What is the translation of " COULDN'T FUNCTION " in Hebrew?

• לא יכולתי לתפקד
• לא יכל לתפקד
• לא יכול לתפקד
• אינם יכולים לתפקד

Examples of using Couldn't function in English and their translations into Hebrew

They couldn't function.
הם לא יכלו לתפקד.

Therefore, the hosting couldn't function.
והבית לא יכל לתפקד.

He couldn't function without drugs.
לא יכולתי לתפקד ללא סמים.

I felt that I couldn't function.
הרגשתי שאני לא יכול לתפקד.

You couldn't function normally.
הם פשוט אינם יכולים לתפקד באופן נורמלי.

I was devastated, couldn't function.
התמוטטתי, לא יכולתי לתפקד.

That couldn't function unless everything around me was turning to shit?
שלא יכול לתפקד, אלא אם כן כל מה ש סביבי הפך לחרא?

Without it, armies simply couldn't function.
בלעדיהם האנזימים פשוט לא יכולים לעבוד.

Said she couldn't function without him.
אמרה שהיא לא יכולה לתפקד בלעדיו.

But if everyone did that, society couldn't function.
אך אם כולם היו עושים זאת, החברה לא היתה מתפקדת כך.

He heard voices. He was a hypochondriac to the point where he couldn't function due to his own preoccupation with himself.
הוא שמע קולות, הוא היה היפוכונדר עד כדי כך שהוא לא היה יכול לתפקד.

Prices rose to a level that satisfied both the manufacturers and the traders, and consumers were willing to pay those prices because they couldn't function without the goods.
המחירים עלו ברמה כזו שגם היצרנים וגם הסוחרים מרוצים מהם, והצרכנים מוכנים לשלם אותם כי אינם יכולים לפעול ללא הסחורות.

Vitamin-A, which is an essential part of improving night vision, stimulates certain enzymes that couldn't function without zinc, therefore making it a necessary element in reducing night blindness.
ויטמין A שהוא ויטמין חיוני מאוד לראייה טובה, מגרה אנזימים מסוימים שאינם יכולים לתפקד בלי אבץ, לכן הוא הכרחי מאוד לטיפול בעיוורון לילה.

For example, the system provides people with food because the system couldn't function if everyone starved;
כך למשל, המערכת מספקת מזון לאנשים מכיוון שהמערכת לא תוכל לתפקד אם כולם יגוועו ברעב;

He can't function out here in our time!
הוא לא יכול לתפקד כאן, בזמננו!

I can't function this way!
אני… לא יכולה לתפקד כך!

He can't function without her.
הוא לא יכול לתפקד בלעדיה.

Society can't function like this.
החברה לא יכולה לתפקד ככה.

Many of them cannot function without connection to the Internet.
אנשים רבים אינם יכולים לתפקד ללא האינטרנט.

It cannot function if it is divided.
היא לא תוכל לתפקד אם היא תחולק.

They can't function normally.
הם פשוט אינם יכולים לתפקד באופן נורמלי.

I can not function without this.
אני לא יכול לתפקד בלי זה.

I cannot function alone.
אני לא יכולה לתפקד לבד.

If you can't function, you can't keep track of your children.
אם את לא יכולה לתפקד, את לא יכולה לעקוב אחרי הילדים שלך.

The truth is, your body can't function without them!
למעשה, גופכם לא יוכל לתפקד בלעדיהם!

Human bodies can't function.
גופם של בני האדם אינם יכולים לתפקד.

Such a government cannot function.
ממשלה שכזו לא תוכל לתפקד.

I can't function without her.
אני לא יכול לתפקד בלעדיה.