What is the translation of " COULDN'T STOP IT " in Hebrew?

• לא יכולתי לעצור את זה
• לא יכלו לעצור את זה
• לא יכול לעצור את זה

Examples of using Couldn't stop it in English and their translations into Hebrew

Couldn't stop it.
לא יכולתי למנוע זאת.

And you couldn't stop it?
ואתה לא יכול לעצור את זה?

Couldn't stop it.
לא יכולתי לעצור זאת.

I just couldn't stop it.
פשוט לא יכולתי לעצור את זה.

I had a nightmare. Crime all around me, I couldn't stop it.
ראיתי סביב-סביב רק פשע ולא יכולתי לעצור אותו.

I couldn't stop it.
אני יכול לעצור את זה.

And the Hood couldn't stop it.
והאיש בברדס לא יכל לעצור זאת.

I couldn't stop it.
אני לא יכולתי לעצור את זה.

In the end, I couldn't stop it.
בסופו של הדבר, אני לא יכולתי לעצור את זה.

Lionel continues sobbing And once it got started, I couldn't stop it!
וברגע שהוא התחיל, לא יכולתי לעצור אותו!

He couldn't stop it.
הוא לא יכל לעצור אותו.

You started a monsoon and couldn't stop it. Oh.
הורדת את הגשם ולא יכולת להפסיק אותו.

I-i couldn't stop it.
I-לא יכולתי לעצור את זה.

No matter what I did, I couldn't stop it.
ושלא משנה מה אעשה, אני לא אוכל לעצור את זה.

But I couldn't stop it.
אני לא יכולתי לעצור את זה.

All I know, and it didn't help, I couldn't stop it.
כל מה שאני יודע, וזה לא עזר, אני לא יכול לעצור את זה.

Well I couldn't stop it.
ובכן אני לא יכול לעצור את זה.

Um, Cori went into preterm labor, and the doctors couldn't stop it.
אום, קורי נכנסו לצירים מוקדמים, והרופאים לא יכלו לעצור את זה.

Alejandro couldn't stop it.
אלחנדרו לא יכל לעצור את זה.

Qyburn's scorpion fired bolts bigger than you. They couldn't stop it.
העקרב של קייבורן ירה חצים גדולים יותר ממך והם לא עצרו אותו.

My teeth couldn't stop it.
השיניים שלי לא יכלו לעצור את זה.

Oh, god, I could see his face, but I couldn't stop it.
או, אלוהים, יכולתי לראות את פניו, אבל לא יכולתי לעצור זאת.

And I couldn't stop it. I'm so sorry.
ואני לא יכול לעצור את זה אני כל כך מצטער.

There were a lot of people there who screamed, couldn't do anything and couldn't stop it.”.
היו שם מלא אנשים, צרחו, לא יכלו לעשות כלום ולא יכלו להפסיק.

The glass couldn't stop it….
הזכוכית לא הצליחה לעצור את זה….

We had to do budget cuts, and we have to let two people go, and you're my friend, and I couldn't stop it.
היינו חייבים לעשות קיצוצים בתקציב. ואנחנו חייבים לפטר שני אנשים, ואתה חבר שלי, ולא יכלתי לבטל את זה.

And you couldn't stop it, could you?
ואתה לא יכול לעצור את זה, אתה יכול?.

They couldn't stop it, couldn't discharge, couldn't figure it out entirely, but they did what they could, in spite of being hurt, to lessen the impact.
הם לא יכלו להפסיק זאת, הם לא יכלו לפרוק, לא יכלו לפתור זאת לגמרי, אבל למרות שנפגעו, הם עשו מה שיכלו כדי להפחית את ההשפעה.

Sometimes the power surged and we couldn't stop it. And other times, the biological backup would activate spontaneously and start drawing power from the environment.
משהו של העוצמה גלש ולא יכולתי לעצור זאת, ובפעם אחרת, הגיבוי הביולוגי החל לפעול ספונטנית ולקחת כוח מהסביבה שלו.