cracked down on Europe-bound refugees passing through its territory in exchange for funding.
החשש העיקרי של ברלין הוא שמשבר עלול לערער עסקה חשובה עם טורקיה, שבמסגרתה אנקרה עצרה פליטים מהמזרח התיכון ומאסיה בדרכם לאירופה בתמורה למימון.

I would give up everything I have now… if I could undo a second of that night.
הייתי מוותר על כל מה שיש לי עכשיו…. אם הייתי יכול לבטל שנייה של אותו לילה.

We say they depart, they leave us, they rest in peace- as if verbal camouflage could undo reality.
אנחנו אומרים שהם הלכו לעולמם, הם עזבו אותנו, הם נחים בשלום- כאילו שההסוואה המילולית תוכל לשנות את המציאות.

If you would let me help you, perhaps I could undo whatever damage this idiot has no doubt done.
אם תתן לי לעזור לך, אולי אני אוכל לבטל את כל הנזקים שהאידיוט הזה.

What little private tutoring I would done, to raise my standard of living, soon convinced me that the transmission of knowledge was generally impossible, the diversity of intelligence extreme, and that nothing could undo or even mitigate this basic inequality.
כמה קורסים שלימדתי בתקווה לשפר את רמת החיים שלי שכנעו אותי במהרה שהנחלת הידע היא רוב הזמן בלתי אפשרית; שרמות האינטליגנציה מגוונות באופן קיצוני; ושדבר אינו יכול למחוק או למתן את אי- השוויון הבסיסי הזה.

Moreover, he also discovered the technology he had developed, Dianetics, could undo the effects of an insidious form of hypnotism called“pain-drug-hypnosis.”.
מעבר לכך, הוא גם גילה שהטכנולוגיה שהוא פיתח, דיאנטיקה, יכולה לבטל את ההשפעות ההרסניות של סוג מסויים של היפנוזה שנקרא'כאב-סמים-היפנוזה'.

But at the same time, it must retain its nerve and avoid being panicked by populists employing“social justice” catch-phrases to justify spending sprees that could undo 20 years of responsible financial management overnight.
אך בו בעת, עליה לשמר את תעוזתה ולהימנע מפאניקה בשימוש פופוליסטי במנוחים קליטים כמו"צדק חברתי" על מנת להצדיק חגיגות בזבוזים אשר עלולות לבטל 20 שנות ניהול כלכלי אחראי במחי-יד.

On the other side, you can undo that& choose a different axis.
בצד השני, אתה יכול לבטל את זה& לבחור ציר שונה.

Only a professional cleaning can undo years of tartar build-up and discoloration.
רק ניקוי מקצועי יכול לבטל שנים של הצטברות אבנית דהוי.

We can undo the hatch!
אנחנו יכולים לבטל את הפתח!

I can undo this. No.
אני יכולה לבטל את זה.

We can undo the seal the same way we warped it.
אנחנו יכולים לבטל את החותם אותה הדרך בה אנו נרפד אותו.

I can undo this in an hour.
אני יכול לבטל את זה בשעה.

I can undo all of this.
אני יכול לבטל את כל זה.

I can undo what I said. I can also make it a lot worse.
אני יכולה לבטל את דבריי, אבל אני גם יכולה להחמיר אותם.

They can undo this.
הם יכולים לבטל את זה.

A single madman can undo the positive accomplishments of many well-meaning individuals.
מטורף יחיד יכול להרוס הישגים חיוביים של בעלי כוונות טובות רבים.

I can undo that deal.
אני יכולה לבטל את העסקה.

Changes to history cause timequakes and aberrations, which we can undo.
שינויי רעידות זמן גורם היסטורית סטיות, אשר אנו יכולים לבטל.

Changes to history cause timequakes and aberrations, which we can undo.
שינויים בהיסטוריה גורמים לזמני זמן וסטיות, אשר אנו יכולים לבטל.

A witch did this, a witch can undo it.
מכשפה עשתה את זה, מכשפה יכולה לבטל אותו.

Changes to history cause timequakes and aberrations, which we can undo.
שינויים בהיסטוריה גורמים לרעידות וסטיות זמן שאנחנו יכולים לבטל.